独立行政法人国立印刷局 政府調達公告版 目 次 入札公告 入札公告 入札公告の訂正 入札公告(建設工事) 1 16 17 入札公示 入札公示(建築のためのサービスそ の他の技術的サービス(建設工事を 除く) ) 19 招請 資料提供招請に関する公表 意見招請に関する公示 20 21 随意契約 随意契約に関する公示 21 落札 落札者等の公示 22 報告 政府調達セミナー及び政府調達年次 会合の開催の公示 23 lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll 〇 〇 第明 治 三二 種十 五 郵年 便三 月 物三 認十 一 可日 (号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 編集・印刷 a Qualification for participating in the ten入札書の提出場所等 dering procedures : Suppliers eligible for 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 participating in the proposed tenders are 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒260‘8668 千葉県千葉市中央区長洲1‘ those who : 9‘1 千葉県警察本部総務部会計課調度第 { Do not come under Article 70 of the 一係 電話043‘201‘0110 内線2253 Cabinet Order concerning the Budget, Auditing and Accounting (minors, per] 入札説明書の交付方法 上記3の¥の交付 sons under conservatorship or persons 場所にて交付する。 under assistance who have obtained the ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年8月 consent necessary for concluding a con13日11時 千葉県警察本部5階入札室 入札公告 tract are eligible as those who have spe_ 入札書の受領期限 平成22年9月13日17時 cial reasons stipulated in the said clause) ; ‘ 開札の日時及び場所 平成22年9月14日14 次のとおり一般競争入札に付します。 | Do not come under Article 71 of the 時 千葉県警察本部5階入札室 平成 22 年7月 23 日 Cabinet Order concerning the Budget, 4 その他 支出負担行為担当官 Auditing and Accounting ; ¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 千葉県警察会計担当官 五十嵐邦雄 } Be graded A, B, C or D as bidder for a び通貨 日本語及び日本国通貨。 ◎調達機関番号 002 ◎所在地番号 12 contract of Provision of Service, Etc. in ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 〇第2号 terms of the qualification for participat^ 入札者に求められる義務 この一般競争に 1 調達内容 ing in tenders by Cabinet Office (unified 参加を希望する者は、封印した入札書のほか ¥ 品目分類番号 26 qualification set by all ministries and に2の^を証明する書類を添付して入札書の ] 契約件名 警察活動用資機材賃貸借並びに agencies) in the fiscal years 2010, 2011, 受領期限までに提出しなければならない。入 同資機材の輸送及び搬入出 2012. 札者は、提出した書類に関し千葉県警察本部 ^ 契約案件の仕様等 入札説明書による。 b Deadline for Tender Submission : 5 : 00 から説明を求められた場合は、それに応ずる _ 契約期間 平成22年9月24日から平成22年 p.m. on September 13, 2010 義務を有するものとする。 9月27日 c Place for Tender Submission, Display of _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 ‘ 納入場所 入札説明書による。 Contract Clause and Distribution of Tender のない者の提出した入札書及び入札者に求め a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 Instructions, and Place of Contact : First られる義務を履行しなかった者の提出した入 に記載された金額に当該金額の5パーセント Supplies Branch, Finance Division, General 札書は無効とする。 に相当する額を加算した金額(当該金額に1 Affairs Department, Chiba Prefectural Po‘ 契約書作成の要否 要。 円未満の端数があるときは、その端数金額を lice Headquarters Address : 1‘9‘1 Naa 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) gazu, Chuo‐ku, Chiba‐ken, 260‘8668 Japan 79条の規定に基づいて作成された予定価格の するので、入札者は、消費税に係る課税事業 Tel : 043‘201‘0110 Ext. : 2253 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 者であるか免税事業者であるかを問わず、見 を行った者を落札者とする。 積もった契約金額の105分の100に相当する金 入札公告 b 手続における交渉の有無 無。 額を入札書に記載すること。 次のとおり一般競争入札に付します。 c 詳細は入札説明書による。 2 競争参加資格 平成 22 年7月 23 日 ¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the 支出負担行為担当官 ない者であること。なお、未成年者、被保佐 procuring entity : Kunio Igarashi in charge 財務省大臣官房会計課長 浅野 僚也 人又は被補助人であって、契約締結のために of Finance of Chiba Prefectural Police ◎調達機関番号 015 ◎所在地番号 13 必要な同意を得ている者は、同条中、特別の Headquarters. 1 調達内容 理由がある場合に該当する。 ] Item Classification Number : 26 ¥ 品目分類番号 26 ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し ^ Name of Contract : Lease, Transporta] 購入等物件及び予定数量 ない者であること。 tion and Delivery Contract of Equipment A 図書「関税六法 平成 22 年度版」 5 939 ¶ ^ 平成 22 ・ 23 ・ 24 年度内閣府競争参加資格 for Police Activities 部 (全省庁統一資格)役務の提供等」のA、 「 B、 _ Term of Contract : from September 24 thB 図書「関税関係基本通達集 平成22年度 C又はDの等級に格付けされている者である rough September 27, 2010 版」5 426部 ¶ こと。 ‘ Place of Delivery : as described in Tender C 図書「関税関係個別通達集 平成22年度 _ 契約担当官等から取引停止の措置を受けて Instructions 版」4 737部 ¶ いる期間中の者でないこと。 この政府調達公告版に掲載される入札 公 告、 入 札 公 示 及 び 落 札 者 等 の 公 示 は、 WTOに基づく政府調達に関する協定の 適 用 を 受 け る 調 達 を 含 み ま す。 入札公告 3 ¥