3 入札書の提出場所等 入札書の提出場所及び問い合わせ先 東京都新宿区四谷4丁目4番1号 国際交 流基金文化事業部生活文化チーム(担当:西 川) 電 話 03 ‘ 5369 ‘ 6060 F A X 03 ‘ 5369‘6036 ] 契約事項を示す場所及び入札説明書の交付 方法 国際交流基金ホームページ・調達情報 (http://www.jpf.go.jp/j/about_j/guide/bid. html )に掲載。入札説明書は入札説明会に おいて配布するほか、入札説明会開催日以降 は上記問い合わせ先にて配布する。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年4月8日午前11時 東京都新宿区四谷4丁目4番1号 国際交 流基金9階 第2セミナー室 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年4月28日午前11時 東京都新宿区四谷4丁目4番1号 国際交 流基金9階 第2セミナー室 4 その他 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提 出した入札書及び入札に関する条件に違反し た入札書は無効とする。 _ 契約書作成の要否 要。 ‘ 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 内で最低金額をもって有効な入札を行った者 を落札者とする。 a その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Official in charge of contracts : Masaru Sakato, Executive Vice President, The Japan Foundation ] Classification of the services to be procured : 53 and 56 ^ Nature and quantity of the services : Travel arrangement and reservation services for the Japan Foundation GroupTour Program for Secondary‐School Educators. 平成  年  月  日 月曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ _ Delivery date : March 31, 2011 ‘ Delivery place : As shown in the tender documentation a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall {not fall under Articles 16 and 18 of the Japan Foundations Rules for the operation of Accounting ; |have a grade A or B certification for the offering of services, etc. in terms of qualification for participating in tenders by the Japan Foundation in fiscal 2010 ; }are not currently under suspension of business order as instructed by the officials in charge of contracts ; 〜have actually conducted similar arrangements and services for grouptour programs (approx. 60‘70 people per group, 10‘14 days each) in fiscal 2008 and/or 2009 ; be able to provide EnglishJapanese/professional simultaneous interpreters and those of other languages specified by the Japan Foundation beforehand, who have at least 5 years of experience and also be able to provide English‐Japanese tour guides and those of other languages specified by the Japan Foundation beforehand who have attended similar group‐tour programs ; be able to arrange the international airline tickets and be licensed with either the Ministry of Transport of Japan or the Tokyo Metropolitan government in accordance with the provisions of the Travel Agency Law ; submit necessary documents by 12 : 00 p.m. on April 15, 2010 and get approval to participate in the tender. b Date and time for the tender explanation meeting : 11 : 00 a.m. on April 8, 2010 c Time‐limit of tender : 11 : 00 a.m. April 28, 2010 d Contact point for the notice : Yuka Nishikawa, Culture and Society Section, Arts and Culture Department, The Japan Foundation, 4F, 4‘4‘1 Yotsuya Shinjukuku, Tokyo, Japan. TEL : 03‘5369‘6060, FAX : 03‘5369‘6036. ] 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 22 年2月 22 日 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 静岡てんかん・神経医療センター院長 井上 有史 ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 22 〇第 06701 号(c06701) 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 71、27 ] 借入件名及び数量 病院情報システム 一式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書及び仕様書 による。 _ 借入期間 平成22年11月1日から平成28年 10月31日まで。 ‘ 借入場所 独立行政法人国立病院機構静岡 てんかん・神経医療センター a 入札方法 落札決定は、総合評価の方法をもって行う ので、 { 総合評価のための性能、機能、技術等に 関する書類を提出すること。 | 入札金額については、借入物品のほか、 納入に要する一切の費用を含めた額とする こと。 なお、落札決定に当たっては、入札書に記 載された金額に当該金額の5パーセントに相 当する額を加算した金額(当該金額に1円未 満の端数があるときは、その端数金額を切り 捨てるものとする。をもって落札価格とする ) ので、入札者は、消費税に係る課税事業者で あるか免税事業者であるかを問わず、見積 もった契約金額の105分の100に相当する金額 を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 独立行政法人国立病院機構契約事務取扱細 則(以下、契約細則という。第5条の規定に ) 該当しない者であること。なお、未成年者、 被保佐人又は被補助人であっても、契約締結 のために必要な同意を得ているものは、同条 中、特別の理由がある場合に該当する。 契約細則第6条の規定に該当しない者であ ること。 ^ 厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格) 「役務の提供等」のA、B又はCの等級に格 付され、東海・北陸地域の競争参加資格を有 する者であること。 _ 借入物品に係る迅速なアフターサービス・ メンテナンスの体制が整備されていることを 証明した者であること。 ‘ 契約細則第4条の規定に基づき、経理責任 者が定める資格を有する者であること。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒 420 ‘ 8688 静岡県静岡市葵区漆山 886 独立行政法人国立病院機構静岡てんかん・神 経医療センター企画課長 054‘245‘5446 ] 前田 貴司 電話 内線2090 ¥の交付場所にて 入札説明書の交付方法 交付する。 ^ 平成22年3月 入札説明会の日時及び場所 9日13時30分 _ 管理棟3階カンファレンス 平成22年4月15日17時 入札書の受領期限 00分 ‘ 平成22年5月14日13 開札の日時及び場所 時30分 4 管理棟3階カンファレンス室 その他 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 ] 入札保証金及び契約保証金 ^ 入札者に要求される事項 免除 この一般競争に 参加を希望する者は、封印した入札書に本公 告に示した物品を納入できることを証明する 書類を添付して入札書の受領期限までに提出 しなければならない。入札者は、開札日の前 日までの間において、経理責任者から当該書 類に関し説明を求められた場合は、それに応 じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、入札者に求めら れる義務を履行しなかった者の提出した入札 書は無効とする。