| a not come under Article 71 of the Cabi‐ 入札方法 国が交換に供する物品との交換 net Order concerning the Budget, Audit‐ 契約とするので、入札者は、国が購入する物 ing and Accounting 品と国が交換に供する物品との差額金額(自 have Grade A, B or C of level in Ma‐ 動車損害賠償責任保険料、自動車重量税、消 nufacture of product or Sale of product 費税額及び地方消費税額、使用済自動車の再 in the Kyushu‐Okinawa terms of the qua‐ 資源化等に関する法律 (平成14年法律第87号) lification for participating in tenders by に定める再資源化等預託金、 情報管理預託金、 Ministry of Health, Labour and Welfare 資金管理料金を含む。を入札書に記載するこ ) (Single qualification for every ministry と。 (号外政府調達第  号) } なお、原則として、当該入札の執行におい and agency) in the fiscal years 2010, 2011 て入札執行回数は2回を限度とする。なお、 and 2012 meet the qualification requirements 当該入札回数までに落札者が決定しない場合 which the Obligating Officer may specify は、原則として予算決算及び会計令第99条の 〜 2の規定に基づく随意契約には、 移行しない。 in accordance with Article 73 of the Cabi2 net Order delete b 競争参加資格 ¥ Time‐limit for the tender : PM 3 : 00, November 4, 2010 報 c 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規 定に該当しない者であること。 ] Contact point for the notice : Miki Sato, 国土交通省競争参加資格 (全省庁統一資格) 「物品の販売」のA、B又はC等級に格付け Official of General Affairs Division, Beppu された中国地域の競争参加資格を有する者。 Severe Physical Disabilities Institution, Re‐ ^ 申請書の受領期限の日から開札の時までの habilitation Services Bureau, National Re‐ 期間に、中国地方整備局長から指名停止を受 官 habilitation Center for Persons with Dis‐ けていないこと。 abilities, 2‐kumi, Minami‐soen cho, Beppu‐ _ 当該調達物品(同種品を含む)又は類似品 shi, Oita‐ken 874‘0904, Japan. TEL 0977‘ 21‘0181 火曜日 平成  年  月  日 に係る納入実績があることを証明した者であ ること。 ‘ 入札公告 当該調達物品に関し、迅速なアフターサー ビス・メンテナンスの体制が整備されている 次のとおり一般競争入札に付します。 こと。 平成 22 年9月 14 日 3 支出負担行為担当官 中国地方整備局長 ◎調達機関番号 1 020 入札書の提出場所等 ¥ 福田 ◎所在地番号 功 34 〒 730 ‘ 8530 広島県広島市中区上八丁堀 調達内容 6‘30 国土交通省中国地方整備局総務部契 ¥ 品目分類番号 ] 調達物品及び数量 { 17 約課購買係 青木 久子 電話 082 ‘ 221 ‘ 9231(内線2536) 排水ポンプ車(30/min級、 揚程20m、 分離型)交換購入 1台 照明車(2W×6灯)交換購入 | 入札書の提出場所、契約条項を示す場所及 び問い合わせ先 ^ 調達物品の仕様等 _ 納入期限 平成23年3月31日 ‘ 納入場所 {、|中国技術事務所 ] 入札説明書の交付場所及び交付方法 { 1台 場所 〒730‘8530 広島県広島市中区上 八丁堀6‘30 入札説明書による。 国土交通省中国地方整備局 企画部施工企画課 | 方法 手交または郵送により交付。郵送 による交付は、郵送料を別に必要とする。 ^ 申請書の受領期限 平成22年10月15日17時 00分 _ 入札書の受領期限 平成22年11月10日17時 00分 ‘ 開札の日時及び場所 { 平成22年11月11日10時00分 | 平成22年11月11日11時00分 国土交通省中国地方整備局入札室 4 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札者に要求される事項 この入札に参加 を希望する者は、申請書を上記3^に示す受 領期限までに、上記3¥に示す場所に提出し なければならない。 なお、開札日の前日までの間において支出 負担行為担当官から申請書等の内容に関する 照会があった場合には、説明しなければなら ない。 _ 落札対象 申請書を基に、支出負担行為担 当官において競争参加資格が確認された入札 書のみの落札対象とする。 ‘ 入札の無効 競争に参加する資格を有しな い者のした入札及び入札の条件に違反した入 札は無効とする。 a 契約書作成の要否 要 b 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 79条の規定に基づいて作成された予定価格の 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 を行った者を落札者とする。 c 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Isao Hukuda DirectorGeneral of Chugoku Regional Development Bureau ] Classification of the products to be Procured : 17 ^ Nature and quantity of the products to be purchased : { Exchange purchase of Drainage pump truck (30/min class, 20m lift, model for separable), 1 set | Exchange purchase of Lighting truck (2W×6lights), 1 set _ Delivery period : 31 March, 2011 ‘ Delivery place : {, |Chugoku Technical and Engineering Office a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : { not come under Article 70 and 71 of the Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting | have Grade A or B or C on selling of products in Chugoku Area in term of qualification for participating in tenders by Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (Single qualification for every Ministry and agency) } not be under suspension of nomination by Director‐General of Chugoku Regional Development Bureau from Time‐limit for the tender to Bid Opening 〜 have proven to have actually or delivered the products concerned or the products with performance similar to that of the products concerned  have proven to have prepared a system to provide rapid after‐sale service and maintenance for the products concerned b Time‐limit for tender : 17 : 00 10 November, 2010 c Contact point for the notice : Hisako Aoki Purchase Section, Contract Division, General Affairs Department, Chugoku Regional Development Bureau, Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, 6‘30 Kamihatchobori Naka‐ku Hiroshima‐shi Hiroshima‐ken, 730‘8530 Japan TEL 082‘221‘9231 ex. 2536 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年9月 14 日 契約責任者 独立行政法人国立印刷局 財務担当理事 大野 雅人