(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年11月 _ 供給期間 平成23年4月1日から平成24年 ^ 証明書等の提出期限 平成22年12月21日17 時00分 8日(月)14時00分 日本貿易振興機構 入 3月31日まで _ 入札書の提出期限 平成23年1月14日17時 札室(7階) ‘ 供給場所 仕様書による。 00分 _ 入札書及び提案書(総合評価)の受領期限 a 入札方法 入札金額は各社において設定す ‘ 開札の日時及び場所 平成23年1月17日13 平成22年12月20日(月)12時00分(郵送の る契約電力に対する単一の単価(月額)及び 時30分 独立行政法人土木研究所寒地土木研 場合は必着のこと) 使用電力量に対する単価を記載(小数点以下 究所 ‘ プレゼンテーション会の日時及び場所 を含むことができる。すること。落札の決定 ) 平成22年12月22日(水)8時00分から21時 は、当所が提示する予定使用電力量の対価を 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 30分までの間に実施。 時間は追って連絡する。 入札書に記載された入札金額に従って計算し 日本語及び日本国通貨。 日本貿易振興機構 (6階総合案内にて応対) た総価で行うので、当該価格を上記の単価と ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 a 開札の日時及び場所 平 成 22 年 12 月 27 日 併せて記載すること。 ^ 入札者に要求される事項 この競争に参加 (月)11時00分 日本貿易振興機構 入札室 なお、落札決定に当たっては、入札書に記 を希望する者は、上記2に示す必要な証明書 (7階) 載された金額に当該金額の100分の5に相当 等を所定の提出期限までに上記3¥に示す場 4 その他 する額を加算した金額(当該金額に1円未満 所に提出しなければならない。また、開札日 ¥〜c 第1号4¥〜cに同じ。 の端数があるときは、その端数を切り捨てた の前日までの間において必要な証明書等の内 5 Summary (No. 2) 金額)をもって落札価格とするので、入札者 容に関する契約職からの照会があった場合に ¥, ], ‘{, }, 〜, b are same with above は、消費税及び地方消費税に係る課税事業者 は、説明しなければならない。 No. 1 ¥, ], ‘{, }, 〜, b であるか免税事業者であるかを問わず、見積 _ 入札の無効 競争に参加する資格を有しな ^ Nature and quantity of the services to be もった金額の105分の100に相当する金額を入 い者のした入札及び入札の条件に違反した入 required : Project Management Service for 札書に記載すること。 札は無効とする。 the Development of Budgeting and Ac‐ 2 競争参加資格 ‘ 契約書作成の要否 要。 ¥ 独立行政法人土木研究所契約事務取扱細則 counting Systems, 1 Set a 落札者の決定方法 本公告に示した業務を 第5条の規定に該当しない者であること。 _ Fulfillment period : From the day of the 履行できると独立行政法人土木研究所寒地土 ] 平成22・23・24年度国の競争参加資格「物 contract through Dec. 21st, 2012. 木研究所所長が判断した入札者であって、所 品の販売」のA又はB等級に格付けされ、北 ‘| have the Grade A or B qualification for 長が作成した予定価格の制限の範囲内で最低 participating in tenders by JETRO and/or 海道地域の競争参加資格を有する者であるこ 価格をもって有効な入札を行った者を落札者 Ministry of Finance (Single qualification と。 とする。 for every ministry and agency) in the area ^ 当所における仕様条件を満たしている者。 b 手続における交渉の有無 無。 of services in the Fiscal year 2010, 2011 and _ 北海道開発局から指名停止を受けている期 c その他 詳細は入札説明書による。なお、 2012. Or, need to apply for the qualification 間中でないこと。 別紙入札心得を必ず熟読すること。 by 5 : 00 PM, Nov. 9th, 2010 ‘ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき、 5 Summary a Time limit for tender : 12 : 00 AM, Dec. 一般電気事業者としての許可を得ている者又 ¥ Official in charge of disbursement of the 20th, 2010 は同法第16条の2第1項の規定に基づき特定 procuring entity : Kazuyuki Kawamura, Di規模電気事業者としての届出を行っている者 rector General of Civil Engineering Re入札公告 であること。 search Institute for Cold Region in Public a 独立行政法人土木研究所契約事務取扱細則 次のとおり一般競争入札に付します。 Works Research Institute 第7条の規定に基づき、契約職が定める資格 平成 22 年 10 月 29 日 ] Classification of the products to be proを有する者であること。 契約職 独立行政法人土木研究所 cured : 26 3 入札書の提出場所等 寒地土木研究所長 川村 和幸 ^ Nature and quantity of the products to be ◎調達機関番号 546 ◎所在地番号 01 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 purchased : Electricity to be used in Civil 1 調達内容 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Engineering Research Institute for Cold Re¥ 品目分類番号 26 〒062‘8602 札幌市豊平区平岸1条3丁目 gion in Public Works Research Institute. ] 調達件名及び数量 寒地土木研究所本庁舎 1‘34 独立行政法人土木研究所 寒地土木 Electricity contract 714 kw the estimated で使用する電気の購入 契約電力 714W 研究所 経理課契約担当 森 正志 又は electricity for the years 2,852,000 kwh 年間予定使用電力量 2 852 000kwh ¶¶ 葛西 次春 電話011‘841‘1629 _ Delivery period : From 1 April 2011 th^ 調達案件の仕様等 入札説明書及び仕様書 ] 入札説明書及び仕様書の交付方法 上記3 rough 31 March 2012 による。 ¥の交付場所にて交付する。 ‘ Delivery place : as in the Specification a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall { not come under Article 5 of the Public Works Research Institute Contract Code. | have Grade A or B“ Sales of products ” in the Hokkaido area in terms of the qualification for participating in tenders by all Ministries and Agencies in the fiscal years 2010, 2011 and 2012 } meet the requirements of specifications 〜 not be currently under suspension of nomination by Hokkaido Regional Development Bureau  have been licensed for a person of the electricity enterprises general in accordance with Article 3¥ of the Electricity Enterprises Act, or have filed notice of a person for the electricity enterprises on the specified scale in accordance with Article 16.2¥ of the Act mentioned  meet the qualification requirements which the Obligation Officer may specify in accordance with Article 7 of the Public Works Research Institute Contract Code. b Time limit for the submission of application form and relevant documents for qualification : 17 : 00, December 21, 2010 c Time limit for tender : 17 : 00, January 14, 2011 d Contact for the notice : Masashi Mori or Tuguharu Kasai, Accounting and Contract Division Incorporated Administrative Agency Public Works Research Institute, Civil Engineering Research Institute for Cold Region, Hiragishi1‘3, Toyohira‐ku, Sapporo, Hokkaido, 062‘8602, Japan TEL 011‘841‘1629 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年 10 月 29 日 契約担当者 自動車検査独立行政法人 理事長 竹内 浄