Summary ¥ Classification of the services to be procured : 78 ] Nature and quantity of the services to be required : Waste disposal commission of Polychlorinated biphenyls, one set ^ Expected date of the contract award : 8 November, 2010 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights ‘ Contact point for the notice : Kiyomi Yosida, General Affairs and Accounting Group, West Tokyo Operation Bureau, Metropolitan Expressway Company Limited, 2‘16‘3 Hirakawa‐cho, Chiyoda‐ku, Tokyo 102‘0093 Japan. TEL 03‘3264‘ 8394. _ Reasons for the use single tendering procedures as provided : d Interchangeability ‘ Contact point for the notice : Keiji Yamashita accounting division, general affairs department, Japan Health Insurance Association, 4‘2‘1, Kudankita, Chiyodaku, Tokyo, Japan, 102‘8575 TEL 03‘ 5212‘8214 随意契約に関する公示 価 本一 号ヵ 一 部月 一 、 配 一五 三九 六六 送円円 本本 体体 一 、 料 一五 三二 〇〇 別円円 定 話 03 (3587) 4294 電 発行所 独二東〒 立番京一 行四都〇 政号港五 法 区e 人 虎八 国 ノ四 立 門四 印 二五 刷丁 局目 次のとおり随意契約について公示します。 平成 22 年 10 月 18 日 全国健康保険協会理事長 小林 剛 ◎調達機関番号 427 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 購入等件名及び数量 保健事業システムの システム改修等 一式 2 随意契約の予定日 平成22年11月8日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 株式会社日立製作所 5 担当部署 〒102‘8575 東京都千代田区九段 北4‘2‘1市ヶ谷東急ビル9階 全国健康保 険協会 総務部経理グループ 担当 山下 敬 史 電話03‘5212‘8214 6 Summary ¥ Classification of the products to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the products tobe required : Repair of system of the health check computer system etc. ^ Expected date of the contract award : 8, November, 2010 第明 治 三二 種十 五 郵年 便三 月 物三 認十 一 可日 (号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 6 ( ( ( ) ) )