(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日  A person who has conspired with 〜 The products must be of good quality 2 競争参加資格 分までに上記3¥の問い合わせ先に連絡する and reasonably priced, and satisfying the ¥ 契約規則実施準則(平成17年準則第18号) other person or persons for the purpose こと。また、入札説明会当日前にあらかじめ requirements of quality and appointed 第8条の規定に該当しない者であること。 of bidding unreasonably up or down the 入札説明書の交付を受けている者は、それを time of delivery must be assured ] 1都3県(東京都、神奈川県、千葉県、埼 price in a competitive tender ; 持参すること。 )  The tenderer should be able to meet 玉県)のいずれかに本社、支社又は営業所等  A person who has interfered with en_ 入札書の受領期限 平成22年3月31日16時 the Company’s demands smoothly for a の実質的な拠点を有していること。 try in a competition or conclusion of a 00分 long period of time ^ 当社から競争参加停止措置を受けていない contract or execution there of ; ‘ 開札の日時及び場所 平成22年4月2日11  The tenderer should be able to render こと。  A person who has interfered with an 時00分 首都高速道路株式会社西東京管理局 positive co‐operation to the Company in _ 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に基 inspection or supervision conducted by A棟3階第3会議室 the form such as after‐delivery servicing, づき、更生手続の開始申立てをしている者又 the members of this company ; 4 その他 repairing and supplying necessary parts は民事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に基  A person who, in regard with a con¥ 入札及び契約手続において使用する言語及 b See the instructions of the tendering づき、更生手続の開始申立てをしていないこ tract, has brought about a trouble by a (¥3,150, inclusive of the Consumption Tax) び通貨 日本語及び日本国通貨に限る。 と。 dishonest or improper act or who has c Time‐limit for tender ; 2 : 00 pm, 2, April, ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ‘ 商業登記簿謄本、財務諸表類及び未納税額 committed an unfaithful, insincere con2010 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に のない納税証明書を提出できる者であるこ d Contact point for the notice : Kaori Icduct ; 参加を希望する者は、封印した入札書とは別 と。 hihara, Purchasing and Supplies Section,  A person who is in dispute with this に、必要な証明書等は平成22年3月12日15時 a 警察当局から関係行政機関等に対し、暴力 Property Management Department, Central company without any justifiable reason 00分までに提出しなければならない。また、 団員が実質的に経営を支配する業者又はこれ Japan Railway Company, JR Central Toin connection with a contract ; 開札日の前日までの間において必要な証明書 に準ずる者として排除要請があり、当該状態 wers, 1‘1‘4 Meieki Nakamura‐ku, Na A person whose performance of a 等の内容に関する当社からの照会があった場 が継続している者でないこと。 goya, Aichi 450‘6101, Japan. TEL 052‘ contract is delayed ; 合には、説明しなければならない。 b 通信機能を有する入金機を設置し現金集金 564‘2536  A person whose past record of per_ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 を行う業務の契約実績を、平成16年度以降に formance of contract is not good ; 入札公告 のない者のした入札及び入札に関する条件に 通算して1年以上有する者であること。  A person who has failed to perform a 次のとおり一般競争に付します。 c 警備員等の検定等に関する規則(平成17年 違反した入札は無効とする。 contract without any justifiable rea平成 22 年2月8日 11月18日国家公安委員会規則第20号)第2条 ‘ 契約書作成の要否 要 son ; 首都高速道路株式会社 に規定する種別8「貴重品運搬警備業務(現 a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲  A person who has made a false state代表取締役社長 佐々木克已 金に係るものに限る。」に定める貴重品運搬 ) 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 ment in the procedure concerning entry ◎調達機関番号 420 ◎所在地番号 13 警備業務に係る1級検定合格警備員又は2級 を落札者とする。 in competition or execution of cont‐ 1 調達内容 検定合格警備員(以下「有資格者」という。 ) b 手続における交渉の有無 無 ract ; and ¥ 品目分類番号 74 を合計して100名以上有している者であると c 詳細は入札説明書による。 ] 購入等件名及び数量 オンライン入金機に  A person who employs someone who ともに、現金を運搬する際の車両に有資格者 5 Summary よる現金振込み及び回収業務一式 comes under any of the above‐mentionを1名以上配置できる者であること。 ¥ Official in charge of disbursement of the ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 ed provisions as manager or in other 3 入札書の提出場所等 procuring entity : Katsumi Sasaki, Presi_ 履行期間 平成22年4月30日から平成27年 capacity to designate such person as ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 5月1日まで dent of Metropolitan Expressway Company representative during competition 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ‘ 履行場所 入札説明書による。 Limited | The tenderer must have established as〒 102 ‘ 0093 東京都千代田区平河町2 ‘ a 入札方法 総価で行う。落札者の決定に当 ] Classification of the services to be prosets and public confidence, and in addi16‘3 A棟8階 首都高速道路株式会社西 たっては、入札書に記載された金額に当該金 cured : 74 tion the tenderer must have good profes東京管理局総務・経理グループ 吉田 清美 額の5%に相当する額を加算した金額(当該 ^ Nature and quantity of the services to be sional technique and equipment 電話番号03‘3264‘8394 金額に1円未満の端数があるときは、その端 required : a set of online remittance system } The tenderer must have a substantially ] 入札説明書の交付方法 無償で直接交付す 数金額を切り捨てるものとする。をもって落 ) and collecting cash. long established business showings in る。 札価格とするので、入札者は、消費税及び地 _ Fulfillment period : From 30 April, 2010 production or sale of the goods which ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年2月 方消費税に係る課税事業者であるか免税事業 to 1 May, 2015 Central Japan Railway Company (here in 17日10時00分 首都高速道路株式会社西東京 者であるかを問わず、見積もった契約希望金 ‘ Fulfillment place : As in the tender doafter referred to as the Company) re管理局A棟8階第1会議室(出席を希望する 額の105分の100に相当する金額を入札書に記 cumentation quires or the goods similar thereto 載すること。 者は、出席予定者を平成22年2月16日16時00