平成  年  月  日 三 お り と す る 。 二  15.2 所を 定次 のの 通よ 貨う がに ス改 イめ スる 。 ・ フ ラ ン 以 外 の 通 貨 で あ る 場 合 に お い て は 、 ン に よ り 国 際 事 務 局 に 速 や か に 移 転 す る 。 次 の 又 は @ に 規 定 す る と  15.2 所を 定次 のの 通よ 貨う がに ス改 イめ スる 。 ・ フ ラ ン で あ る 場 合 に は 、 一  15.2 国を 際次 出の 願よ 手う 数に 料改 はめ 、 る 。 受 理 官 庁 が 定 め る 一 の 通 貨 又 は 二 以 上 の 通 貨 ( 定 の 通 貨 」 と い う 。 ) の う ち の 一 の 通 貨 で 支 払 う 。 受 理 官 庁 は 、 国 際 出 願 手 数 料 を ス イ ス ・ フ ラ 以 下 こ の 15.2 に お い て 「 平 成 二 十 二 年 六 月 二 日 官 水曜日 (る も 平の 成を 二引 十き 一続 年き 十適 二用 月す 十る 。 八 日 付 け 世 界 知 的 所 有 権 機 関 事 務 局 長 回 章 ) 外 務 大 臣 岡 田 克 也 所 に つ い て は 、 同 条 約 に 基 づ く 規 則 及 び 前 記 の 指 針 で あ っ て 平 成 二 十 二 年 七 月 一 日 よ り 前 に 効 力 を 有 す の 決 定 に つ い て は 適 用 し な い 。 日 よ り 前 に 効 力 を 有 す る も の に た従 っ だ して 、 行 決わ 定れ さる れ平 る成 新二 た十 な二 換年 算七 額月 を一 適日 用よ すり る前 まの で為 の替 間相 の場 換に 算よ 額る の換 決算 定額 九 すわ関 るれが 。 る決 も定 のし とた し額 、 よ まり た少 、 な そい のと 現き 実は 、 に 受そ 領の す差 る額 額は 、 が 多国 い際 と事 き務 は局 、 に そよ のつ 差て 額当 は該 、 国 国際 際調 事査 務機 局関 にに 帰支 属払 基 づ き 所 定 の 通 貨 で 現 実 に 受 領 す る 額 が 、 決 定 通 貨 以 外 の 所 定 の 通 貨 に よ る 調 査 手 数 料 の 支 払 に 関 し 、 決 定 通 貨 に 交 換 さ れ た国 場際 合調 に査 お機 い関 てが 当 16.1 該 国 際の 調規 査定 機に 16.1 を 次 の よ う に 改 め る 。 よ る 換 算 額 の 決 定 に つ い て 適 用 し 、 同 条 約 に 基 づ く 規 則 及 び 前 記 の 指 針 で あ っ て 平 成 二 十 二 年 七 月 一 十 二 年 七 月 一 日 に お い て 効 力 を 有 す る も の に 従 っ て 行 わ れ る 平 成 二 十 二 年 七 月 一 日 以 降 の 為 替 相 場 に 基 づ く 規 則 及 び 手 数 料 の 換 算 額 の 決 定 に 関 す る 国 際 特 許 協 力 同 盟 の 総 会 が 定 め た 指 針 で あ っ て 平 成 二 報 第 十 五 規 則 、 第 十 六 規 則 、 第 十 六 規 則 の 二 、 第 十 九 規 則 及 び 第 五 十 七 規 則 の 規 定 の 修 正 は 、 年 七 月 一 日 以 降 に 請 求 の 範 囲 、 明 細 書 又 は 図 面 の 補 正 が 行 わ れ る 国 際 出 願 に つ い て 適 用 す る 。 第 四 十 六 規 則 、 第 六 十 六 規 則 及 び 第 七 十 規 則 の 規 定 の 修 正 は 、 国 際 出 願 日 に か か わ ら ず 、 平 同 成 条ま二 約た十 、 に 二 額 の 当 該 手 数 料 を 決 定 通 貨 に よ り 当 該 国 際 調 査 機 関 に 速 や か に 移 転 す る 。 査 手 数 料 を 所 定 の 通 貨 か ら 決 定 通 貨 に 交 換 す る 責 任 を 負 う も の と し 、 所 定 の 通 貨 が 決 定 通 貨 に 自 由 に 交 換 す る こ と が で き る も の で な い と 国き 際は 、 調 査受 機理 関官 が庁 定は 、 め る調 に よ る 当 該 手 数 料 の 換 算 額 を 国 際 調 査 機 関 に 速 や か に 移 転 す る 。 た 指 針 に よ り 、 所 定 の 通 貨 に よ る 当 該 手 数 料 の 換 算 額 を 決 定 す る 。 受 理 官 庁 は 、 査 手 数 料 の 支 払 の た め の 通 貨 と し て 所 定 の 通 貨 を 定 め て い る 各 受 理 官 庁 ご と に 、 る 。 所 定 の 通 貨 が 決 定 通 貨 に 自 由 に 交 換 す る こ と が で き る も の で あ る と き は 、 事 務 所総局 定会長 のがは 、 通定 貨め調  16.1 所を 定次 のの 通よ 貨う がに 決改 定め 通る 。 貨 以 外 の 通 貨 で あ る 場 合 に お い て は 、 次 の 又 は @ に 規 定 す る と り と す 年 七 月 一 日 以 降 に 45の2.1 の 規 定 に 基 づ き 補 充 調 査 請 求 が 行 わ れ る 国 際 出 願 に つ い て 適 用 す る も の と し 、 た五 〇 だ十千外 し八九務 、 条百省 第]七告 四の十示 十規年第 五定六二 規に月百 則従十七 のい九十 、 二 日八 及次に号 びのワ 第よシ 九うン 十にト 六修ン 規正で 則さ作 のれ成 、 規 さ 定それ ののた 修修特 正正許 はは協 、、 力 国平条 成約 際 出二に 願十基 日二づ に年く か七規 か月則 わ一の ら日一 ずに部 、効 は 、 平力 を同 成 二生条 十ず約 。 二る第 七 八 @ 第  号 査 機 関 に 速 や か に 移 転 す る 。 て 「 決 定 通 貨 」 と い う 。 ) で あ る 場 合 に は 、 受 理 官 庁 は 、 所 定 の 通 貨 が 国 際 調 査 機 関 が 調 査 手 数 料 を 決 定 す る に 当 た り 用 い た 通 貨 ( 調 査 手 数 料 を 所 定 の 通以 貨下 でこ 当の 該 16.1 国に 際お 調い 16.1 を 次 の よ う に 改 め る 。 六 日 本 国 特 命 全 権 大 使 坂 場 三 男 閣 下 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 駐 在 二 千 十 年 五 月 十 四 日 に ハ ノ イ で 計 画 ・ 投 資 大 臣 ヴ ォ ー ・ ホ ン ・ フ ッ ク 五 ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 本 大 臣 は 、 以 上 を 申 し 進 め る に 際 し 、 こ こ に 重 ね て 閣 下 に 向 か っ て 敬 意 を 表 し ま す 。 す る こ と に 同 意 す る 光 栄 を 有 し ま す 。 書 簡 及 び こ の 返 簡 が 両 政 府 間 の 合 意 を 構 成 し 、 そ の 合 意 が こ の 返 簡 の 日 付 の 日 に 効 力 を 生 ず る も の と 栄 本 を 大(有 臣 し は日ま 、 本す 。 更側 に書 、 簡 ) 前 記 の 了 解 を ベ ト ナ ム 社 会 主 義 共 和 国 政 府 に 代 わ っ て 確 認 す る と と も に 、 閣 下 の ( 書訳 簡文 ) を ( も っ ベ て ト 啓 ナ 上 ム い 側 た 書 し 簡 ) ま す 。 本 大 臣 は 、 本 日 付 け の 閣 下 の 次 の 書 簡 を 受 領 し た こ と を 確 認 す る 光 四 16.1 15.6 15.4 @ を を 所総 調 を 15.4 15.3 料 は 受 料 は 、 所定会 査 次 と と の合理表 手 の す し 換衆官に国定のが 、 数 よ る 算国庁掲際の通定 。 料 う 15.3 額 ド が げ 出 通 貨 め は に 中 をル希る願貨にた 、 「 改 ユに望額手がよ指 ー 受 め 一 交すの数スる針 理 る 箇 ロ換る当料イ当に 。 官 月 又し場該をス該よ 、 合手所・手り 庁 以は 、 が 内 合に数定フ数 徴 に 衆には料のラ料所 、 」 収 を通ンの定 国規 す の ド定当ス貨に換の る 下 ルす該イか自算通 。 に にる受スら由額貨 「 調 よ総理・スにをに 査 受 り会官フイ交国よ 手 理 国が庁ラス換際る 数 官 際定はン・す事当 、 料 庁 事め にフる務該 は に 務た国よラこ局手 、 」 局指際りンとに数 受 を に針出国にが速料 理 加 速に願際交でやの 官 え やよ手事換きか換 庁 る かり数務するに算 。 が に事料局るも移額 定 移務をに責の転を め 転局所速任です決 る す長定やをなる定 。 通 す るがのか負い 貨 る こ決通にうと ( 。 と定貨移もき 以 受 がすか転のは 、 下 理 でるらすと こ 官 き当ユるし受 。 、 ー の 庁 る該 。 ま手理 16.1 官 は 手ロた 、 、 数庁 に 数又 お い て 「 所 定 の 通 貨 」 と い う 。 ) で 支 払 う 。 は 、 国 際 出 願 手 数 料 の 支 払 の た め の 通 貨 と し て 所 定 の 通 貨 を 定 め て い る 各 受 理 官 庁 ご と に 、 所 定 の 通 貨 が ス イ ス ・ フ ラ ン に 自 由 に 交 換 す る こ と が で き る も の で あ る と き は 、 事 務 局 長