平成  年  月  日 官 木曜日 B 済 期 日 に 行 う こ と 。 事 コ録 ー の ト署 ジ名 ボの ワ後 ー 三 ル年 共の 和間 国六 政箇 府月 がご 、 と 合に 意送 議付 事す 録る にこ 参と 。 加 し て い る 債 権 諸 国 に 対 す る 支 払 を 弁 す るコ ー も のト 又ジ はボ そワ ー の 集ル 団共 の和 各国 々政 と府 のが 、 交 渉合 に意 お議 け事 る録 進に {ち 参 よ のく 加 報し 告て をい 、 な パい リ者 ・で クあ っ ラ ブて に対 対外 し債 合権 意を 議有 コ ー 経 済 ・ 財 務 大 臣 ト ジ ボ ワ ー ル 共 和 シ国 ャ ル ル ・ コ フ ィ ・ デ ィ ビ 閣 下 コ ー 日 本 国 特 命 全 権 大 使 ト ジ ボ ワ ー ル 共 和 国 駐 岡在 村 善 文 共 和 国 政 府 の た め の P R G F に 基 づ く 取 極 の 審 査 を 終 了 す る こ と 。 る簡 。 の I 付 M 表 F 九 の に 理 掲 事 げ 会 ら が れ 、 る 。 二 ) 。 千 十 た 年 だ 四 し 、 月 一 日 か か ら ら 二 ま 千 で 十 に 年 定 九 め 月 る 三 条 十 件 日 が ま 満 で た に さ コ れ ー て ト い ジ る ボ 場 ワ 合 ー に ル 限 をの 本提返本 二使案簡使 千はすがは 、 、 十 る両 年以光政更 三上栄府に 、 月をを間 十申有のこ 六しし合の 日進ま意書 にめすを簡 。 アる 構及 ビに 成び ジ際 し前 ャ 、 し 記 、 ン その でこ の了 こ 合解 に 意を 閣 がコ ー 下 閣 に 下ト 向 のジ か 返ボ っ 簡ワ ー て の 敬 日ル 意 付共 を の和 表 日国 し に政 ま 効府 す 力に 。 を代 生わ っ ず るて も確 の認 とさ すれ るる こ閣 と下 来 す る 元 本 及 び 契 約 上 の 利 子 ( 遅 延 利 子 を 除 く 。 ) の 百 パ ー 二 千 十 年 四 月 一 日 か ら 二 千 十 一 年 三 月 三 十 一 日 ま で の 間 ( セ ン両 ト期 ( 日 そを れ含 らむ の。 ) 内に 訳弁 は済 、 期 こ限 のの 書到 が 行 わ れ る 。 A ら の 内 訳 は 、 こ の 書 簡 の 付 表 八 に 掲 げ ら れ る 。 ) し た か 又 は 到 来 す る 未 払 の 元 本 及 び 契 約 上 の 利 子 ( 二 千 九 年 四 月 一 日 か ら 二 千 十 年 三 月 三 十 一 日 ま で 遅の 延間 ( 利 子両 を期 除日 くを 。含 ) のむ 百。 ) パに ー 弁 セ済 ン期 ト限 ( の そ到 れ来 @ 七 に 掲 げ ら れ る 。 ) 6 政ボ a 府ワコら ーー と 適支 コルト用払 ー 共ジさ猶 ト和ボれ予 ジ国ワる債 ー。 ボ政 務 ワ府ル ー の共 か ル代和 ら 共表国 和者の ま 国及債 で 政び務 に ( 府債 対 と権こ す の諸の る 間国了 利 で政解 子 こ府が 率 のの対 は 了代象 年 解表と 〇 の者す ・ 継がる 〇 続新債 一 又た務 パ ー はなを 修結含 セ 正論む ン 。 にに) ト つ到の と い達再 し 、 てし編 討たに 二 議場関 千 す合連 九 るにし 年 たはて 四 、 め コ 月 ー に日 一 協本ト 日 議国ジ か の 元 本 及 び 繰 延 利 子 ( 遅 延 利 子 を 含 む 。 ) の 百 パ ー セ ン ト ( そ れ ら の 内 訳 は 、 こ の 書 簡 の 付 表 過 去 に 繰 り 延 べ ら れ た 債 務 で あ っ 書 簡 の 付 表 六 に 掲 げ ら れ る 。 ) 遅 延 利 子 を 含 む 。 ) の 百 パ ー て 二 千 九 年 三 月 三 十 一 日 以 前 に 弁 済 期 限 の 到 来 し た 未 払 セ ン ト ( そ れ ら の 内 訳 は 、 こ の 十 一 日 に 始 ま る 十 五 回 の 半 年 賦 払 に よ っ て 支 払 わ れ る 。 支 払 猶 予 債 務 の 各 々 は 、 こ の 書 簡 の 付 属 書 に 掲 げ る 支 払 計 画 に 従 っ て 、 二 千 十 年 三 月 三 た 未 払 の 元 本 及 び 契 約 上 の 利 子 ( 十 二 年 九 月 三 十 日 に 始 ま る 七 回 の 年 賦 払 に よ っ て 支 払 わ れ る 。 れ た 過借 去款 に契 繰約 り及 延び べ債 ら務 れ繰 な延 か契 っ 約 たに 債従 っ 務 でて あ支 っ 払 てわ 二れ 千る 九べ 年き 三次 月の 三債 十務 一 日 以 前 に 弁 済 期 限 の 到 来 し ‘ 政 府 支の 払関 猶係 予当 債局 務間 の 、 合 意 及に びよ り の行 各う 々こ はと 、 が こで のき 書る 。 簡 の 付 属 書 に 掲 げ る 支 払 計 画 に 従 っ て 、 二 千 に コ課 ー さ トれ ジる ボ利 ワ子 ー の ル百 共パ ー 和 国セ 政ン 府ト と 基 金 又 は 銀 行 と の 間 で 千 九 百 八 十 三 年 七 月 一 日 以 後 に 締 結 さ 報 い う 繰債 延務 債か 務ら に成 対る 。 し て 二 千 九 年 四 月 一 日 か ら 二 千 十 二 年 三 月 三 十 一 日 ま で の 間 ( 両 期 日 を 含 む 。 ) 54 ¥ 3 支に 払い 猶う 予債 さ務 れ繰 る延 債契 務約 はに 、 は 、 コ ー 5 トに ジ規 ボ定 ワす ー る ル支 共払 和の 国条 政件 府を が含 Jむ 。 I C A に 対 し て 負 う 次 の 及 び に (号外第  号) ] の 弁 済 期 日 の い ず れ か 遅 い 時 点 か ら 適 用 さ れ る 。 繰 延 債 務 に 対 す る 利 子 率 は 年 〇 ・ 〇 一 パ ー セ ン ト と し 、 二 千 九 年 四 月 一 日 又 は 繰 延 債 務 の 各 々 _ 政 府 の 関 係 当 局 及 び J I C A が 行 う 最 終 的 照 合 の 後 に 、 日 本 国 政 府 及 び コ ー ト ジ ボ ワ ー ル 共 和 国 ま る 四 十 八 回 の 半 年 賦 払 に よ っ て 支 払 わ れ る 。 ¥で あ っ 繰 延て 、 債 務な のか 各ん 々ず はく 、 次 この の原 書則 簡を の含 附む 属も 書の に にお 掲い げて る規 支定 払さ 計れ 画る 。 に 従 っ て 二 千 二 十 七 年 四 月 一 日 に 始 3 債 務 繰 延 べ の 条 件 は 、 コ ー ト ジ ボ ワ ー ル 共 和 国 政 府 と J I C A と の 間 で 締 結 さ れ る 債 務 繰 延 契 約 ^ 政 府 の 関 係 当 局 間 の 合 意 に よ り 行 う こ と が で き る 。 政 府 の 関 係 当 局 及 び J I C A が 行 う 最 終 的 照 合 の 後 に 、 日 本 国 政 府 及 び コ ー ト ジ ボ ワ ー ル 共 和 国 ] に ]な繰 にる延 。 規 債 定 務 す の る 総 総 額 額 は 、 並 び 四 に 十 こ 八 の 億 書 千 簡 六 の 百 付 十 表 五 一 万 か 五 ら 千 五 三 ま 百 で 七 に 十 係 四 る 円 ( 修 正 四 、 は 、 八 コ 一 ー 六 、 ト ジ 一 ボ 五 ワ 五 ー 、 三 ル 七 共 四 和 円 ) 国 済 期 日 に 行 う こ と 。 事 コ録 ー の ト署 ジ名 ボの ワ後 ー 三 ル年 共の 和間 国六 政箇 府月 がご 、 と 合に 意送 議付 事す 録る にこ 参と 。 加 し て い る 債 権 諸 国 に 対 す る 支 払 を 弁 す るコ ー も のト 又ジ はボ そワ ー の 集ル 団共 の和 各国 々政 と府 のが 、 交 渉合 に意 お議 け事 る録 進に {ち 参 よ のく 加 報し 告て をい 、 な パい リ者 ・で クあ っ ラ ブて に対 対外 し債 合権 意を 議有 ワ ー ル 共 和 国 政 府 の た め の P R G F に 基 づ く 取 極 の 審 査 を 終 了 す る こ と 。 の 付 I表 M五 Fに の掲 理げ 事ら 会れ がる 、。 ) 。 二 千た 十だ 、 一し 年 四か 月ら 一 日ま かで らに 二定 千め 十る 一条 年件 九が 月満 三た 十さ 日れ まて でい にる コ場 ー合 トに ジ限 る ボ。 B 到 来二 す千 る十 元一 本年 及四 び月 繰一 延日 利か 子ら ( 二 遅千 延十 利二 子年 を三 除月 く三 。十 ) の一 百日 パま ー で セの ン間 ( ト ( 両 そ期 れ日 らを の含 内む 訳。 ) はに 、 弁 こ済 の期 書限 簡の ^ ] 円 一 る D C ^る 。 。 ) 支〇支 支¥¥¥¥二 に 支 限書到 払年済 事す る簡来二 規 払と払円払 ワ ) 。 ー 猶 猶DAに三か期コ録る コ のす千 定 猶見猶 I ー ー 予にか及い月ら日 のも 付る十 す 予積予と予 ルM 債いらびう三にト署の ト共F 表元一 る 債も債見債 務う@債十ま行ジ名又 ジ和の 十本年 総 務ら務積務 債まに務一でうボのは ボ国理 に及四 額 れも の務でいを日にこワ後そ ワ政事 掲び月 並 のるのらの ー 。 ー 総れ総 総をにう以ま定と 三の げ契一 び 総 府会 。 額る額 額以い債下でめ ル年集 ルのが ら約日 に 額 。 「 、 は は は下う務 のる 共の団 共た れ上か こ は 、 、 、「 、 債を支間猶 和間の 和め二 るのら の ( 。 利二 十 五 百支務以払 予 国六各 国の千 書 百 ) 。 子千 三 十 三払を下猶両さ 政箇々 政P十 簡 六 「 ( 億 三 十猶以 予期れ 府月と 府R一 た 十 の 十 三 億 万予下支債日る がごの がG年 だ遅二 付 九 、 「 、 千 四 七債 払務を債 と交 し延年 表 万 F四 、 百 千 千務支猶含務 合に渉 合に月 利三 六 千 」 三 五 百払予 むに 意送に 意基一 子月 か 百 」 。対 十 百 四 猶債と) 議付お 議づ日 かを三 ら 五 万 九 十と予務いにす 事すけ 事くか ら除十 十 十 七 十 四い債う課る 録るる 録取 く一 ま 二 」。 ら 千 三 円う務 さ利 にこ進 に極 ま。 日 で 円 (。 ) ( 二 ち 七 万 と れ子 参 と {よ 参 の でのま に 。 」 く 千 百 二 一 総 るで 加 の 加審 に百で 係 一 、 、 三 千 と称 もあ し 報 し査十 定パの る っ ー 一 円 百 三 総す の て 告 てを め 間 修 六 ( ( 年 十 〇 称る のて い を い終 るセ 正 九 、 。 九 一 円 七 す 百二 る 条ン両 は 一 な了 、 ( 、 、 、 る パ千 債 パ いす月 件ト期 ー 。 ( 三 三 五 一 九 権 リ 者る が 日 コ 一 、 ー 十 三 四 セ年 諸 ・ でこ 満そを 五 日 一 三 四 ン四 国 ク あと たれ含 ト 二 、 っ。 ま 四 円 ト月 に ラ さらむ ジ 円 ) ) で 三 五 一 対 ブて れの。 ボ 、 ) に 〇 と 日 す に対 て内に ワ と ー コ 七 九 見 か る 対外 い訳弁 見 ー 、 三 積 ら 支 し債 るは済 ル 積 、 ト 七 二 も 二 払 合権 場 期 共 も 、 ジ 〇 ら 千 を 意を 合こ限 和 ら 三 一 れ 十 弁 議有 にのの 国 れ ボ