(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年12月 meet the qualification requirements which The Obligating Officer Director10日11時00分 日本中央競馬会栗東トレーニ General may Specify in accordance with ング・センター 2階会議室 Article 33 of the Regulation, ^ 入札説明書の交付方法 上記¥または入札 E not be currently under a suspension of 説明会の際交付する。 business order as instructed by The Ob_ 入札、開札の日時及び場所 平成22年12月 ligating Officer Director‐General. 24日11時00分 上記]の場所 b Time limit of tender : 5 : 00 PM 17, Janu4 その他 ary, 2011 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 c Contact point for the notice : Yasushi Higashimoto, Procurement Section, Ac日本語及び日本国通貨 counting Division, Japan Advanced Insti] 入札保証金及び契約保証金 免除する。 tute of Science and Technology, 1‘1 Asa^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 hidai Nomi‐shi Ishikawa 923‘1292 Japan, 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 TEL 0761‘51‘1118 条件に違反した入札書は無効とする。また、 入札公告 落札者が落札決定から契約締結までの期間に 競争入札参加停止措置を受けた場合は、本入 次のとおり一般競争入札に付します。 札に関する一切を無効とする。 平成 22 年 11 月 26 日 _ 契約書作成の要否 要 契約等担当職 日本中央競馬会栗東トレーニング・センター ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし 副場長 重松 裕之 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 25 で最低価格をもって有効な入札を行った者を 〇22 日競栗調第4号 落札者とする。 1 調達内容 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 ¥ 品目分類番号 2 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ ] 購入等件名 軽油、ガソリン で入札しなければならない。 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 5 Summary _ 納入期限 入札説明書による。 ¥ Official in charge of contract : Hiroyuki ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札方法 消費税及び地方消費税を含む金 Shigematsu be Assistant General Manager 額を入札書に記載すること。詳細は入札説明 of JRA Ritto Training Center. 書による。 ] Classification of the products to be pro2 競争参加資格 cured : 2 ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 ^ Nature and Quantity of the products to ] 日本中央競馬会「物品等の調達に係る競争 be purchased : Gasoline and Light oil. 参加者資格及び等級格付け審査基準」により _ Delivery period : As shown in the tender 「物品の購入」の「燃料類」においていずれ documentation かの等級に格付けされている者。 ‘ Delivery place : As shown in the tender ^ 購入物品に係る迅速なアフターサービスが 整備されていると認められる者。 documentation _ 本公告の日から開札日までの間に、本会か a Qualifications for participating in the ら競争入札参加停止を受けている日が含まれ tendering procedures : A, B, C, D ていないこと。 b Time limit of tender : By 11 : 00 a.m. 24 3 入札書の提出場所等 December 2010. ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 c Contact point for the notice : Accounting 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Section, JRA Ritto Training Center, 1028 〒520‘3085 滋賀県栗東市御園1028 日本 Misono, Ritto‐shi, Shiga 〒520‘3085 Japan 中央競馬会栗東トレーニング・センター 会 計課 TEL077‘558‘0101 Tel 077‘558‘0101 D 入札公告 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 要な資格のない者の提示した入札書及び入札 条件に違反した入札書は無効とする。また、 落札者が落札決定から契約締結までの期間に 競争入札参加停止措置を受けた場合は、本入 札に関する一切を無効とする。 _ 契約書作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 で最低価格をもって有効な入札を行った者を 落札者とする。 a 本入札に参加する者は予め「日本中央競馬 会物品等入札心得」を熟覧し、承諾したうえ で入札しなければならない。 5 Summary ¥ Official in charge of contract : Hiroyuki Shigematsu (vice general manager of JRA Ritto training center.) ] Classification of the products to be procured : 53 ^ Nature and Quantity of the products to be purchased : Transport of composted products _ Delivery period : From 1 January 2011 through 31 March 2011 ‘ Delivery place : As shown in the tender documentation a Qualifications for participating in the tendering procedures : Any companies b Time limit of tender : By 24 December 2010 c Contact point for the notice : Accounting Section, Japan Racing Association Ritto Training Center, 1028 Misono, Ritto‐shi, Shiga 〒520‘3085 Japan Tel 077‘558‘ 0101 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年 11 月 26 日 契約等担当職 日本中央競馬会栗東トレーニング・センター 副場長 重松 裕之 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 25 〇22 日競栗調第5号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 53 ] 購入等件名 コンポスト製品運送業務 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 _ 契約期間 平成23年1月1日から平成23年 3月31日 ‘ 納入期限 入札説明書による。 a 納入場所 入札説明書による。 b 入札方法 消費税及び地方消費税を含む金 額を入札書に記載すること。詳細は入札説明 書による。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態及び信用状態が良好である者。 ] 平成21‘23年度日本中央競馬会「物品等の 調達に係わる競争参加者資格」において、役 「 務」の「梱包・発送・運送等」で、いずれか の等級に格付けされた者であること。 ^ 本公告の日から開札日までの間に、本会か ら競争入札参加停止を受けている日が含まれ ていないこと。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒520‘3085 滋賀県栗東市御園1028 日本 中央競馬会栗東トレーニング・センター 会 入札公告 計課 TEL077‘558‘0101 次のとおり一般競争入札に付します。 ] 入札説明会の日時及び場所 平成22年12月 平成 22 年 11 月 26 日 10日14時00分 日本中央競馬会栗東トレーニ 契約担当者 中日本高速道路株式会社 ング・センター 2階会議室 代表取締役社長 金子 剛一 ^ 入札説明書の交付方法 上記¥または入札 ◎調達機関番号 418 ◎所在地番号 23 説明会の際交付する。 〇中日本高速道路株式会社公告第 28 号 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年12月 1 調達内容 24日14時00分 上記]の場所 ¥ 品目分類番号 14 4 その他 ] 調達件名及び数量 計数管理システムサー ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 バ等 1式 日本語及び日本国通貨 ^ 調達件名の仕様等 入札説明書及び仕様書 ] 入札保証金及び契約保証金 免除する。 による。