（号外政府調達第　　号） 報 官 月曜日 平成　　年　　月　　日 Ｇｒａｄｅ　Ｂ　ｏｒ　Ｃ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｓａｉｄ　Ｏｆｆｅｒｉｎｇ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　◎調達機関番号　５７３　◎所在地番号　１３ ３　入札書の提出場所等 ￥　入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｎｅｅｄ　ｔｏ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｒｏｖｅ　ｔｈｅ　１　調達内容 ￥　品目分類番号　７１、２７ 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ｒｅｃｏｒｄ　ｏｆ　ｅｘｐｅｒｉｅｎｃｅ　ｏｆ　ｏｆｆｅｒｉｎｇ　ｅｑｕｉｖａｌｅｎｔ ］　購入等件名及び数量　データセンター運用 〒１６０‘０００４　新宿区四谷４‘４‘１　国際 ｏｒ　ｓｕｐｅｒｉｏｒ　ｓｅｒｖｉｃｅ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｃａｓｅ　ｏｆ　ｔｈｉｓ　ｂｉｄ 業務　一式 交流基金総務部システム管理室　榊　電話 ｎｏｔｉｃｅ，　ｂｅ　ａ　ｓｍａｌｌ　ｏｒ　ｍｅｄｉｕｍ‐ｓｉｚｅｄ　ｅｎｔｅｒ＾　調達件名の特質等　入札説明書及び仕様書 ０３‘　５３６９‘　６０８０　ＦＡＸ　０３‘　５３６９‘　６０３１ ｐｒｉｓｅ　ｏｐｅｒａｔｏｒ，　ｅｔｃ．　ｗｈｉｃｈ　ｈａｓ　ｒｅｃｅｉｖｅｄ　ａ による。 ｅ‐ｍａｉｌ：ｃｈｏｔａｔｓｕ＿ＧＩ＠ｊｐｆ．ｇｏ．ｊｐ ｓｐｅｃｉｆｉｅｄ　ｓｕｂｓｉｄｙ，　ｅｔｃ．　ａｓ　ｓｅｔ　ｆｏｒｔｈ　ｉｎ　Ａｒｔｉｃｌｅ ＿　履行期間　平成２２年９月１日〜平成２５年９ ］　入札説明書の交付方法　機密情報守秘誓約 ２，　ｐａｒａｇｒａｐｈ　ｄ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ａｃｔ　ｆｏｒ　Ｆａｃｉｌｉｔａｔｉｎｇ 月３０日 書と引き換えに交付する。 Ｎｅｗ　Ｂｕｓｉｎｅｓｓ　Ａｃｔｉｖｉｔｉｅｓ　ｏｆ　Ｓｍａｌｌ　ａｎｄ　Ｍｅただし、法令及び予算の範囲内、国際交流 ＾　入札説明会の日時、場所及び参加方法　平 ｄｉｕｍ‐ｓｉｚｅｄ　Ｅｎｔｅｒｐｒｉｓｅｓ　（Ｓｍａｌｌ　Ｂｕｓｉｎｅｓｓ　Ｉｎ基金の事情により履行期間を変更することが 成２２年５月２７日（木）１４時　国際交流基金 ｎｏｖａｔｉｏｎ　Ｒｅｓｅａｒｃｈ　（Ｊａｐａｎｅｓｅ‐ｓｔｙｌｅ　ＳＢＩＲ）　； ありうる。 ９階　第２セミナー室 ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ａ　ｓｐｅｃｉｆｉｅｄ　ｓｕｂｓｉｄｙ，　ｅｔｃ．　ａｓ　ｓｅｔ ‘　履行場所　入札説明書による。 入札を希望する者は、なるべく入札説明会 ｆｏｒｔｈ　ｉｎ　Ａｒｔｉｃｌｅ　２，　ｐａｒａｇｒａｐｈ　ｂ　ｏｆ　ｔｈｅ　Ａｃｔ ａ　入札方法 に参加すること。事前に参加申込の必要はな ｏｎ　Ｐｒｏｍｏｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｃｒｅａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｎｅｗ　Ｂｕｓｉｎｅｓｓ ｛　総合評価でおこなう。 いが、上記機密情報守秘誓約書を提出し入札 ｂｅｆｏｒｅ　ｔｈｅ　ｒｅｐｅａｌ），　ａｎｄ　ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｒｏｖｅ　ｔｏ ｜　なお、落札決定に当たっては、入札書に 説明書の交付を受けないと説明会に参加でき ｈａｖｅ　ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ｃａｐａｂｉｌｉｔｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｓｅｌｌｉｎｇ　（ｌｉ記載された金額に当該金額の５パーセント ないので注意すること。 ｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅｌｌｉｎｇ　ｇｏｏｄｓ　ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｄ　ｂｙ に相当する額を加算した金額をもって落札 ＿　提案書等の提出期限・場所　入札仕様書に ｓｕｃｈ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｐｅｒａｔｏｒ）　ｏｒ　Ｏｆｆｅｒｉｎｇ　Ｓｅｒｖｉｃｅ 価格とするので、入札者は消費税及び地方 記載の提案書等を下記の期日までに提出する ｐｅｒｔａｉｎｉｎｇ　ｔｏ　ｔｈｉｓ　ｂｉｄ　ｎｏｔｉｃｅ，　ｏｒ　ｂｅ　ａ　ｔａｒ消費税に係る課税事業者であるか免税事業 こと。 ｇｅｔ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｐｅｒａｔｏｒ　ｏｒ　ｉｎｖｅｓｔｏｒ　ｏｆ　ｓｕｃｈ 者であるかを問わず、見積った契約金額の 平成２２年７月７日（水）１５時　国際交流基 ｔａｒｇｅｔ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｐｅｒａｔｏｒ，　ｔｏ　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　Ｉｎｎｏ１０５分の１００に相当する金額を入札書に記載 金総務部システム管理室 ｖａｔｉｏｎ　Ｎｅｔｗｏｒｋ　Ｃｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ｊａｐａｎ　ｄｅすること。 ‘　入札、開札の日時及び場所　平成２２年７月 ｃｉｄｅｄ　ｔｏ　ｓｕｐｐｏｒｔ，　ｐｕｒｓｕａｎｔ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｐｒｏｖｉｓｉｏｎ　２　競争参加資格、評価基準 １５日（木）１５時３０分　国際交流基金　９階 ｏｆ　Ａｒｔｉｃｌｅ　３０‘２５，　ｐａｒａｇｒａｐｈ　￥　ｏｆ　ｔｈｅ　Ａｃｔ ￥　国際交流基金会計細則第１６条及び第１８条の 第２セミナー室 規定に該当しない者であること。 ４　その他 ｏｎ　Ｓｐｅｃｉａｌ　Ｍｅａｓｕｒｅｓ　ｆｏｒ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　Ｒｅ］　国際交流基金における平成２２年度競争参加 ￥　入札、契約手続きにおいて使用する言語及 ｖｉｔａｌｉｚａｔｉｏｎ　ａｎｄ　Ｉｎｄｕｓｔｒｉａｌ　Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ，　ａｎｄ 資格「役務の提供等」のＡまたはＢの資格を び通貨　日本語及び日本国通貨に限る。 ｂｅ　ａｂｌｅ　ｔｏ　ｐｒｏｖｅ　ｔｏ　ｈａｖｅ　ｔｅｃｈｎｉｃａｌ　ｃａｐａｂｉｌ有する者であること。 ］　入札保証金及び契約保証金　免除。 ｉｔｙ　ｉｎ　ｔｈｅ　Ｓｅｌｌｉｎｇ　（ｌｉｍｉｔｅｄ　ｔｏ　ｔｈｅ　ｓｅｌｌｉｎｇ ＾　国際交流基金から指名停止にされている期 ＾　入札者に要求される事項　この一般競争入 ｇｏｏｄｓ　ｍａｎｕｆａｃｔｕｒｅｄ　ｂｙ　ｓｕｃｈ　ｂｕｓｉｎｅｓｓ　ｏｐ間中の者でないこと。 札に参加を希望する者は、入札説明書で示す ｅｒａｔｏｒ）　ｏｒ　Ｏｆｆｅｒｉｎｇ　Ｓｅｒｖｉｃｅ　ｐｅｒｔａｉｎｉｎｇ　ｔｏ ＿　基金との契約に関して過去１年において債 証明書・提案書等の必要書類を所定の期日ま ｔｈｉｓ　ｂｉｄ　ｎｏｔｉｃｅ　；　ａｎｄ　〜ｍｅｅｔ　ｔｈｅ　ｑｕａｌｉｆｉｃａ務不履行、 納期遅延等をおこしたことがなく、 でに提出しなければならない。当該資料は、 ｔｉｏｎ　ｒｅｑｕｉｒｅｍｅｎｔ　ｗｈｉｃｈ　ｔｈｅ　ｏｂｌｉｇａｔｅｄ　ｏｆｆｉ適正な契約の履行が確保される者であるこ 国際交流基金において審査するものとし、競 ｃｅｒ　ｍａｙ　ｓｐｅｃｉｆｙ　ｉｎ　ａｃｃｏｒｄａｎｃｅ　ｗｉｔｈ　Ａｒｔｉｃｌｅ と。 争参加資格を有するものによる入札を行うも ７３　ｏｆ　ｔｈｅ　ａｂｏｖｅ‐ｍｅｎｔｉｏｎｅｄ　Ｃａｂｉｎｅｔ　Ｏｒｄｅｒ ‘　基金と係争中の者、 基金と係争中の者の 「財 のとする。入札者は、当該資料に関し説明を ｂ　Ｔｉｍｅ‐ｌｉｍｉｔ　ｆｏｒ　ｂｉｄ　：　５　ｐ．ｍ．，　Ｊｕｌｙ　６，　２０１０ 務諸表等の用語、様式及び作成方法に関する 求められた場合には、それに応じなければな ｃ　Ｃｏｎｔａｃｔ　ｐｏｉｎｔ　ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｎｏｔｉｃｅ　：　ＮＩＳＨＩ規則（昭和３８年大蔵省令第５９号）第８条第３ らない。 ＭＯＴＯ　Ｋａｙｏ，　Ｓｕｐｐｌｉｅｓ　Ｓｅｃｔｉｏｎ，　Ｆｉｎａｎｃｉａｌ 項及び第４項」に規定する親会社、子会社、 ＿　入札の無効　本公告に示した競争参加資格 Ｄｉｖｉｓｉｏｎ，　Ｓｅｃｒｅｔａｒｉａｔ，　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ　Ｈｉｇｈ 子会社とみなされる他の会社等及び基金と係 のない者の提出した入札書、入札説明書に定 Ｃｏｕｒｔ，　２‘４３　Ｋａｍｉｈａｔｃｈｏｂｏｒｉ，　Ｎａｋａ‐ｋｕ，　Ｈｉ争中の者と同一の親会社をもつ会社でないこ める要件を満たしていない入札書は無効とす ｒｏｓｈｉｍａ‐ｓｈｉ，　Ｈｉｒｏｓｈｉｍａ　７３０‘００１２，　Ｊａｐａｎ， と。 る。 ＴＥＬ　０８２‘２２１‘２４７０ ａ　評価基準 ‘　契約書作成の要否　要。 ｛　価格点と技術点の比率は、 １：１とする。 ａ　落札者の決定方法　予定価格の制限の範囲 入札公告 ｜　データセンター設備、接続回線、運用監 内で有効な入札を行ったものであって仕様書 次のとおり一般競争入札に付します。 視業務の各項目について採点基準に基づき で指定する性能、機能等の要件を満たした提 平成　２２　年５月　１７　日 評価する。 案をした入札者の中から総合評価の方法を 独立行政法人国際交流基金 ｂ　その他、入札説明書に定める要件を満たす もって落札者を決定する。 契約担当職　理事　坂戸 勝 者であること。 ｂ　その他　詳細は入札説明書による。 ５ Ｓｕｍｍａｒｙ Ｏｆｆｉｃｉａｌ　ｉｎ　ｃｈａｒｇｅ　ｏｆ　ｃｏｎｔｒａｃｔｓ　：　Ｍａｓａｒｕ Ｓａｋａｔｏ，　Ｅｘｅｃｕｔｉｖｅ　Ｖｉｃｅ　Ｐｒｅｓｉｄｅｎｔ，　Ｔｈｅ　Ｊａｐａｎ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ ］　Ｃｌａｓｓｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｐｒｏｄｕｃｔｓ　ｔｏ　ｂｅ　ｐｒｏｃｕｒｅｄ　：　７１　ａｎｄ　２７ ＾　Ｎａｔｕｒｅ　ａｎｄ　ｑｕａｎｔｉｔｙ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ　ｔｏ　ｂｅ ｒｅｑｕｉｒｅｄ　：　Ｄａｔａ　Ｃｅｎｔｅｒ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ，　１　ｕｎｉｔ． ＿　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｅｒｉｏｄ　：　Ｆｒｏｍ　１　Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ， ２０１０　ｔｈｒｏｕｇｈ　３０　Ｓｅｐｔｅｍｂｅｒ，　２０１３ ‘　Ｆｕｌｆｉｌｌｍｅｎｔ　ｐｌａｃｅ　：　Ａｓ　ｓｈｏｗｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｔｅｎｄｅｒ ｄｏｃｕｍｅｎｔａｔｉｏｎ ａ　Ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎｓ　ｆｏｒ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ ｔｅｎｄｅｒｉｎｇ　ｐｒｏｃｅｄｕｒｅｓ　：　Ｓｕｐｐｌｉｅｒｓ　ｅｌｉｇｉｂｌｅ　ｆｏｒ ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐｒｏｐｏｓｅｄ　ｔｅｎｄｅｒ　ａｒｅ ｔｈｏｓｅ　ｗｈｏ　ｓｈａｌｌ　｛　ｎｏｔ　ｃｏｍｅ　ｕｎｄｅｒ　Ａｒｔｉｃｌｅｓ １６　ａｎｄ　１８　ｏｆ　ｔｈｅ　Ｊａｐａｎ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎｓ　Ｒｕｌｅｓ ｆｏｒ　ｔｈｅ　ｏｐｅｒａｔｉｏｎ　ｏｆ　Ａｃｃｏｕｎｔｉｎｇ，　｜　ｈａｖｅ ｇｒａｄｅ　Ａ　ｏｒ　Ｂ　ｏｆｆｅｒ　ｏｆ　ｓｅｒｖｉｃｅｓ，　ｅｔｃ．　ｉｎ ｔｅｒｍｓ　ｏｆ　ｑｕａｌｉｆｉｃａｔｉｏｎ　ｆｏｒ　ｐａｒｔｉｃｉｐａｔｉｎｇ　ｉｎ ｔｅｎｄｅｒｓ　ｂｙ　ｔｈｅ　Ｊａｐａｎ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｆｉｓｃａｌ　ｙｅａｒ　２０１０，　ａｎｄ　｝　ｂｅ　ｒｅｌｉａｂｌｅ　ｔｏ　ｆｕｌｆｉｌｌ ｔｈｅ　ｃｏｎｔｒａｃｔ　ｐｒｏｐｅｒｌｙ　ａｎｄ　ｈａｖｅ　ｎｏ　ｒｅｃｏｒｄ　ｉｎ ｌａｓｔ　ｏｎｅ　ｙｅａｒ　ｆｏｒ　ｂｒｅａｃｈ　ｏｆ　ｐｒｏｍｉｓｅ　ｓｕｃｈ　ａｓ ｄｅｆａｕｌｔ，　ｄｅｌａｙ，　ｅｔｃ． ｂ　Ｄａｔｅ　ａｎｄ　ｔｉｍｅ　ｆｏｒ　ｔｅｎｄｅｒ　ｅｘｐｌａｎａｔｉｏｎ ｍｅｅｔｉｎｇ　：　２　：　００　Ｐ．Ｍ．　２７　Ｍａｙ，　２０１０ ｃ　Ｔｉｍｅ‐ｌｉｍｉｔ　ｏｆ　ｔｅｎｄｅｒ　：　３　：　３０　Ｐ．Ｍ．　１５　Ｊｕｌｙ， ２０１０ ｄ　Ｆｏｒ　ｄｅｔａｉｌｓ，　ｐｌｅａｓｅ　ｃｏｎｔａｃｔ　：　Ｙａｓｕｓｈｉ　Ｓａｋａｋｉ，　Ｉｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ　Ｓｙｓｔｅｍｓ　Ｏｆｆｉｃｅ，　Ｇｅｎｅｒａｌ Ａｆｆａｉｒｓ　Ｄｅｐａｒｔｍｅｎｔ，　Ｔｈｅ　Ｊａｐａｎ　Ｆｏｕｎｄａｔｉｏｎ，　４‘４‘１　Ｙｏｔｓｕｙａ，　Ｓｈｉｎｊｕｋｕ‐ｋｕ，　Ｔｏｋｙｏ １６０‘０００４　Ｊａｐａｎ　Ｔｅｌ　：　０３‘５３６９‘６０８０　Ｆａｘ　： ０３‘５３６９‘６０３１ ｅ‐ｍａｉｌ　：　ｃｈｏｔａｔｓｕ＿ＧＩ＠ｊｐｆ．ｇｏ．ｊｐ ￥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成　２２　年５月　１７　日 独立行政法人造幣局理事　大前 忠 ◎調達機関番号　５６１　◎所在地番号　２７ 〇造大第　１０　号 １　調達内容 ￥　品目分類番号　１０ ］　購入等件名及び数量　青銅鋳塊　２００ｔ（予 定） ＾　調達件名の特質等　入札説明書による。