(号外政府調達第  号) 報 官 木曜日 平成  年  月  日 ◎調達機関番号 599 ◎所在地番号 13 〇第 15 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 73 ] 随意契約に付する事項 賃貸住宅の広告宣 伝等の委託 2 随意契約の予定日 平成22年11月4日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 b「排他的権利の保 護」 4 随意契約を予定している相手方の名称 株式会社オリコム なお、当該業務に直接関連する他の業務を当 該業務の契約相手方との随意契約により締結す る予定である。 5 担当部局 〒163‘1345 東京都新宿区西新宿 6‘5‘1 独立行政法人都市再生機構募集販 売本部住宅募集部営業第3チーム 電話 03‘ 3347‘4385 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 73 ] Nature and quantity of the services to be required : Consignment of advertising materials, etc. for rental housing ^ Expected date of the contract award : 4 November, 2010 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : b Protection of Exclusive Rights ‘ Contact point for the notice : Third Housing Sales Team, Housing Publicity Department, Housing Publicity & Sales Branch, Urban Renaissance Agency, 6‘5‘1, Nishishinjuku, Shinjuku‐ku, Tokyo, 163‘1345, Japan, Tel 03‘3347‘4385 随意契約に関する公示 次のとおり随意契約について公示します。 平成 22 年 10 月 14 日 契約担当者 株式会社日本政策金融公庫 国際協力銀行 国際財務部国際管理室長 内藤 英雄 ◎調達機関番号 127 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 調達役務等件名及び数量 統 合 グ ル ー プ ウェア及びネットワーク接続環境の集約化等 にかかる開発 一式 2 随意契約の予定日 平成22年11月2日 3 随意契約によることとする「政府調達に関す る協定」の規定上の理由 d「互換性」 4 随意契約を予定している相手方の名称 株式会社日立製作所 5 担当部局 〒100‘8144 東京都千代田区大手 町1‘4‘1 株式会社日本政策金融公庫 国 際協力銀行国際財務部国際管理室第1課 古屋 俊洋 電話03‘5218‘3349 6 Summary ¥ Classification of the services to be procured : 71, 27 ] Nature and quantity of the services to be required : Development of the groupware and network environment, 1 set ^ Expected date of the contract award : 2nd November 2010 _ Reasons for the use single tendering procedures as provided for in the Agreement on Government Procurement : d Interchangeability ‘ Contact Point for the notice : Toshihiro Furuya, Division 1, Administration and General Services Office, Treasury Department, Japan Bank for International Cooperation, the international arm of Japan Finance Corporation ; 4 ‘ 1, Ohtemachi 1chome Chiyoda‐ku Tokyo 100‘8144 Japan, Tel 03‘5218‘3349