(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 tained the consent necessary for concluding a contract may be applicable under のない者の提出した入札書、入札者に求めら cases of special reasons within the said れる義務を履行しなかった者の提出した入札 clause ; 書は無効とする。 | not come under Article 6 of the Regula‘ 契約書作成の要否 要 tion concerning Contract for NHO ; a 落札者の決定方法 } have Grade A, B or C in Sales of prod契約細則第21条の規定に基づいて作成され ucts for participating in tenders by Minた予定価格の制限の範囲内で最低の価格を istry of Health, Labour and Welfare もって有効な入札を行った入札者を落札者と (Single qualification for every ministry する。 and agency) in Tohoku Region ; ただし、落札者となるべき者の入札価格に 〜 It must be a person as the general elecよっては、その者により該当契約の内容に適 tric utility based on regulations of the 合した履行がなされないおそれがあると認め electricity enterprises act who is doing られるとき、又はその者と契約を締結するこ based on regulations of permitted person とが公正な取引の秩序を乱すこととなるおそ or this law as for specific scale electric れがあって著しく不適当であると認められる entrepreneurs written report. ときは、予定価格の制限の範囲内の価格を  prove that they can deliver the electricもって入札した他の者のうち最低の価格を ity, on the date and to the place specified もって入札した者を落札者とすることがあ by the Obligating Officer ; る。  meet the qualification requirements b 詳細は入札説明書による。 which the Obligating Officer may specify in accordance with Article 4 of the Regu5 Summary lation ; ¥ Official in charge of disbursement of the b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. March procuring entity : Shu Kikuchi, Director, 3, 2010 National Hospital Organization Sendai Mec Contact point for the notice : Contact dical Center point for the notice : Yukiyoshi Itou, Direc] Classification of the products to be protor, Accounting Division, National Hospital cured : 26 Organization Sendai Medical Center, 2‘ ^ Nature and quantity of the products to be 8‘8 Miyagino Miyagino‐ku Sendai‐shi, required : Electricity of public office buildMiyagi‐ken 983‘8520, Japan. TEL 022‘ ing (6600V) contract : 6,200,000kWh 293‘1111 ext. 2201 _ Fulfillment period : From April 1, 2010 through March 31, 2011 入札公告 ‘ Fulfillment place : National Hospital Or次のとおり一般競争入札に付します。 ganization Sendai Medical Center 平成 22 年1月8日 a Qualification for participating in the ten経理責任者 独立行政法人国立病院機構 dering procedures : Suppliers eligible for 西多賀病院長 石井 祐信 participating in the proposed tender are ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 04 those who shall : 〇第 01601 号(c01601) { not come under Article 5 of the Regula‐ 1 調達内容 tion concerning Contract for National ¥ 品目分類番号 26 Hospital Organization (NHO). Further] 購入等件名及び数量 庁舎電力(交流3相 more, minors, Person under Conservator3線式、供給電圧6 600ボルト) ¶ 予定使用電力量 3 325 980kWh ¶¶ ship or Person under Assistance that ob‐ ^ 調達案件の仕様等 a Qualification for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for 入札説明書及び仕様書による。 participating in the proposed tender are _ 使用期間 平成22年4月1日から平成23年 those who shall : 3月31日まで。 { The same with notice above (No. ‘ 需要場所 独立行政法人国立病院機構西多 01501) 賀病院 | The same with notice above (No. a 第01501号1aに同じ。 01501) 2 競争参加資格 } have Grade A,B or C in Sales of prod¥ 第01501号2¥に同じ。 ucts for participating in tenders by Min] 第01501号2]に同じ。 istry of Health, Labour and Welfare ^ 厚生労働省競争参加資格 (全省庁統一資格) (Single qualification for every ministry 「物品の販売」のA、B又はCの等級に格付 and agency) in Tohoku Region ; され、東北地域の競争参加資格を有する者で 〜 The same with notice above (No. あること。 01501)  The same with notice above (No. _ 第01501号2_に同じ。 01501) ‘ 第01501号2‘に同じ。  The same with notice above (No. a 第01501号2aに同じ。 01501) 3 入札書の提出場所等 b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. March ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 10 2010 ¶ 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 c Contact point for the notice : Tsukasa 〒982‘8555 宮城県仙台市太白区鈎取本町 Kawano, Director, Accounting Division, 2‘11‘11 独立行政法人国立病院機構西多 NHO Nishitaga National Hospital, 2‘11‘ 賀病院企画課長 河野 司 電話 022 ‘ 11 Kagitorihoncho, Taihaku‐ku, Sendai‐shi, 245‘2113 内線3201 Miyagi‐ken, 982‘8555, Japan. TEL 022‘ ] 入札説明書の交付方法 ¥の交付場所にて 245‘2113 ext. 3201 交付する。 入札公告 ^ 入札書の受領期限 平成22年3月10日17時 00分 次のとおり一般競争入札に付します。 _ 開札の日時及び場所 平成22年3月12日15 平成 22 年1月8日 経理責任者 独立行政法人国立病院機構 時00分 院内会議室 宮城病院長 木村 格 4 第01501号4に同じ。 ◎調達機関番号 597 ◎所在地番号 04 5 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the 〇第 01701 号(c01701) procuring entity : Yushin Ishii, Director, 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 26 NHO Nishitaga National Hospital ] 購入等件名及び数量 庁舎電力(交流3相 ] Classification of the products to be pro3線式、供給電圧6 600ボルト ¶ cured : 26 予定使用電力量 2 510 000kwh ¶¶ ^ Nature and quantity of the products to be ^ 調達案件の仕様等 required : Electricity of public office build入札説明書及び仕様書による。 ing (6 600V) contract : 3 325 980kWh ¶ ¶¶ _ 使用期間 平成22年4月1日から平成23年 _ Fulfillment period : From April 1 2010 th¶ 3月31日まで。 rough March 31 2011 ¶ ‘ 需要場所 独立行政法人国立病院機構宮城 ‘ Fulfillment place : NHO Nishitaga Na病院 tional Hospital a 第01501号1aに同じ。