(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 ANCE CO., Ltd. for participating in tenders _ 入札、開札の日時及び場所 by Ministry of Internal Affairs and communi平成22年2月18日(木)13時30分 上記3 cations (Single Qualification for every minisの¥の住所内 try and agency) cContact point for the no‐ 4 その他 tice : Noriaki Kousaka, General Affairs Sec¥ 入札及び契約手続にて使用する言語及び通 tion, Western Japan IT Systems Management 貨 日本語及び日本国通貨 Center, IT Systems Planning Department, JA] 入札保証金および契約保証金 免除。 PAN POST INSURANCE CO., Ltd. 1‘2‘2 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 Takasu‐cho Nishinomiya‐City Hyogo Pref. 要な資格を持たない者の行った入札、及び入 663‘8792 Japan. TEL 0798‘49‘9005 札に関する条件に違反した入札は無効とす る。また、落札者が落札決定から契約締結ま 入札公告 での期間に指名停止措置を受けた場合は、本 入札に関する一切を無効とする。 次のとおり一般競争入札に付します。 _ 契約書の作成の要否 要 平成 21 年 12 月 28 日 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし 契約等担当職 日本中央競馬会 た業者で、本会が作成した予定価格の範囲内 函館競馬場副場長 柏瀬 達也 で最低金額をもって有効な入札を行った者を ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 01 落札者とする。 〇21 日競函サ第1号 5 Summary 1 調達内容 ¥ Official in charge of contract : Tatsuya ¥ 品目分類番号 75 Kashiwase Assistant General Manager of ] 購入等件名及び数量 函館競馬場ファンエ HAKODATE RACECOURSE of JAPAN リア等清掃業務 一式 RACING ASSOCIATION ^ 調達案件の仕様等 入札説明書による。 ] Classification of the products to be Pro_ 履行期間 入札説明書による。 cured : 75 ‘ 履行場所 日本中央競馬会函館競馬場 ^ Nature and quantity of the services to be a 入札方法 入札説明書による。 required : Fans Areas Cleaning service 1 2 競争参加資格 set ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 _ Fulfillment period : As Shown in the ] 平成21年〜23年度日本中央競馬会『物品等 tender documentation の調達に係わる競争参加者資格及び等級格付 ‘ Fulfillment place : As Shown in the 審査基準』により契約の種類が 「役務」 であっ tender documentation て、業種の区分が 「建物管理等各種保守管理」 a Qualifications for participating in the であり、かついずれかの等級に格付されてい tendering procedures : A, B, C or D. る者。 b Time limit of tender : By 1 : 30 p.m. 18 ^ 本公告から開札日までの間に、本会から指 February 2010. 名停止措置を受けている日が含まれていない c Contact point for the notice : Accounting こと。 Division, JAPAN RACING ASSOCI3 入札書の提出場所等 ATION, Hakodate Race Course, 12‘2, ko¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 maba‐cho Hakodate‐shi, Hokkai‐do Japan 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 TEL 0138‘53‘1021 〒042‘8585 北海道函館市駒場町12‘2 日本中央競馬会 函館競馬場 総務課 TE 入札公告 L0138‘53‘1021 次のとおり一般競争入札に付します。 ] 入札説明書の交付方法 平成 21 年 12 月 28 日 上記3の¥の交付場所において交付する。 契約等担当職 ^ 入札説明会の日時および場所 日本中央競馬会 競馬国際化対応会議 平成22年1月27日(水)13時30分 上記3 国際総務課課長 荻原 真 の¥の住所内 ◎調達機関番号 236 ◎所在地番号 13 〇21 日競国際サ第1号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 56 ] 購入等件名及び数量 2010年度外国馬関係者等受入に伴う業務委 託 一式 ^ 調達案件の仕様等 入札説明書および仕様書による。 _ 履行期間 平成22年2月18日から平成22年12月31日ま で(ただし当該履行期間を変更することがあ り得る。 ) ‘ 履行場所 関係者居住国から日本国への往復旅行 a 入札方法 本案件の実施に係わる総価をもって入札す ることとする。なお、入札書には消費税及び 地方消費税を含む金額を記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 経営状態および信用状態が良好である者。 ] 旅行業法第3条に基づく登録を受けている 者であること。 ^ 海外からの旅客受入れに伴う国内外の連絡 体制が整備されていることを証明した者。 _ 日本中央競馬会『物品等の調達に係わる競 争参加者資格及び等級格付審査基準』により 契約の種類が「役務等の提供」であって、業 種の区分が「その他」であり、かつ等級Aに 格付けされている者。 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 〒106‘8401 東京都港区六本木6‘11‘1 六本木ヒルズゲートタワー 日本中央競馬 会 六本木事務所 競馬国際化対応会議 国 際総務課 TEL03‘3591‘5251 ] 入札説明書の交付方法 入札説明会の際、直接交付 ^ 入札説明会の日時および場所 平成22年1月28日10時30分 日本中央競馬 会 六本木事務所 9階第5会議室 _ 入札、開札の日時及び場所 平成22年2月18日10時30分 日本中央競馬 会 六本木事務所 9階第3会議室 4 その他 契約手続において使用する言語および通貨 日本語および日本国通貨 ] 入札保証金および契約保証金 免除する。 ^ 入札の無効 本公告に示した競争参加に必 要な資格のない者の提示した入札書および入 札条件に違反した入札書は無効とする。 _ 契約書の作成の要否 要 ‘ 落札者の決定方法 上記2の要件を満たし た業者であって、本会が作成した予定価格の 範囲内で最低価格をもって有効な入札を行っ た者を落札者とする。 5 Summary ¥ Official in charge of contract : Makoto Ogihara Manager of International Relations Section, International Strategy Planning Committee of JAPAN RACING ASSOCIATION ] Classification of the services to be Procured : 56 ^ Nature and quantity of the services to be required : Travel Agency for International Races _ Fulfillment period : From 18 February 2009 through 31 December 2010. ‘ Fulfillment place : Round Trip from the Stable in country of export to JAPAN a Qualifications for participating in the tendering procedures : A b Time limit of tender : By 10 : 30 18 February 2009. c Contact point for the notice : International Relations Section, International Strategy Planning Committee, JAPAN RACING ASSOCIATION, Roppongi Office 6‘11‘1 Roppongi Minato‐ku, Tokyo Japan TEL 03‘3591‘5251 ¥ 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 12 月 28 日 契約等担当職 日本中央競馬会 競馬国際化対応会議 国際総務課課長 荻原 真