平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を D prove to have the ability to deliver the 2 競争参加資格 products,required by this notice, on the 納入できると契約担当役が判断した入札者で ¥ 平成22・23・24年度厚生労働省競争参加資 date and to the place specified by the Obあって、独立行政法人国立高等専門学校機構 格(全省庁統一資格)において「業種区分」 ligating Officer, 契約事務取扱規則第16条の規定に基づいて作 が「物品の製造」 物品の販売」又は「役務 、 「 E meet the qualification requirements 成された予定価格の制限の範囲内で最低価格 の提供等」であって、A、B」の等級に格付 「 which The Obligating Officer may specをもって有効な入札を行った入札者を落札者 けされた資格を有する者であること。 ify in accordance with Article 6 of the 3 入札書の提出場所等 とする。 Regulation, b 手続における交渉の有無 無。 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 F not be currently under a suspension of c その他 詳細は、入札説明書による。 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 business order as instructed by The Ob5 Summary 〒177‘8502 東京都練馬区上石神井4丁目 ligating Officer. ¥ Contracting Entity : Nobuo Kawamitsu, 8番23号 独立行政法人労働政策研究・研修 b Time limit of tender : 5 : 00 PM 22, NoThe Obligating Officer Director‐General 機構 経理部経理課 棚瀬 慎 電話03‘ vember, 2010 Administration Bureau, Okinawa National 5903‘6244 仕様に関する問い合わせ先 独 c Contact point for the notice : Noriaki College of Technology 立行政法人労働政策研究・研修機構 システ Nakamura, Contract Management Section, ] Classification of the products to be proム課 太田 隆史 電話03‘5903‘6193 General Administration Division, Okinawa cured : 24 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 National College of Technology, 905 記3¥の場所において、土曜日、日曜日及び ^ Nature and quantity of the products to be Henoko Nago‐shi 905‘2192 Japan, TEL 祝日を除く毎日、午前10時から正午まで及び purchased : 0980‘55‘4020 午後1時から午後4時までの間に交付する。 A Analytical System of slight amount of なお、郵送を希望する場合は、送料を別に必 liquid, solid, and volatile components 1 入札公告 要とする。 Set 次のとおり一般競争入札に付する。 ^ 入札説明書の交付期限 平成22年11月19日 B Human sensing experimental system 1 平成 22 年 10 月1日 16時 Set 独立行政法人労働政策研究・研修機構 _ 入札・開札の日時及び場所 平成22年11月 _ Delivery period : By 31,March, 2011 契約責任者 草野 隆彦 29日10時 東京都練馬区上石神井4丁目8番 ‘ Delivery place : Okinawa National Col◎調達機関番号 582 ◎所在地番号 13 23号 独立行政法人労働政策研究・研修機構 lege of Technology 1 調達内容 会議室 a Qualifications for participating in the ¥ 品目分類番号 71、27 4 その他 tendering procedures : Suppliers eligible for ] 購入等件名及び数量 機 構 基 幹 サ ー バ 群 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 participating in the proposed tender are (ファイアウォール、メールサーバ等)の導 日本語及び日本国通貨に限る。 those who shall : 入(5年リース・保守及び環境構築等) ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 A not come under Article 4 and 5 of the ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に Regulation concerning the Contract for による。 参加を希望する者は、封印した入札書に競争 Okinawa National College of Technol_ 契約期間 平成22年12月3日から平成28年 参加資格確認のための書類及び入札説明書に ogy Furthermore, minors, Person under 3月31日 基づき作成した書類を添付して入札書の受領 Conservatorship or Person under Assis‘ 納入場所 東京都練馬区上石神井4丁目8 期限までに提出しなければならない。 tance that obtained the consent necessary 番23号 独立行政法人労働政策研究・研修機 なお、入札者は、開札日の前日までの間に for concluding a contract may be appli構 おいて、当該書類に関し説明を求められた場 cable under cases of special reasons witha 入札方法 合いは、それに応じなければならない。 in the said clause, { 入札金額は総価を記載すること。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 B have the Grade A, Grade B or Grade C | 落札決定に当たっては、入札書に記載さ のない者のした入札、入札に関する条件に違 qualification during fiscal 2010 in the れた金額に当該金額の 100分の5に相当す 反した入札は無効とする。 Kyushu・Okinawa area in sales of prodる額を加算した金額(当該金額に1円未満 ‘ 契約書作成の要否 要。 uct for participating in tenders by Single の端数があるときは、その端数金額を切り a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 qualification for every ministry and agen捨てた金額とする。をもって落札価格とす ) 内で最低価格をもって有効な入札を行った入 cy, るので、入札者は消費税に係る課税事業者 札者を落札者とする。 C prove to have prepared a system to であるか免税事業者であるかを問わず、見 b 手続における交渉の有無 無。 provide rapid after‐sale service and main積もった契約希望金額の105分の100に相当 する金額を入札書に記載すること。 c その他 詳細は入札説明書による。 tenance for the procured products, Summary Official in charge of disbursement of the procuring entity : Takahiko Kusano, Executive Director in charge of Contract The Japan Institute for Labour Policy and Training ] Classification of the Products to be Procured : 71, 27 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : Introduction of JILPT Main Server Systems (Firewall and other mail servers) including 5‐year lease, maintenance and creation of network environment, etc _ Fulfillment period : December 3, 2010 through March 31, 2016 ‘ Delivery place : The Japan Institute for Labour Policy and Training, 8‘23, Kamishakujii‐4choume, Nerima‐ku, Tokyo, 177‘8502 Japan a Qualifications for participation in the tendering procedures : Suppliers eligible for participation in the proposed tender are those who shall : have Grade A or B Manufacture of product or Sale of product or Offer of services in terms of the Qualificationon for Participating in Tenders laid down for 2010, 2011 and 2012 by the Ministry of Health, Labour and Welfare (uniform qualifications for all ministries and agencies) b Time limit for tender : 10 : 00, November 29, 2010 c Contact point for the notice : Shin Tanase, Procurement Section, Accounting Department, The Japan Institute for Labour Policy and Training, 8‘23, Kamishakujii‐4choume, Nerima‐ku, Tokyo, 177‘8502, Japan. TEL 03‘5903‘6244 5 ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年 10 月1日 契約担当役 独立行政法人労働者健康福祉機構 関西労災病院長 林 紀夫