(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 ‘ Fulfillment place : National Agricultural ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 _ 適合証明書の受領期限 平成22年2月8日 _ Delivery period : From 1 April, 2010 to 31 Research Center 12時00分 March, 2011 _ 履行期間 平成22年4月1日から平成23年 a Qualification for participating in the ten‘ 入札書の受領期限 平成22年3月1日17時 ‘ Delivery place : Japan Nuclear Energy 3月31日まで dering procedures : Suppliers eligible for 00分(郵送による場合は必着のこと。 ) Safety Organization Planning and Coor‘ 履行場所 独立行政法人原子力安全基盤機 participating in the proposed tender are a 開札の日時及び場所 平成22年3月3日14 dination Division 構 企画部 those who shall : 時00分 独立行政法人原子力安全基盤機構4 a Qualification for participating in the tena 入札方法 入札金額は、一切の諸経費を含 { not come under Article 8 Cabinet Order B会議室(TOKYU REIT 虎ノ門ビル dering procedures : Suppliers eligible for む総価とする。なお、 落札決定に当たっては、 concerning the Contract for National Ag4階) participating in the proposed tender are 入札書に記載された金額に当該金額の100分 riculture and Food Research Organiza4 その他 those who shall : の5に相当する額を加算した金額(当該金額 tion (NARO). ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 { Not come under article 6 of the cabinet に1円未満の端数があるときは、その端数金 | not come under Article 9 Cabinet Order 日本語及び日本国通貨 order concerning the contract for JNES. 額を切り捨てるものとする。をもって落札価 ) concerning the Contract for NARO. ] 入札保証金及び契約保証金 全額免除 | Have grade A in the area of services in } have Grade A, B or C Maintenance 格とするので、入札者は、消費税及び地方消 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に terms of the qualification for participatSection of Services in terms of the quali費税に係る課税事業者であるか免税事業者で 参加を希望する者は、独立行政法人原子力安 ing in tenders by Ministry of Economy, fication for participating in tenders by あるかを問わず、見積もった契約金額の105 全基盤機構の交付する仕様書等に基づき適合 Trade and Industry Single qualification Ministry of Agriculture, Forestry and 分の 100 に相当する金額を入札書に記載する 証明書等を作成し、適合証明書の受領期限内 Fisheries (Single qualification for every for every mini‐stry and agency) in the fisに正1部、 副1部を提出しなければならない。 こと。 ministry and agency) in the fiscal years cal year 2007, 2008 and 2009 また、契約担当職から当該書類に関し説明を 2 競争参加資格 2007, 2008 and 2009 } participated in the tender explanation 求められた場合は、それに応じなければなら ¥ 契約事務取扱要領第6条の規定に該当しな 〜 not being suspended from transactions meeting following b and received the ない。なお、入札者の作成した適合証明書等 い者であること。 by the request of the officials in charge of tender manual from JNES. は、独立行政法人原子力安全基盤機構におい ] 経済産業省所管の契約に係る競争参加者資 contract 〜 The bidder should pass our technical て技術審査をするものとし、採用し得ると判 格審査事務取扱要領の特例を定める要領(昭  meet the qualification requirements examination. 断した適合証明書等を提出した者のみ入札に 和 56 年1月 23 日付け 55 会第 543 号)により、 which the Obligating officer may specify b Date and time for tender explanation 参加できるものとする。 in accordance with Article 7 Cabinet Or平成19・20・21年度経済産業省競争参加資格 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 meeting : 11 : 00 a.m, 20 January, 2010 der concerning the Contract for NARO. (全省庁統一資格)役務の提供等」の「A」 「 のない者による入札及び入札に関する条件に c Time‐limit for verification documents : b Time limit for tender : 5 : 15 PM 25, Febの等級に格付けされている者であること。 違反した入札は無効とする。 12 : 00 a.m, 8 February, 2010 ruary 2010 ^ 当機構より直接入札説明書の交付を受けた ‘ 契約書作成の要否 要 d Time‐limit for tender : 5 : 00 p.m, 1 c Contact point for the notice : Takanori 者で、下記3^の入札説明会に当日参加しな a 落札者の決定方法 当機構において採用で March, 2010 Yoshikura Building keeping, Accountant ければ競争入札に参加できない。 きると判断した適合証明書等を提出した入札 e Contact point for the notice : Takashi Team, Management Section, Planning and _ 当機構の適合証明書の技術審査において合 者であって、当機構の規定に基づいて作成さ Management Division, National AgriculHarayama Contract Group, Personnel and 格した者であること。 れた予定価格の制限の範囲内で最低価格を tural Research Center, 3‘1‘1 Kannondai Accounting Division, Japan Nuclear Enerもって有効な入札を行った者を落札者とす Tsukuba City, Ibaraki‐ken 305‘8666 Ja‐ 3 入札書の提出場所等 gy Safety Organization, (JNES) 3‘17‘1 る。 ¥ 入札書の提出場所、 契約条項を示す場所、 入 pan. TEL 029‘838‘8802 Toranomon, Minato‐ku, Tokyo 105‘0001 b 詳細は入札説明書による。 札説明書の交付場所及び問い合わせ先 Japan. TEL 03‘4511‘1275 入札公告 5 Summary 〒105‘0001 東京都港区虎ノ門3‘17‘1 ¥ Official in charge of disbursement of the 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 独立行政法人原子力安全基盤機構 総務部契 procuring entity : Hirotoshi Tanaka, Di平成 22 年1月6日 約グループ 原山 隆 電話 03 ‘ 4511 ‘ 次のとおり一般競争入札に付します。 rector‐General, Personnel and Accounting 契約担当職 1275 平成 22 年1月6日 Division for Incorporated Administrative 独立行政法人原子力安全基盤機構 ] 入札説明書の交付方法 上記3の¥の交付 国立大学法人東北大学理事 植木 俊哉 Agency Japan Nuclear Energy Safety Or総務部長 田中 博敏 場所にて交付する。 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 04 ganization (JNES) 公告番号 376 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月 ] Classification of the services to be pro‐ 〇第 107 号 ◎調達機関番号 585 ◎所在地番号 13 20日11時00分 独立行政法人原子力安全基盤 1 調達内容 cured : 71, 27 1 調達内容 機構4B会議室(TOKYU REIT 虎ノ ¥ 品目分類番号 78 ^ Nature and quantity of the services to be ¥ 品目分類番号 71、27 門ビル4階) ] 購入等件名及び数量 required : Operative management support ] 購入等件名及び数量 ※会場の広さに制限がありますので、必ず出 感染性一般廃棄物、感染性産業廃棄物及び task of JNES information systems in the 平成22年度機構内情報システムの運用管理 非感染性産業廃棄物の処理業務 一式 支援業務 一式 席者は1社2名以内でお願いします。 fiscal year 2010,