2 当機構入札心得の14に該当しない者である よっては、その者により当該契約の内容に適 Time limit for tender : 4 : 30 p.m. 15th De‐ c (号外政府調達第  号) 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 Contact point for the notice : Kiyota, Shi‐ 平成21年度独立行政法人住宅金融支援機構 れるときは、予定価格の制限の範囲内の価格 をもって入札した他の者のうち最低の価格を Office of Accounting, Finance and Ac‐ もって入札した者を落札者とすることがあ 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 tara, Contract Section, Accounting Group, B又はCの等級に格付けされている者、また counting Department, The J.H.F.A, 1‘4‘ は平成19・20・21年度国の競争参加資格(全 る。 a 省庁統一資格)役務の提供等」においてA、 「 ^ 入札説明書中の契約書(案)により当機構 無 ¥ 仕様書記載の要件を全て満たす者であるこ eral of the Finance and Accounting Depart‐ と。 ment, Japan Housing Finance Agency ] 入札書の提出場所等 ¥ quired : 71, 27 ^ Nature and quantity of the services to be required : Maintenance of our synthetic on‐ 1 独立行政法人住宅金融支援機構財務企画部 line system. 報 清田、設楽 電話03‘5800‘8053 ] 官 平成21年9月29日〜12月7日(土曜、 日曜、 祝日を除く 10 時〜 12 時、 13 時〜 16 時) 、上記 ¥の交付場所にて交付する。 ^ _ ‘ _ 納入期限 平成22年1月11日(月) ‘ 納入場所 入札説明書による。 a 入札方法 Fulfillment place : as in the tender do‐ cumentation a Qualification for participating in the ten‐ { tails described in the ] 入札保証金及び契約保証金 免除 入札、契約手続にて使用する言語及び通貨 入札説明書による 日本語及び日本国通貨に限る ] 入札保証金及び契約保証金 免除 ^ 入札者に求められる義務 この一般競争に参加を希望する者は、封印 した入札書に入札説明書で示した総合評価の ために必要な書類を添付して、入札書の受領 説明書で説明した必要書類を提出し、技術審 期限までに提出しなければならない。入札者 査を受けなければならない。 は開札日の前日までの間において、当金庫か 落札決定にあたっては、入札書に記載され Have grade A or B or C in terms of the for offers of the labor by J.H.F.A in the その他 ¥ なお、本件については総合評価の方式を tender docu‐ qualification for participating in tenders 4 ら当該書類に関し説明を求められた場合は、 た金額をもって落札価格とする。 2 それに応じなければならない。入札者の作成 競争参加資格 ¥ した書類は、当金庫において技術審査するも 入札に参加を希望する者は、競争参加資格 入札の無効 fiscal year of 2009 or have grade A or B 本公告に示した競争参加資格のない者のし or C in terms of the qualification for par‐ 審査の申請(入札説明書に記す)に必要事項 た入札及び入札に関する条件に違反した入札 ticipating in tenders for offers of the la‐ を記入の上、提出すること。申請書は当金庫 bor by single qualification of services for において審査するものとし、合格した者のみ every ministry and agency in the fiscal 競争参加資格を有するものとする。 _ 契約書作成の要否 ‘ 落札者の決定方法 要 当機構の規定に基づいて作成された予定価 格の範囲内で最低価格をもって有効な入札を 行った者を落札者とする。 year of 2007, 2008 and 2009. } ] 資産、信用が確実であり、かつ技術、設備 が良好であること。 Satisfies criteria in the tender do‐ cumentation 本店 もって落札決定とするので、入札に際し入札 mentation) | 「サーバ設備」37式 諸経費を含めた額で行う。 bylaw about procedures of tenders (De‐ 独立行政法人住宅金融支援機構本店会議室 71、27 上記1]の件名のほか納入に要する一切の Not come under Article 14 of J.H.F.As 平成21年12月15日(火)16時30分 ^ 調達件名の特質等 those who shall : 日本語及び日本国通貨 開札の日時及び場所 株式会社商工組合中央金庫 購入等件名及び数量 participating in the proposed tender are 契約手続において使用する言語及び通貨 _ 平成21年12月2日(水)14:00 ^ 開札の日時及び場所 ¥ (郵送の場合は必着のこと) 13 ] dering procedures : Suppliers eligible for その他 ◎所在地番号 品目分類番号 Fulfillment date : as in the tender do‐ 平成21年12月15日(火)16時30分 4 平成21年11月18日(水)12:00 昌昭 ¥ 入札書の受領期限 _ 310 佐藤 調達内容 cumentation 入札説明書の交付時期及び方法 入札書の受領期限 〇第 2009‘2号 〒112‘8570 東京都文京区後楽1‘4‘10 会計事務管理室会計グループ 平成21年11月17日(火)17:00まで 株式会社商工組合中央金庫 ◎調達機関番号 管理部 電 話 03 ‘ 入札説明書の交付期間 ^ 管理部長 創一 平成21年9月29日(火)から 平成 21 年9月 29 日 Classification of the services to be re‐ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 ] 次のとおり一般競争入札に付します。 procuring entity : Junji Endo, Director Gen‐ 真崎 3246‘9803 入札公告 Official in charge of disbursement of the 株式会社商工組合中央金庫 管財グループ 詳細は入札説明書による。 と契約を締結することが可能であり、かつ、 3 番17号 Japan TEL 03‘5800‘8053 Summary 5 こと。 〒104‘0028 東京都中央区八重洲2丁目10 10 Koraku, Bunkyo‐ku, Tokyo 112‘8570, 手続における交渉の有無 b B又はCの等級に格付けされている者である 火曜日 入札書の提出場所等 ¥ 競争参加資格「役務の提供等」においてA、 平成  年  月  日 3 cember, 2009 合した履行がされないおそれがあると認めら こと。詳細は入札説明書に記載。 ( ) ] b ただし、落札者となるべき者の入札価格に 競争参加資格 ¥ ^ 当該作業に関し、 相当数の実績があること。 のとし、採用し得ると判断した者のみ落札決 定の対象とする。 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格のない者の提 出した入札書、入札者に求められる義務を履 行しなかった者の提出した入札書、入札に関 する条件に違反した入札書は無効とする。