平成  年  月  日 金曜日 官 報 (号外政府調達第  号) a Qualification for participating in the tendering procedures : { not come under the article 35 of the Welfare and Medical Service Agency Accounting Ordinance | offer of services who are classified as A or B or C by the Welfare and Medical Service Agency’s qualification for participating in tenders } prove to have no false statement in tendering documents 〜 prove neither the business condition nor credibility is deteriorating b Time‐limit for Tender : 14 : 00, 19 January, 2010 c Contact point for the notice : Hirokazu Amano, Accounts Division, Welfare and Medical Service agency, Kamiyacho Central Place Building, 4‘3‘13, Toranomon, Minato‐ku Tokyo 105‘8486, Japan Tel (03) 3438‘9929 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年 11 月 27 日 独立行政法人水産総合研究センター 研究推進部長 和田 時夫 ◎調達機関番号 540 ◎所在地番号 14 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 2 ] 購入等件名及び数量 A)船舶用重油 約 1 400  (船舶毎の詳 ¶ 細は入札説明書のとおり) B)船舶用軽油 約10 0 (船舶毎の詳細 は入札説明書のとおり) C)船舶用軽油 約 586 5 mt (船舶毎の詳 細は入札説明書のとおり) D)船舶用軽油 約 238 0 mt (船舶毎の詳 細は入札説明書のとおり) E)船舶用軽油 約 433 5 mt (船舶毎の詳 細は入札説明書のとおり) ^ 調達件名の特質等 仕様書のとおり。 _ 納入期間 A)平成22年1月1日から平成22年3月31日 (内地) B)平成22年1月1日から平成22年1月31日 (内地) C)平成22年1月1日から平成22年1月31日 (外地) D)平成22年2月1日から平成22年2月28日 ] 入札説明書の交付方法 A) 、B) 、C)平 5 Summary (外地) ¥ Official in charge of disbursement of the 成21年12月10日、D)平成22年1月8日、 E) E)平成22年3月1日から平成22年3月31日 procuring entity : Tokio Wada, Director, 平成22年2月10日から上記3¥の交付場所に (外地) Research Management Department, Fishて交付するほか、郵送による配布希望者は、 ‘ 納入場所 内地及び外地の独立行政法人水 eries Research Agency 封書に「平成21年度(内地又は外地)燃油入 産総合研究センター研究推進部長が指定する ] Classification of the products to be pro札説明書希望」と記入の上、返信用封筒(角 場所。 cured : 2 2判)に 390 円切手を貼付し、上記3 ¥ 宛郵 a 最初の契約に係る入札公告日 平成21年2 ^ Nature and quantity of the products to be 送すること。 月4日 purchased : ^ 入札、開札の日時及び場所 b 入札方法 A)Diesel oil about 1,400 (Details of each { 上記1]の件名を、納入場所ごとに入札 A) 、B) 、C)平成21年12月24日14時00分 research vessel are as describing to the する。 D)平成22年1月26日14時00分 | 入札金額は、1(内地)及び1mt (外 tender manual) E)平成22年2月25日14時00分 地)当たりの単価を記載すること。 B)Gas oil about 10.0 (Details of each 場所 独立行政法人水産総合研究センター } 落札決定に当たっては、入札書に記載さ research vessel are as describing to the 本部会議室 れた金額に当該金額の5パーセントに相当 tender manual) する額を加算した金額をもって落札価格と 4 その他 C)Gas oil about 586.5mt (Details of each ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 するので、入札者は、消費税及び地方消費 research vessel are as describing to the 日本語及び日本国通貨(内地)又はアメリカ 税に係る課税事業者であるか免税事業者で tender manual) あるかを問わず、見積もった契約希望金額 合衆国通貨(外地) 。 D)Gas oil About 238.0mt (Details of each の105分の100に相当する金額を入札書に記 ] 入札保証金及び契約保証金 免除 research vessel are as describing to the 載すること。 ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に tender manual) 2 競争参加資格 参加を希望する者は、本公告に示した物品を E)Gas oil About 433.5mt (Details of each ¥ 独立行政法人水産総合研究センター契約事 納入できることを証明する書類を入札の前ま 務取扱規程(平成13年4月1日付け13水研第 research vessel are as describing to the でに提出しなければならない。入札者は、独 51号)第12条第1項及び第13条の規定に該当 tender manual) 立行政法人水産総合研究センター研究推進部 しない者であること。 _A)Delivery period : From January 1, 2010 長から当該書類に関し説明を求められた場合 ] 平成19・20・21年度独立行政法人水産総合 through March 31, 2010 (Domestic) には、それに応じなければならない。 研究センター競争参加資格又は全省庁統一資 B)Delivery period : From January 1, 2010 格の「物品の販売契約」の業種「燃料類」 で、 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 through January 31, 2010 (Domestic) 「A」 B」又は「C」の等級に格付けされ 、 「 のない者の提出した入札書、入札者に求めら C)Delivery period : From January 1, 2010 ている者であること。 れる義務を履行しなかった者の提出した入札 through January 31, 2010 (Abroad) ^ 独立行政法人水産総合研究センター理事長 書は無効とする。 D)Delivery period : From February 1, から物品の製造契約,物品の販売契約及び役 ‘ 契約書作成の要否 要。 2010 through February 28, 2010 (Abroad) 務等契約指名停止措置要領に基づく指名停止 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を E)Delivery period : From March 1, 2010 を受けている期間中でないこと。 納入できると独立行政法人水産総合研究セン ただし、全省庁統一資格に格付けされてい through March 31, 2010 (Abroad) ター研究推進部長が判断した入札者であっ る者である場合は、国の機関の同様の指名停 ‘ Delivery place : The place where is as 止措置要領に基づく指名停止を受けている期 て、予定価格の制限の範囲内で最低価格を signed by Director, research Management 間中でないこと。 もって有効な入札を行った入札者を落札者と Department, Fisheries Research Agency 3 入札書の提出場所等 する。 a Qualification for participating in the ten¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 b 手続きにおける交渉の有無 無。 dering procedures : Suppliers eligible for 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 c 競争参加者は、入札の際に独立行政法人水 participating in the proposed tender are 〒220‘6115 神奈川県横浜市西区みなとみ 産総合研究センターの資格審査結果通知書写 those who shall : らい2丁目3番3号クイーンズタワーB 15 し又は全省庁統一資格の資格審査結果通知書 { not come under Article 12‘1 and 13 of 階 独立行政法人水産総合研究センター 開 写しを提出すること。 the regulation concerning the contract 発調査センター 木田 大輔 電話 045 ‘ d 詳細は入札説明書による。 for Fisheries Research Agency. 227‘2728