(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 6 Summary (No. 1)  Have permission to be a general elecOfficial in charge of disbursement of the tric enterprise in accordance with Article procuring entity : Shigeo Suzuki Deputy As3, Section 1 of the Electricity Utilities Insistant Regional Commissioner (Managemdustry Law, or have registered as a speent and Co‐ordination), Kanto‐shinetsu Recified scale electric enterprise in accorgional Taxation Bureau. dance with Article 16‘2, Section 1 of the ] Classification of the products to be prosame law. cured : 26  Fulfill the requirement mentioned in ^ Nature and quantity of the products to be the tender manual that are stated from purchased : Electricity be used each tax ofthe view point of reducing CO2.  Be a person who took a grant of a fice in the area of the Kanto‐shinetsu Retender manual. gional Taxation Bureau, Division 3 from b Time limit for tender : Division 1 17 : 00 Division 1. 1 February 2010 ; Division 2 10 : 20 2 _ Delivery period : From 1 April 2010 thFebruary 2010 ; Division 3 11 : 20 2 Febrough 31 March 2011. ruary 2010. ‘ Delivery place : As in the document of c Other : For details concerning this tender, tender. refer to the Tender explanation. a Qualifications for participation in the d Contact point for the notice : Souichi tendering procedures : Suppliers eligible for Tsuboi Procurement Section, Accounting participating in the proposed tender are Division, Kanto‐Shinetsu Regional Taxathose who shall : tion Bureau, 1‘1 Shintoshin Chuo‐ku Sai{ Not come under Article 70 of the Cabitama‐shi, Saitama‐Ken 330‘9719 Japan. net Order concerning the Budget, AuditTEL 048‘600‘3111 ex. 2122 ing and Accounting. Furthermore, minors, Person under Conservatorship or 〇第2号 Person under Assistance that obtained 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 75 the consent necessary for concluding a ] 購入等件名 contract may be applicable under cases 関東信越国税局管内税務署等の清掃業務 of special reasons within the said clause. (区分1から区分7) | Not come under Article 71 of the Cabi^ 調達件名の仕様等 入札説明書による。 net Order concerning the Budget, Audit_ 履行期間 仕様書による。 ing and Accounting. ‘ 履行場所 仕様書による。 } Have Grade A, B or C in Manufaca 入札方法 ture or Selling in terms of the qualifi入札は、区分1から区分7まで、区分毎に cation for participating in tenders by or順次行う。落札決定に当たっては、入札書に ganizations in The Kanto‐Koshinetsu 記載された金額に当該金額の5%に相当する area related to the Ministry of Finance 額を加算した金額(当該金額に1円未満の端 (Single qualifition for every ministry and 数があるときは、その端数金額を切り捨てる agency) in the fiscal years 2007, 2008 and ものとする。をもって落札価格とするので、 ) 2009. 入札者は、消費税及び地方消費税に係る課税 〜 An eligible person is a person whose 事業者であるか免税事業者であるかを問わ business condition and credit are deemed ず、見積もった契約金額の105分の100に相当 not to be a servere degradation, and who する金額を入札書に記載すること。 is sure to implement the contract. ¥ 2 競争参加資格 ¥、]、_は、第1号の¥、]、_に同じ。 ^ 平成 19 ・ 20 ・ 21 年度財務省競争参加資格 (全省庁統一資格)役務の提供等」の「A」 「 、 「B」 C」又は「D」の等級に格付けされ、 「 、 関東・甲信越地域の競争参加資格を有する者 又は当該競争参加資格を有していない者で、 入札書の受領期限までに競争参加資格審査を 受け、競争参加資格者名簿に登載された者で あること。 3 入札書の提出場所等 ¥は、第1号の3¥に同じ。 ] 入札説明の日時及び場所 平成22年1月20 日から平成22年1月29日まで 関東信越国税局26階会計課カウンターで随 時(午前9時00分から午前12時00分、午後1 時00分から午後5時00分)行う。 ^ 入札書の受領期限 平成22年2月8日午後 5時00分(送付による場合は必着のこと。 ) ただし、入札書を持参する場合は開札の日 時までとする。 _ 開札の日時及び場所 平成22年2月9日午 前9時30分から 関東信越国税局27階 入札 室 4 その他 ¥からbは、第1号の5¥からbに同じ。 5 Summary (No. 2) ¥ The same with the Notice above (No. 1). ] Classification of the services to be procured : 75 ^ Nature and quantity of the services to be required : Cleaning business of Kantoshinetsu Regional Taxation Bureau Jurisdiction Tax Office etc. _ Fulfillment period : As in the document of tender. ‘ Fulfillment place : As in the document of tender a {. |. 〜The same with the Notice above (No. 1). } Have Grade A, B, C or D in the offer of services etc. In terms of the qualification for participating in tenders by Organizations in kanto‐Koshinetsu area related to the Ministry of Finance (Single qualification for every ministry and agency) in the fiscal years 2007, 2008 and 2009. b Time limit for Tender : 17 : 00 8 February, 2010. c The same with the Notice above (No. 1). d The same with the Notice above (No. 1). 〇第3号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 57 ] 購入等件名及び予定数量 大型荷物配達業務 一式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 _ 履行期間 平成22年4月1日から平成23年 3月31日まで ‘ 履行場所 仕様書による。 a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書に記載され た金額に当該金額の5%に相当する額を加算 した金額(当該金額に1円未満の端数がある ときは、その端数金額を切り捨てるものとす る。をもって落札価格とするので、 ) 入札者は、 消費税及び地方消費税に係る課税事業者であ るか免税事業者であるかを問わず、見積もっ た契約金額の105分の100に相当する金額を入 札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥、]、_は、第1号の¥、]、_に同じ。 ^ 平成 19 ・ 20 ・ 21 年度財務省競争参加資格 (全省庁統一資格) において、役務の提供等」 「 の「A」 B」又は「C」の等級に格付けさ 、 「 れ、関東・甲信越地域の競争参加資格を有す る者又は、当該競争参加資格を有していない 者で、入札書の受領期限までに競争参加資格 審査を受け、競争参加資格者名簿に登載され た者であること。 ‘ 入札説明書の交付を受けた者であること。 3 入札書の提出場所等 ¥は、第1号の3¥に同じ。 ] 入札説明の日時及び場所 平成22年1月19 日午後2時00分 関東信越国税局27階入札室 ^ 入札書の受領期限 平成22年2月5日午前 9時30分 _ 開札の日時及び場所 平成22年2月5日午 前10時00分 関東信越国税局27階入札室 4 電子入札システムの利用 第1号の4に同じ。 5 その他 ¥からbは、第1号の5¥からbに同じ。