(号外政府調達第  号) 報 官 月曜日 平成  年  月  日 2009. 〜make a proposal by documents by 札を行った者を落札者とする。ただし、落札 者となるべき者の入札価格によっては、その 5 : 00 P.M. 12 February 2010 to prove to 者により当該契約の内容に適合した履行がさ have the ability to supply the services conれない恐れがあると認められるとき、又は、 cerned meeting our requirements, and be その者と契約を締結することが公正な取引の judged to be acceptable by the official of 秩序を乱すこととなる恐れがあって著しく不 ¥. ; Regarding a contract with Official in 適当であると認められるときは、予定価格の charge of disbursement of the procuring en制限の範囲内をもって入札した他の者を落札 tity, an eligible person means to fulfill the 者とすることがある。 contract properly such as realizing that his business condition or credit is not so bad ; 6 Summary ¥]‘bc and d The same with the notice make explanations on contents of the above (No. 1) above proposal by request. ^ Nature and quantity of the services to be b Time‐limit for tender : 5 : 00 P.M. 25 Febrequired : Operation management, Helpruary 2010 desk Operating and so on for comprehenc Other : For details concerning this tender, sive Tax Agency System refer to the Tender explanation. _ Fulfillment period : From 1st April 2010 d Contact point for the notice : Mitsutoshi through 31 March 2011 Ozaki Densankanri Section, Accounting Dia Qualifications for participating in the vision, Tokyo Regional Taxation Bureau tendering procedures : Suppliers eligible for 1‘3‘3 Otemachi Chiyodaku Tokyo 100‘ participating in the proposed tender are 8102 Japan. TEL 03‘3216‘6811 ex 2175 those who shall ; {Not come under Article 〇第2号 70 of the Cabinet Order concerning the Bud1 調達内容 get, Auditing and Accounting. Further¥^‘a 第1号1¥^‘aに同じ。 more, minors, Person under Conservator] 購入等件名及び数量 国税総合管理システ ship or Person under Assistance that obム等のオペレーション管理及びヘルプデスク tained the consent necessary for concluding 事務等の運用業務委託 a contract may be applicable under cases of _ 履行期間 平成22年4月1日から平成23年 special reasons within the said clause ; | 3月31日まで Not come under Article 71 of the Cabinet 2 競争参加資格 Order concerning the Budget, Auditing and 第1号2に同じ Accounting ; }have Grade A or B in offer 3 入札書の提出場所等 of services etc. in terms of the qualification ¥]_ 第1号3¥]_に同じ for participating in tenders by Organization ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月 in Kanto Koushinetsu area related to the 21日午後3時00分 大手町合同庁舎3号館2 Ministry of Finance (Single qualification 階第一入札室 for every ministry and agency) in the fiscal ‘ 開札の日時及び場所 平成22年2月26日午 year 2007, 2008 and 2009 ; 〜Regarding a 前11時00分 東京国税局2階第一入札室 contract with Official in charge of disburse4 電子入札システムの利用 ment of the procuring entity, an eligible 本件は、財務省電子入札システムを利用した person means to fulfill the contract proper応札及び入開札手続により実施するものとす ly such as realizing that his business condiる。ただし、 紙による入札書の提出も可とする。 tion or credit is not so bad 詳細については、入札説明書のとおり。 e Submit a document of a system to prove 5 その他 their ability to supply the system concerned ¥]^_ab 第1号4¥]_‘bcに同じ and meet our requirements in order to ‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 be judged acceptable by the contracting 79条の規定に基づいて作成された予定価格の entity ; and provide explanations on the co制限の範囲内で、最低価格をもって有効な入 ntents of the above document by request. 〇第3号 1 調達内容 ¥^‘a 第1号1¥^‘aに同じ。 ] 購入等件名及び数量 国税総合管理システ ム等のデータ管理業務委託 _ 第2号1_に同じ。 2 競争参加資格 第1号2に同じ 3 入札書の提出場所等 ¥]_ 第1号3¥]‘に同じ ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月 21日午後4時00分 大手町合同庁舎3号館2 階第一入札室 ‘ 開札の日時及び場所 平成22年2月26日午 後1時30分 東京国税局第一入札室 4 電子入札システムの利用 第2号4に同じ。 5 その他 第2号5に同じ。 6 Summary ¥]‘bc and d The same with the Notice above (No. 1) ^ Nature and quantity of the services to be required : Data management office employment outsoucing _a and e The same with the Notice above (No. 2) 〇第4号 1 調達内容 ¥^_‘a 第1号1¥^_‘aに同じ ] 購入等件名及び数量 国税総合管理システ ムのシステム運用業務委託 2 競争参加資格 第1号2に同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥]_ 第1号3¥]‘に同じ ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月 21日午後1時00分 大手町合同庁舎3号館2 階第一入札室 ‘ 開札の日時及び場所 平成22年2月26日午 後2時30分 東京国税局2階第一入札室 4 電子入札システムの利用 第2号4に同じ。 5 その他 第2号5に同じ。 Summary ¥]_‘bc and d The same with the Notice above (No. 1) ^ Nature and quantity of the services to be required : Computer Operation and management Service of Second Automatic Data Processing Division a and e The same with the Notice above (No. 2) 〇第5号 1 調達内容 ¥^‘a 第1号1¥^‘aに同じ ] 購入等件名及び数量 東京国税局内LAN システムの運用支援業務及び機器保守業務委 託 _ 履行期間 平成22年5月1日から平成22年 12月31日まで 2 競争参加資格 第1号2に同じ。 3 入札書の提出場所等 ¥]_ 第1号3¥]‘に同じ。 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成22年1月 21日午前10時00分 大手町合同庁舎3号館2 階第一入札室 ‘ 開札の日時及び場所 平成22年2月26日午 後3時30分 東京国税局2階第一入札室 4 電子入札システムの利用 第2号4に同じ。 5 その他 第2号5に同じ。 6 Summary ¥]‘bc and d The same with the notice above (No. 1) ^ Nature and quantity of the services to be required : Employment management business of the LAN system in the Tokyo Regional Taxation Bureaus, and maintenance management outsourcing _ Fulfillment period : From 1st May 2010 through 31 December 2011 a and e The same with the Notice above (No. 2) 〇第6号 1 調達内容 ¥^‘a 第1号1¥^‘aに同じ 6