(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ◎調達機関番号 586 ◎所在地番号 14 a 落札者の決定方法 提出された審査書類を the Electric Utility Industry Law, or have _ 省CO2化の要素を考慮する観点から、入札 審査した結果、当機構の要求仕様を満たして filed notice as a Power Producers and 1 調達内容 説明書に記載する基準を満たす者であるこ いると契約担当役が認めた者で、予定価格の Suppliers in accordance with Article 16. 2 ¥ 品目分類番号 26 と。 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 ¥ of this Law. ] 購入等件名及び予定数量 旧松尾鉱山新中 ‘ その他の条件は入札説明書による。 を行った者を落札者とする。 〜 Fulfill the requirement mentioned in 和処理施設で使用する電気 契約電力 700 3 入札書の提出場所等 ただし、落札者となるべき者の入札価格に the tender explanation that are stated kW 年間予定使用電力量 4 294 200kWh ¶¶ ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 よっては、その者により当該契約の内容に適 from the viewpoint of reducing CO2. ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 び問い合わせ先 〒212‘8554 神奈川県川崎 合した履行がなされないおそれがあると認め  Other requirements for participating in _ 納入期間 平成23年3月1日から平成24年 市幸区大宮町1310番 ミューザ川崎セントラ られるとき、又はその者と契約を締結するこ this tender refer to tender explanation. 2月29日まで ルタワー 独立行政法人石油天然ガス・金属 とが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそ b Time limit for tender : 17 : 30 21 January, ‘ 需要場所 旧松尾鉱山新中和処理施設 岩 鉱物資源機構 鉱害防止支援部 工事設計支 れがあって著しく不適当であると認められる 2011 手県八幡平市松尾寄木第1地割字沼利1番地 援課 石黒 健二 電話044‘520‘8818 ときは、予定価格の制限の範囲内の価格を c Contact point for the notice : Kenji 先 ] 入札説明書の交付場所 もって入札した他の者のうち最低の価格を Ishiguro, Mine Pollution Control Departmもって入札した者を落札者とすることがあ a 入札方法 入札金額は、各社において設定 { 上記3¥の場所 ent, Japan Oil, Gas and Metals National る。 する契約電力に対する単価(kW単価。単価 | 〒028‘7303 岩 手 県 八 幡 平 市 柏 台 1‘ Corporation, 1310, Omiya‐cho, Saiwai‐ku, b 手続における交渉の有無 無。 には小数点以下を含むことができる。、年間 ) 3‘1 独立行政法人石油天然ガス・金属 Kawasaki‐shi, Kanagawa 212‘8554, Japan c その他 詳細は入札説明書による。 予定使用電力量に対する単価( kWh 単価。 鉱物資源機構 松尾管理事務所 所長 上 Tel : 044‘520‘8640. 5 Summary 単価には小数点以下を含むことができる。及 ) 木 隆司 電話0195‘78‘3156 ¥ Contracting entity : Emon Ueda, Execu入札公告 び当機構が提示する年間予定使用電力量の対 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年12月 tive Director, Japan Oil, Gas and Metals 価を、入札書に記載された入札金額に従って 10日14時00分 独立行政法人石油天然ガス・ 次のとおり一般競争入札に付します。 National Corporation. 計算した総価を記載すること。 落札の決定は、 金属鉱物資源機構 6階大会議室A 平成 22 年 11 月 19 日 ] Classification of the products to be pro当該総価の105分の100に相当する金額にて行 _ 入札書の受領期限 平成23年1月21日17時 独立行政法人都市再生機構 cured : 26 うので、当該総価の105分の100に相当する金 30分(郵送等の場合でも必着のこと) 総務人事部担当部長 小林 昭次 ^ Nature and planned quantity of the prod額を当該総価と併せて記載すること。 ‘ 開札の日時及び場所 平成23年1月28日14 uct to be purchased : Electricity to be used ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 14 in Matsuo Neutralization Plant, Contract 1 調達内容 なお、落札価格は、当機構が提示する年間 時00分 独立行政法人石油天然ガス・金属鉱 demand 700kW, The estimated consump¥ 品目分類番号 14 予定使用電力量の対価を入札書に記載された 物資源機構 6階大会議室A tion for the year 4,294,200kWh. ] 借入件名及び数量 土木・造園工事積算シ 入札金額に従って計算した総価とするが、当 4 その他 _ Delivery period : From 1 March, 2011 thステムに係る機器等の借入 一式 該総価の105分の100に相当する金額は、消費 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 rough 29 February, 2012 ^ 借入件名の特質等 仕様書による。 税及び地方消費税に係る課税事業者であるか 日本語及び日本国通貨に限る。 ‘ Delivery place : Matsuo Neutralization _ 借入期間 平成23年7月1日から平成27年 免税事業者であるかを問わず、入札書に記載 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 Plant (Numari‐ichiban‐chisaki, Matsuo‐yo3月31日 すること。 ^ 入札者に要求される事項 riki‐daiichi‐chiwari, Hachimantai‐shi, Iwate ‘ 借入場所 仕様書による。 2 競争参加資格 { この競争に参加を希望する者は、入札説 Prefecture) a 今後調達が予定される数量及び入札公告予 ¥ 平成22年1月15日付「競争参加者の資格に 明書に示した審査書類を、平成22年12月24 a Qualifications for participating in the 定時期 土木・造園工事積算システム運用及 関する公示」の「3.競争に参加することが 日 17 時 30 分までに提出しなければならな tendering procedures : び保守業務 一式 平成23年2月 できない者」に該当する者でないこと。 い。 { A person or entity who shall not come b 入札方法 落札者の決定は、総合評価落札 under Article 3 of The Public announce] 平成22・23・24年度独立行政法人石油天然 | 入札者は、開札日の前日までの間におい 方式をもって行うので、入札に際し総合評価 ment on the qualifications for participatガス・金属鉱物資源機構競争参加資格の内、 て、契約担当役から上の書類に関し説明を のための書類を提出すること。また、入札金 ing in the tendering procedures by the 「物品の製造・販売等」の分野における「物 求められた場合には、それに応じなければ 額については、借入物品の賃貸料の月額で行 Japan Oil, Gas and Metals National Cor品の販売」の「その他(電力)で、A」の等 」「 ならない。 う。なお、落札決定に当たっては、入札書に poration, dated 15 January, 2010 級に格付けされている者であること。又は当 } この競争に参加を希望する者は、封印し 記載された金額に当該金額の5パーセントに | A person or entity who shall have a 該参加資格を有していない者で、開札日の前 た入札書を受領期限までに提出しなければ 相当する額を加算した金額(当該金額に1円 Grade A qualification on Sales Others 日までに当該資格を有する見込みである者。 ならない。 未満の端数があるときは、その端数金額を切 [Electricity] for participating in tenders ^ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき一 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 り捨てるものとする。をもって落札価格とす ) by the Japan Oil, Gas and Metals Nation般電気事業者としての許可を得ている者又は のない者の提出した入札書及び入札に関する るので、入札者は、消費税及び地方消費税に al Corporation in FY 2010, 2011 and 2012. 同法第16条の2第1項の規定に基づき特定規 条件に違反した者の提出した入札書は無効と 係る課税事業者であるか免税事業者であるか } A person or entity who shall have been 模電気事業者としての届出を行っている者で する。 を問わず、見積もった契約金額の105分の100 licensed as a general electric utility inあること。 ‘ 契約書作成の要否 要。 dustry in accordance with Article 3¥ of に相当する金額を入札書に記載すること。