平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ^ Nature and Quantity of the Products to be Procured : Procurement of a Limousine for Board of Directors. _ Fulfillment Period : From 1 April 2010 to 31 March 2011 If NAA and the contractor would like to continue this contract, it will last for 3 years. (Until 31 March 2013) ‘ Fulfillment Place : As in the tender documentation a Qualification for Participating in the Tendering Procedures : Tenderers eligible for Participating in the proposed tender are those who : {shall not be in any way restricted from the execution of contracts, by national law, |are registered with the NARITA INTERNATIONAL AIRPORT CORPORATION as a qualified competitive tenderer for FY2009/2010/2011, classified as Services, }are able to document its experience in providing the products referred to in ^above to other listed companies executives or to public offices consecutive 3 years in recent decade or to NARITA INTERNATIONAL AIRPORT CORPORATION in recent decade, 〜have a limousine service license in Japan, have a garage located within 50km from NAA Building, can provide a limousine like TOYOTA CROWN (3,000), and have an alternate driver who has experienced driven a limousine over 5 years and an alternate limousine. b Time Limit for the submission of application forms and relevant documents for the qualification : 11 : 00 AM, 7 January 2010. c Time Limit for Tender : 11 : 00 AM, 15 February 2010. d Contact Point for the Notice : Procurement Management, Procurement Department, NARITA INTERNATIONAL AIRPORT CORPORATION, NAA Building, Narita International Airport, Narita‐City, Chiba, 282‘8601, Japan Tel : 81‘476‘ 34‘5825 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 12 月4日 成田国際空港株式会社 代表取締役社長 森中小三郎 ◎調達機関番号 412 ◎所在地番号 12 〇第 0906 号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 53 ] 調達等件名及び数量 件名 ハイヤー供給契約(その2) 数量 ハイヤー2台 ^ 履行期間 平成22年4月1日〜平成23年3 月31日 ただし、期間満了の90日前までにNAA及 び受注者から契約終了の申し入れがない限 り、本契約を自動的に1年間延長する。ただ し、履行期間の上限は3年間(平成25年3月 31日)までとする。 _ 履行場所 仕様書のとおり ‘ 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 に記載された金額に当該金額の5パーセント に相当する額を加算した金額(当該金額に1 円未満の端数があるときは、その端数金額を 切り捨てるものとします。をもって落札価格 ) としますので、入札される方は、消費税に係 る課税事業者であるか免税事業者であるかを 問わず、見積もった契約金額の105分の100に 相当する金額を入札書にご記載下さい。 2 競争参加資格 応募される方が当該調達に係る競争に参加す るには、次に掲げる条件をすべて満たし、 かつ、 成田国際空港株式会社(以下「当社」という。 ) による当該調達に係る競争参加資格確認の結 果、 資格があると認められなければなりません。 ¥ 単体企業であること。 ] 次のからの一に該当しないこと。  契約を締結する能力を有しない方(未成 年者、成年被後見人、被保佐人又は被補助 人。ただし、未成年者、被保佐人又は被補 助人であって、契約締結のために必要な同 意を得ている方については、この限りでは ありません。 及び破産者で復権を得ない ) 方。 b 一般乗用旅客自動車運送事業の認可を得て 競争参加資格の確認日から起算して、過 去2年以内において、次の{からまでの いること。 一に該当したと認められる方及びこれらの c 営業所が東京23区内にあること。 方を代理人、支配人、その他の使用人とし d 総排気量が 3 000  のクラウンクラスの車 ¶ て使用する方。 両を供給できること。 { 契約の履行に当たり、故意に工事若し e 病気等の際に代替できる「ハイヤー運転歴 くは製造を粗雑にし、又は物件の品質若 が5年以上の運転手」 、故障等の際に代替で しくは数量に関して不正な行為をした方 きる「代替の車両」を有していること。 | 公正な競争の執行を妨げた方又は公正 な価格を害し、若しくは不正な利益を得 3 入札書の提出場所等 ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 るために連合した方 入札説明書の交付場所、申請書及び資料の提 } 落札者が契約を結ぶこと、又は契約者 出並びに問い合わせ先 が契約を履行することを妨げた方 〜 監督又は検査の実施に当たり、当該職 〒282‘8601 千葉県成田市成田国際空港内 務の執行を妨げた方 (NAAビル)成田国際空港株式会社 調達  正当な理由がなくて契約を履行しな 部 調達管理グループ 電話0476‘34‘5825 かった方 (直通)  { から  までの一に該当する事実が ] 入札説明書及び仕様書の交付方法 あった後2年を経過しない方を、契約の 平成21年12月7日(月)から平成22年1月 履行に当たり、代理人、支配人、その他 7日(木)までの間、当社ホームページ上に の使用人として使用した方 てダウンロードいただくか、土曜日、日曜日  に該当する方を入札代理人として使用 及び祝日を除く毎日、午前10時から正午まで する方。 及び午後1時から午後4時までご請求に応じ ^ 当社における平成21・22・23年度契約参加 無償で交付します。但し、最終日は午前11時 資格において、その他役務の提供等」に登録 「 されていること。 まで。 当社に登録されていない方が競争参加を希 ^ 申請書及び資料の提出期間 望される場合は、上記登録と同等の資力、信 平成21年12月7日(月)から平成22年1月 用の状態等を審査するため、必要な申請書類 7日(木)までの土曜日、日曜日及び祝日を を提出して頂きます。 除く毎日、午前10時から正午まで及び午後1 _ 会社更生法(平成 14 年法律第 154 号)に基 時から午後4時まで。但し、最終日は午前11 づき更生手続開始の申立てがなされている方 時まで。 又は民事再生法(平成 11 年法律第 225 号)に _ 入札・開札の日時及び場所 基づき再生手続開始の申立てがなされている 平成22年2月15日(月)午後1時30分 N 方でないこと。ただし、更生手続開始又は再 AAビル S1会議室 生手続開始の決定後、2^に掲げる業種につ いて再登録された方はこの限りではありませ 4 その他 ん。 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ‘ 競争参加資格確認申請書(以下「申請書」 日本語及び日本国通貨に限ります。 という。及び競争参加資格確認資料 ) (以下 「資 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 料」という。の提出期限の日から開札の時ま ) ^ 入札される方に要求される事項 での期間に、当社の定める成田国際空港株式 この一般競争に参加希望される方は、平成 会社の発注する工事請負契約に係る取引停止 21年1月7日 (木) までに本公告に示したサー 措置要領に基づく取引停止の措置を受けてい ビスを提供できることを証明するため、入札 ないこと。 説明書に掲げる申請書及び資料をご提出下さ a 過去10年の間に上場企業の役員車又は官公 い。なお、期限までに申請書及び資料を提出 庁の公用車として連続3年以上、もしくは過 されない方並びに競争参加資格がないと認め 去10年の間に当社(新東京国際空港公団を含 られた方は、本競争に参加することはできま む)と、ハイヤー供給契約の実績があること を書面により証明できること。 せん。