4 その他 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に 参加を希望する者は、本公告3^に定めると ころにより申請書等を作成のうえ提出し、競 争参加資格を有することについての確認を受 け、本公告3_{に定める日時に入札書を提 出しなければならない。また、開札日の前日 までの間において、申請書等の内容に関する 契約責任者からの照会があった場合には説明 しなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 を有しない者がした入札、入札に参加するた めに必要な書類に虚偽の記載をした者の入札 及び入札に関する条件に違反した入札は無効 とする。 ‘ 落札者の決定方法 本公告に示した物品に 係る入札書を提出した入札者であって、契約 制限価格の制限の範囲内で最低価格をもって 有効な入札を行った入札者を落札者となるべ き者とする。 a 落札者が平成22年10月21日までに備蓄倉庫 を本契約のために使用可能な状態とできな かったときは、当該落札者と契約締結しない ことがある。 b 本契約においては、落札者が入札時に提出 した各項目の単位あたりの税抜き価格をもっ て約定する。 c 手続における交渉の有無 無。 d 契約書の作成の要否 要。 e 詳細は、入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the procuring entity : Nobukazu Makiura Director General, Kansai Branch, West Nippon Expressway Company Limited. { Satoshi Ioki Head of Fukusaki Operation Office, Kansai Brunch, West Nippon Expressway Company Limited. | Koichi Ino Head of Himeji Operation Office, Kansai Brunch, West Nippon Expressway Company Limited. ] Classification of the products to be procured : 2 平成  年  月  日 水曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ ^ Nature and quantity of the products to be b Time‐limit for tender : 11 : 30 A.M. 12 October 2010 (tenders submitted by mail 4 : 00 purchased : P.M., 8 October 2010) { 1,170tons of Sodium Chloride for solid c Contact point for the notice : Kazuaki de‐icing agent and 77tons of Sodium ChKimura Assistant Manager, Accounting Diloride for liquid de‐icing agent for Fuvision, General Affairs and Planning Dekusaki Operation Office. partment, Kansai Branch, West Nippon Ex| 564tons of Sodium Chloride for solid pressway Company Limited, 1‘13, Iwade‐icing agent and 23tons of Sodium Chkura‐cho, Ibaraki City, Osaka Prefecture, loride for liquid de‐icing agent for Himeji 567‘0871, Japan. TEL 06‘6344‘9242 Operation Office _ Delivery period : From 22 October 2010 入札公告 through 31 March 2011 次のとおり一般競争入札に付します。 ‘ Delivery place : 平成 22 年8月 11 日 { Fukusaki Operation Office, kansai 契約責任者 西日本高速道路株式会社 Brunch, West Nippon Expressway Com中国支社長 早川 和利 pany Limited, 2023, Nishitawara, Fu◎調達機関番号 419 ◎所在地番号 34 kusaki‐cho, Kanzaki‐gun and other 3 〇第5号 places 1 調達内容 | Himeji Operation Office, kansai Bru¥ 品目分類番号 2 nch, West Nippon Expressway Company ] 購入件名及び予定数量(※) Limited, 941‘103, Aino, Himeji City and  中国支社管内 岡山地区凍結防止剤購入 other 2 places 津山高速道路事務所管内 a Qualification for participating in the ten固形剤散布用塩 1 882t ¶ dering procedures : Suppliers eligible for 溶液散布用塩 110t participating in the open tender are who 岡山高速道路事務所管内 shall : 固形剤散布用塩 403t { have submitted a copy of the tax pay溶液散布用塩 140t ment certificate issued by the NTA with 中国支社管内 鳥取地区凍結防止剤購入 in the past three months from the time固形剤散布用塩 2 430t ¶ limit for tender 溶液散布用塩 570t | have proven to have actually sold, ma 中国支社管内 広島地区凍結防止剤購入 nufactured or delivered the sodium chlo三次管理事務所管内 ride concerned 固形剤散布用塩 3 195t ¶ } have proven to have or borrow the sto溶液散布用塩 20t rage warehouse, located within a radius 福山管理事務所管内 of 100 from the following operation of固形剤散布用塩 514t fice concerning each purchase, and to be 溶液散布用塩 50t able or plan to use the storage warehouse 広島高速道路事務所管内 during a term of the contract. The opera固形剤散布用塩 1 131t ¶ tion office and the capacity of the storage 溶液散布用塩 75t warehouse of each purchase object are as  中国支社管内 千代田地区凍結防止剤購 follows. 入 {Fukusaki Operation Office 300ton, | 固形剤散布用塩 4 807t ¶ Himeji Operation Office 170ton 溶液散布用塩 10t 中国支社管内 山口地区凍結防止剤購入 固形剤散布用塩 4 436t ¶ 溶液散布用塩 90t  中国支社管内 島根地区凍結防止剤購入 浜田管理事務所管内 固形剤散布用塩 1 719t ¶ 溶液散布用塩 260t 松江高速道路事務所管内 固形剤散布用塩 830t 溶液散布用塩 70t ※ 数量は過年度実績に基づき算出した予 定数量であり、契約数量を保証するもので はない。 ^ 調達件名の特質等 入札説明書のとおり _ 契約期間 平成22年10月22日から平成23年 3月31日まで ‘ 納入場所  西日本高速道路株式会社中国支社津山高 速道路事務所 岡山県津山市河辺796 管 内他4箇所 西日本高速道路株式会社中国 支社岡山高速道路事務所 岡山県岡山市北 区富原2587‘5 管内他3箇所  西日本高速道路株式会社中国支社米子管 理事務所 鳥取県米子市赤井手 962‘ 2 管内他3箇所  西日本高速道路株式会社中国支社三次管 理事務所 広島県三次市西酒屋町216 管 内他4箇所 西日本高速道路株式会社中国 支社福山管理事務所 広島県福山市蔵王町 5‘24‘1 管内他1箇所 西日本高速道 路株式会社中国支社 広島高速道路事務所 広島県広島市安佐南区川内2‘8‘1 管内他4箇所  西日本高速道路株式会社中国支社千代田 管理事務所 広島県山県郡北広島町有田字 明神1177 管内他4箇所  西日本高速道路株式会社中国支社山口高 速道路事務所 山口県山口市小郡上郷字二 又川東1221 管内他11箇所  西日本高速道路株式会社中国支社浜田管 理事務所 島根県浜田市高佐町3461‘2 管内他2箇所 西日本高速道路株式会社 中国支社松江高速道路事務所 島根県松江 市玉湯町布志名968‘9 管内他2箇所 a 入札方法 { 入札金額は、各項目の単位あたりの税抜 単価に予定数量を乗じた価額の総価を記載 すること。