平成  年  月  日 団 の 構 成 員 と 緊 密 に 連 絡 を 保 つ も の と す る 。 通 ^ じモ 、 ル 金購し海 、 専デ を入 外モ ィ 門 第免に¥ボル 家ブ八除関にラデ ィ 、 共条すし規ン 、 シ和 る 定テブ 。 ィ 共 ニ国 付す ア政 加るア和 海府 価設及国 外は 値備 、 、 び政 府 ボ 税 ラそ を機調は 、 査 ンの 含械 団専 テ指 む及 ィ 定 租びの門 アす 税資構家 、 及る 及材成 員シ び機 びの 調関 課現にニ 査を 徴地対ア るしを同 こ便許国 と宜可か 。 をしら 、 与 出 え外国 、 国し 、 並人 び登及 に録び 領要同 事件国 手にに 数係滞 料る在 を手す 免続る 除にこ す関と 議ず する両 るこ政 。 と府 のは 、 あ るこ いの か協 な定 るか 事ら 項又 には つそ いれ てに も関 相連 互し にて 協生 平 成 二 十 二 年 九 月 六 日 外 務 大 臣 岡 田 克 也 主 義 共 和 国 政 府 と の 間 に 行 わ れ た 。 第 十 一 条 そ 除 の駐すA 任在る及 期員こび 、 中 と 、 。 職 に モ員 規 ル及 定 デび す ィ そ る ブれ 自 共ら 動 和の 車 国家 の に族 登 入に 録 国対 料 しし を 、 、 免 全 を 確 保 す る た め に 、 必 要 な 措 置 を と る 。 で 延 長 さ れ る 旨 の 口 上 書 の 交 換 が 、 ベ ト ナ ム 社 会 構 と の 間 の 合 意 に よ り 平 成 二 十 六 年 八 月 十 三 日 ま 団 の 構 成 員 、 滞 在 す る 専 門 駐家 、 在 員シ 、 ニ 職ア 員海 及外 びボ そラ れン らテ ィ の 家ア 、 族 の調 安査 ム 社 会 主 義 共 和 国 政 府 と 独 立 行 政 法 人 国 際 協 力 機 官 月曜日 2 ¥ ] 取 得 要 件 を 免 除 す る 。 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 び 為 替 証 明 書 の にし海 、 関 外モ し¥ボル 、 にラデ ィ 領規ン 事定テブ ィ 手す 共 数るア和 料設及国 、 備 、 び政 租 府 税機調は ( 、 査 械 団専 関及 税びの門 を資構家 、 含材成 員シ むの 。 輸にニ ) 及入対ア が な い 限 り 、 J I C A の 財 産 と す る 。 は及 、 び 両資 政材 府で のあ っ 権 限て のJ あ るI 当C 局A 間が の用 別意 途す のる 合も 意の 駐 在 員 、 職 員 及 び そ れ ら の 家 族 に 対 し 、 報 団 の 構 成 員 の 任 務 の 遂 行 に 必 要 な 設 備 、 第  号 _ の用 専費並 門用び 家はに 、、 そ シモれ ルら ニデ アィの 海ブ交 外共換 、 ボ和 ラ国維 ン政持 テ府及 ィ び アが修 負理 及担 び の 機調すた るめ 。 械査 モ 的 ル¥の デ及た ィ びめ ブ]に 共に使 和規用 国定さ 内すれ にるる 。 お設 け備 、 る 輸機 送械 の及 たび め資 の材 費の ^ 自 動 車 に 対 し て 課 さ れ る 付 加 価 値 税 を 含 む 族 に つ き 一 台 及 び 職 員 の 家 族 に つ き 一 台 の きを該駐 一現駐在 台地在員 、 、 購員 、 職入 職 員す職員 一る員及 名場及び に合びそ つにそれ きはれら 、 一 らの 台駐の家 、 在家族 駐員族に 在一が対 員名自し 、 のに動 家つ車当 モに駐一 ルつ在名 デき員に ィ 一のつ ブ台家き 共の族一 和自に台 、 国動つ に車き職 自 一員 動 台一 車 及名 を びに 輸 職つ 入 員き し の一 な 家台 、 い 族 A@と証 。 及 モ身携 び ル回帯 為 デ品荷 替 ィ 、 物 証 ブ家 明 共財 書 和及 の 国び 取 に消 得 派費 要 遣財 件 さ を れ 免 る 除 駐 す 在 る 員 こ ( 関 税 を 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 材 の 現 地 購 入 に 関 し 、 ブ 共 和 国 政 府 は 、 機 械 及 び 資 材 を 供 与 す る 場 合 に は 、 共 和 国 政 府 の 財 産 そ と れ な 付ら ブる 。 加の 共 価設 和 値備 国 、 税 政 を機 府 含械モに む及ル設 租びデ備 ィ、 税資 J I C A が モ ル デ ィ 次 の も の の 輸 入 に 関 し 、 領 事 手 数 料 、 租 税 1 ¥ ] い両 及 限政¥び り府及課 、 のび徴 第権]金 二限にを 条の規免 にあ定除 規るすす 定当るる 。 す局設 る間備 、 取の機 決別械 め途及 にのび 定合資 め意材 るがは 目な 、 租 税 及 び 課 徴 金 を 免 除 す る こ と 。 るれ又国 駐こるは外 在と所こか 。 員 得れら 、 税ら送 職 をの金 員 含給さ 及 む与れ び 租及る そ 税び給 れ 及手与 ら び当及 の 課にび 家 徴関手 族 金連当 に をしに 対 免て対 し 除課し 、 すさて 限 の あ る 当 局 に 引 き 渡 さ れ た 時 に モ ル デ ィ 運 賃 込 み の 条 件 で モ ル デ ィ ブ 共 和 国 政 府 の ブ権 2 ¥ モ ル 駐デ ィ 在 員ブ 、 共 職和 員国 及政 び府 そは 、 れ ら次 のの 家措 族置 にを 対と しる 、 。 機 械 及 び 資 材 は 、 陸 揚 港 に お い て 保 険 料 及 び 証 明 書 の 取 得 要 件 を 免 除 す る 。 こ れ ら の 設 備 、 含 む 。 ) 及 び 課 徴 金 並 び に 輸 入 許 可 証 及 び 為 替 材 の 輸 入 に 関 し 、 ブ 共 和 国 政 府 は 、 領 事 手 数 料 、 そ れ ら の 設 備 、 員員 」 及 とび い職 う員 ( 。 ) を以 置下 、 く 海そ 外れ 事ぞ 務れ 「 所 ( 駐 以在 「員 下」 事及 「 務び 所職 」 任 務 を モ ル デ ィ J I第 C七 A条 が モ ル デ ィ ブ 共 和 国 租 政 税機 府 ( 械モに 関及ル設 税びデ備 ィ、 を資 1 て 維 持 す る こ と が で き る こ と が 確 認 さ れ る 。 と い う 。 ) を J I C A が モ ル デ ィ ブ 共 和 国 に お い ブ 共 和 国 に お い て 遂 行 す る 駐 在 4 3 よれな共そ しれは和 ] 、 りらる和れモて 同国2 もの第国らルそ又様内に徴関外 車 及の要 書及に備 の え自 別港 、 第不家三にのデれはのに規金連か事の事び現な事のび関 事他駐る動駐通に ィ ブ十利族国お家 ら譲特お定をしら務登務課地設務取課し機務の在こ車在行出 、 共条で並又い族ブの渡権いす免て送所録所徴購備所得徴 械所措員と運員証入 、 。 、 和 なびはて並共租さをてる除課金に料に金入 に要金領及に置及 転 を国 、 国 いに国同び和税れ有 自すささ対を対をに機対件並事び対をび 免職発手 ( 政 特事際様に国 るし租動るれれし免し免関械しをび手資しと職 許員給続 、 、 、 、 府 権務機の事政関場な税車こるる 除 除し及 免に数材 る員 証及す地 、 ( 、 ( は のびる点 、 、。 、 免所関任務府税合い関がと所も事すす付び事除輸料自事この 得の務る及る 資務す入 務と任 取そこを 、 。 除にの務所はをに個税そ モ 税に所こびこ加材所る許租動所 務 得れと越 、 ( 。 及与駐をに駐含は人をの ル を対のとと価 のこ可税車の の のら え 。 。 ( びえ在遂対在む当又含後 。 デ 含し経 に 値自任と証 を活 遂 たの て ィ 、 、 。 便ら員行し員) 該はむモ むて費 規 税動務 及関含動 行 め家 入 宜れ職しモ 、 が自団。 ル ブ 租又で 定 を車の び税むに に の族 る をて員てル職課動体) デ 。必 共 税はあ す 含を遂 為を) 必 便に た っ 与い及いデ員さ車にの ィ 和 及こ る む含行 替含の要 要 宜対 め えるびる ィ 及れに売免ブ 国 びれて 自 租むに 証む輸な な をし の 。 、 るもそいブびる対却除共 。の 。必 。 入設 に か さ又 課に国 動 税) 明) そ 与 特 ( の 二 て 21 2 与換国供 〇 実ドさ公政与平外 モ 日通二こ以一思とい 及びラデ当間施よ に駐家にの ィ 、 施ンれ文府に成務 ル 本を千の上年をもずここ びそン 該当中りこ関在 関技 にナるにと関二省アデ国作十協のず書六れのの 便れテブ計該の別の連員シ連術 ィ ィ 、 係イこ従のす十告フ 橋政成年定証つ面箇か協協第宜ら 共画計個段協す ニす協 っ る省と 間る二示メブ邦府し八に拠更に月一定定十にのア和に画別の定る職アる力 、 円及にての日年第ド共夫のた月署と新よの方はは三影家 国関にの決の設員海モ計 。 、、 貨びなベ平本八三・和 た 十名しさり予の 条響族調に連影技定終備及外ル画 、 っ ト成国月百シ国 にバ め 六してれ通告政一署 をに査滞す響術が了 に ャ 、 機びボデも ィ よリたナ十政十九 政 に 日た る告を府年名 与対団在るを協行は 。 。 、 械そラ るア に 下 しもが間の えしの中任与力わ ム六府二十ヒ府 れンブ適 ー っ 借・南社年と日七 の マ 名 な 他効日 るて構の務え計れ両及らテ 用 びの ィ 共さ 部会三ベに号ドた 款ヴ レ は いて方力に も与成専をる画る政 、 資家ア和れ 地主月トハ のン め で 限協のを効 のえ員門遂もが場府 、 、 、 、 国 支タ域義三ナノ に 正 り定政有力 でら 家行の完合間材族 、 、 に並調にま 上共十ムイ 出オ 英 当 を府すを はれ駐 すで了をの 期) 水 和 一 社 で 省 語 に 毎終にる生 なる在シるはす除相もび査滞た ( 、 、 道国日会 間 に 委 年了対もず い特員ニたなるく互適に団在 。 、 用当の中当 整政付主円 が第 よ 任 自さしのる 権 アめく日ほの 。 、 、 ベ二備府け義借 り を 動せ少と 職海にままか同さ該構の該 、 計にの共款 ト期 本 受 的るなし 免員外モたで 意れ計成専計 ) 、 、 の実にる画員門画 。 、 ナ 画供交和の 書 け に意く 除及ボル モ ル デ ィ 機 械 及 び 資 材 を 供 与 す る 場 合 に は 、 協 力 計 画 に 関 連 し て J I C A に よ り 与 え ら れ る 日 本 国第 か九 ら条 派 遣 さ れ て こ の 協 定 に 基 づ く 技 術 査 団 の 構 成 員 を 送 迎 す る た め に 空 港 及 び 海 に 専駐 門在 家員 、 及 シび ニ職 ア員 海に 外対 ボし 、 ラ ン身 テ分 ィ 証 ア明 及書 び並 調び 1 後 、 こ の 協 定 が 効 力 を 生 ず る 前 に 開 始 し た 個 別 こ の 協 定 の 規 定 は 、 こ の 協 定 が 効 力 を 生 じ た 第 十 二 条