an eligible person is a person whose ‘ 兵庫労働局長から指名停止を受けている期 11 その他  not be suspended from transactions by 間中ではない者。 business condition and credit are deemed 入札説明会は、実施しない。入札参加者は、 request of the officials in charge of cona 経営状態が著しく不健全であると認められ not to be a severe degradation, and who 入札説明書及び仕様書等を熟読し、内容承認の tract. る者ではない者。 is sure to implement the contract. うえ参加すること。 b Time‐limit for tender : 9 : 30 AM, 26 Ocb 商法その他の法令の規定に違反した営業を 12 Summary  Submit a document of a system to tober, 2010 行ったものではない者。 prove their ability to supply the system ¥ Official in charge of disbursement of the c Other : For details concerning this tender, c 公租公課を滞納していない者。 concerned and meet our requirements in procuring entity : Yasunori Ikeda, Director refer to the Tender explanation. order to be judged acceptable by the con‐ 3 電子入札システムの利用 of the General Coordination Department, d Contact point for the notice : Kazumi Fu本案件は、 電子入札システムにより執行する。 tracting entity ; and provide explanations Hyogo Labour Bureau. jieda, Accounthing section1, General Coorなお、電子入札システムによりがたい者は、支 on the contents of the above document by ] Classification of the services to be prodination Department, Hyogo Labour Bu出負担行為担当官へ書面による申出の上、紙入 request. cured : 26 reau, 1‘1‘3 Higashikawasaki‐cho Chuo札方式(以下:紙入札)で参加することができ b Time‐limit for tender : 17 : 30 1 No^ Nature and quantity of the products to be ku Kobe City, Hyogo Prefecture 650‘0044 る。 bember 2010. purchased : Contract of Electricity to be Japan. TEL 078‘367‘9173 4 入札書類関係 c Other : For details concerning this tender, used in the sixteen sections of Hyogo La¥ 配布方法 下記問い合わせ場所にて配布す refer to the Tender explanation. 入札公告 bour Bureau る。 d Contact point for the notice : Hidekazu ] 配布期間 本公告の日から、平成22年10月 _ Delivery : From 1 January 2011 through 次のとおり一般競争入札に付します。 Komori Procurement Section, Accounts Di21日まで。 31 December 2012 平成 22 年9月2日 vision, Commissioners Secretariat, Nation^ 参加申請書(証明書等) ‘ Delivery places : The places specified by 支出負担行為担当官 al Tax Agency, 1‘1 Kasumigaseki 3{ 提出期限 平成22年10月21日 the Director of the General Coordination 北海道開発局開発監理部長 松本 政美 chome, Chiyoda‐ku, Tokyo 100‘8978 Ja| 紙入札の場合の提出 兵庫労働局総務部 Department ◎調達機関番号 020 ◎所在地番号 01 pan. TEL 03‘3581‘4161 ex. 3646 総務課会計第一係まで提出すること。 a Qualifications for participating in the 〇開発機械第 13 号 入札公告 } その他 提出期限までに提出場所へ到達 tendering procedures : Suppliers eligible for 1 調達内容 しなかった場合は無効とする。 participating in the proposed tender are ¥ 品目分類番号 14 次のとおり一般競争入札に付します。 _ 入札書 平成 22 年9月2日 those who shall : ] 購入等件名及び数量 { 提出期限 平成22年10月25日 支出負担行為担当官 { Not come under Articles 70 of the Ca統合通信回線網運用管理システム改修 一 | 紙入札の場合の提出 封入封印したもの 兵庫労働局総務部長 池田 泰則 binet Order concerning the Budget, Au式(電子入札対象案件) を、兵庫労働局総務部総務課会計第一係ま 1 競争入札に関する事項 diting and Accounting, Furthermore, mi^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 で提出すること。 件名 兵庫労働局管下16施設で使用する電力の nors, Person under Conservatorship or による。 } その他 提出期限までに提出場所へ到達 需給契約 Person under Assistance that obtained _ 納入期限 平成23年3月17日 しなかった場合は無効とする。 委託内容 仕様書等による the consent necessary for concluding a ‘ 納入場所 支出負担行為担当官が指定する 5 競争執行の日時及び場所 品目分類番号:26 ¥ 開札実施年月日時刻 平成22年10月26日9 contract may be applicable under cases 場所。 2 競争に参加する者に必要な資格に関する事項 時30分から of special reasons within the said clause. a 入札方法 総価で行う。なお、落札決定に ¥ 予算決算及び会計令第70条及び第71条の規 ] 開札実施場所 兵庫労働局中会議室(神戸 | not come under Article 71 of the Cabi当たっては、入札書に記載された金額に当該 定に該当しない者。 クリスタルタワー16階) net Order concerning the Budget, Audit金額の 100 分の5に相当する額を加算した金 ] 平成22・23・24年度厚生労働省競争参加資 6 入札保証金に関する事項 免除 ing and Accounting. 額 (当該金額に1円未満の端数があるときは、 格(全省庁統一資格)において、近畿地域で 7 契約の手続において使用する言語及び通貨 } Have Grade A, B or C in the Selling in その端数金額を切り捨てた金額)をもって落 「物品の販売」の「A」B」及び「C」等級 「 日本語及び日本国通貨 terms of the qualification for participat札価格とするので、入札者は、消費税及び地 に格付けされている者。 8 契約書作成の要否 要 ing in tenders by Organizations in the 方消費税に係る課税事業者であるか免税事業 ^ 電気事業法第3条第1項の規定に基づき、 9 入札の無効 Kinki area related to the Ministry of 者であるかを問わず、見積もった契約金額の 一般電気事業者としての許可を得ている者、 当該競争入札に必要な資格のない者のした入 Health, Labour and Welfare (Single qua105分の100に相当する金額を記載した入札書 又は同法第16条の2第1項の規定に基づき特 札及び入札に関する条件に違反した入札は、無 lification for every ministry and agency) を提出すること。 定規模電気事業者としての届出を行っている 効とする。 in the fiscal years 2010, 2011 and 2012. 原則として、当該入札の執行において入札 者であること。 10 入札関係書類に関する問い合わせ先 〜 prove to have no false statement in ten執行回数は2回を限度とする。なお、当該入 _ 二酸化炭素排出係数、未利用エネルギーの 〒650‘0044 神戸市中央区東川崎町1‘1‘ dering documents. 札回数までに落札者が決定しない場合は、原 活用状況、新エネルギーの導入状況に関し、 3神戸クリスタルタワー14階 兵庫労働局総務  prove neither the business conditionnor 則として予算決算及び会計令第99条の2の規 「兵庫労働局が定める電力供給事業者に対す 部総務課会計第一係 担当者:藤枝 TEL: credibility is deteriorating. 定に基づく随意契約には、移行しない。 078‘367‘9173 FAX:078‘367‘9163 るCO2排出量に関する基準」を満たすもの。 平成  年  月  日 木曜日 官 報 (号外政府調達第  号)