Summary Contracting entity : Wataru Ishikawa, Director of Contract Management Division, RIKEN. ] Classification of the products to be procured : 24 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Radiation shielding hutch for XFEL‐SR beamline 1 set _ Delivery period : 31, March, 2011 ‘ Delivery place : RIKEN. a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall {not come under Article 5 of the Regulation concerning the Contract for RIKEN |have the Grade A, Grade B or Grade C qualifications during fiscal 2010 in manufacturing or selling business for participating in tenders by RIKEN, or in tenders by Single qualification for every ministry and agency }prove to have prepared a system to provide rapid after‐sale service and maintenance for the procured products b Time limit of tender : 3 : 00 PM, 24, November, 2010 c Contact point for the notice : Hideki Machida, Contract Section‐1, of Contract Management Division, RIKEN. 2‘1, Hirosawa, Wako‐shi, Saitama, 351‘0198, Japan, TEL 048‘467‘9241. 〇22 第 77 号 1 調達内容 ] 購入等件名及び数量 マシン冷却設備精密 温調設備制御装置再構築 一式 _ 納入期限 平成23年3月31日 ‘ 納入場所 独立行政法人理化学研究所 播 磨研究所 ¥、^及びa 22第76号に同じ。 2 競争参加資格 22第76号に同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問合わせ先 〒351‘0198 埼玉県和光市広沢2番1号 独立行政法人理化学研究所 契約業務部契約 第1課 坂庭 励 TEL048‘467‘9651 5 平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ ] 入札説明会の日時及び場所 開催しない てるものとする。をもって落札価格とするの ) ^ 入札書の受領期限 平成22年11月24日15時 で、入札者は、消費税及び地方消費税に係る 00分 課税事業者であるか免税事業者であるかを問 _ 開札の日時及び場所 平成22年12月6日15 わず、見積もった契約金額の105分の100に相 時00分 独立行政法人理化学研究所 研究本 当する金額を入札書に記載すること。 館3F会議室 2 競争参加資格 4 その他 22第76号に同じ。 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し 5 Summary ない者であること。ただし、未成年者、被保 ^ Nature and quantity of the products to be 佐人、又は被補助人であって、契約締結のた purchased : Machine precision temperature めに必要な同意を得ている者については、こ control system reconstruction 1 set の限りではない。 _ Delivery period : 31, March, 2011 ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し c Contact point for the notice : Rei ない者であること。 Sakaniwa, Contract Section‐1, of Contract ^ 労働者健康福祉機構における物品の販売等 Management Division, RIKEN. 2‘1, Hiの競争参加資格を有する者であること。 rosawa, Wako‐shi, Saitama, 351‘0198, Ja_ 薬事法に基づく医療器具の販売業の届出を pan, TEL 048‘467‘9651. していることを証明した者であること。 ¥, ], ‘, a and b The same with the no‘ その他契約担当役が必要と定める資格を有 tice above No.76 する者であること。 3 入札書の提出場所等 入札公告 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 次のとおり一般競争入札に付します。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 平成 22 年 10 月4日 〒800‘0296 福岡県北九州市小倉南区葛原 契約担当役 高松1丁目3番1号 九州労災病院会計課契 独立行政法人労働者健康福祉機構 約係 秋山 敬介 電話093‘471‘1121 九州労災病院長 糸満 盛憲 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 ◎調達機関番号 590 ◎所在地番号 40 記3¥の交付場所にて交付する。 〇第 52 号 ^ 入札書の受領期限 平成22年11月24日17時 1 調達内容 _ 開札の日時及び場所 平成22年11月26日14 ¥ 品目分類番号 22、31 時 九州労災病院 会議室 ] 購入等件名及び数量 4 その他 心血管撮影装置 一式 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 日本語及び日本国通貨。 による。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 _ 納入期限 入札説明書による。 ^ 入札者に要求される事項 封印した入札書 ‘ 納入場所 九州労災病院 に本公告に示した物品を納入できることを証 a 入札方法 落札の決定は、総合評価落札方 明する書類を添付して入札書の受領期限まで 式をもって行うので、当該入札に参加しよう に提出しなければならず、当該書類に関し、 とする者は入札書のほか、総合評価のための 開札日の前日までの間において契約担当役か 性能、機能、技術等に関する書類(以下「総 ら説明を求められた場合は、それに応じなけ 合評価のための書類」という。を提出するこ ) ればならない。 と。 _ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 なお、落札決定に当っては、入札書に記載 要な資格のない者のした入札及び入札の条件 された金額に当該金額の5パーセントに相当 に違反した入札。 する額を加算した金額(当該金額に1円未満 の端数があるときは、その端数金額を切り捨 ‘ 契約書作成の要否 要。 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 納入できると契約担当役が判断した入札者で あって、独立行政法人労働者健康福祉機構会 計細則第42条に基づき作成された予定価格の 制限の範囲内で、契約担当役が入札説明書で 指定する性能、機能、技術等 (以下、性能等」 「 という。のうち、必須とした項目の最低限の ) 要求要件をすべて満たしている性能等を提案 した入札者の中から、契約担当役が入札説明 書で定める総合評価の方法をもって落札者を 定める。 b 手続きにおける交渉の有無 無。 c その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Contracting Entity : Moritoshi Itoman The Obligating Officer, Director Administration Department, Japan Labour Health and Welfare Organization Kyushu Rosai Hospital ] Classification of the products to be procured : 22, 31 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Cardiovascular Angiography System 1 Set _ Delivery date : As in the tender Documentation ‘ Delivery place : Kyushu Rosai Hospital a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 70 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or Person under Assistance that obtained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under cases of special reasons within the said clause, | not come under Article 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting, } be a qualified person in Goods Suppliers for participating in tenders by the Japan Labour Health and Welfare Organization,