(号外政府調達第  号) 報 官 火曜日 平成  年  月  日 5 Summary Person responsible for the procurement : Mr. Takashi Kurosawa, Medical Director Izu Hospital, NTT‐EAST ] Classification of the products to be procured : 22, 31 ^ Nature and quantity of the products to be leased : Product : Upper gastrointestinal endoscopic system Quantity : 1 set Nature : Refer to Tender Documentation _ Borrowing period : December 31, 2013 from January 1, 2010 ‘ Delivery place : Izu Hospital, NTTEAST a Qualification for participating in the tendering procedures : Any supplier may participate in this tender, with the exception however, of suppliers who fall under any of the following categories : { suppliers adjudicated to be wholly incompetent or partially incompetent ; | suppliers adjudicated to be bankrupt and not yet reinstated ; } suppliers under streamlining, negotiation, corporate reorganization, bankruptcy or liquidation proceedings ; 〜 suppliers who have committed any of the following acts, with the last two years of recognition of the fact, or who employ those who have committed any of the following acts as representatives, managers or other employees of the company :  will fully or by grave negligence performed poor or faulty work in the manufacture of any product or in the performance of any service under contract with NTT East or committed any unfair act with respect to the quality and/or quantity of any product supplied there under ;  conspired with any other supplier or suppliers in application and/or conclusion and/or performance of a contract with NTT East with the intention to gain unfair profits ; ¥ e Pre‐tender explanation conference : の各号に掲げる者をいう。 郵便事業株式会  interfered with any other tenderer participating in a tender or entering Date : 3 : 00 p.m October 6. 2009 (Japan 社が提供するサービスを不正に利用し、又は不 into or performing a contract with Standard Time) 正な目的をもって利用する者。 郵便事業株 NTT East ; Location : Izu Hospital, NTT‐EAST 式会社が提供するサービスの利用を通じて、社  interfered with any NTT East emC  Bidding guarantee deposit/Performance 会的妥当性を欠く不当な要求をする者。 そ ployee performing their duty, or reguarantee deposit : Exemption の他、 社会的妥当性を欠く不当な要求をする者。 fused or failed to cooperate with any ]郵便事業株式会社における取引先資格審査に 入札公告 NTT East employee performing their おいて、資格を有すると認められた者又は全省 duty, during any inspection or supervi次のとおり一般競争入札に付します。 庁統一参加資格を有する者であること。 sion ; 平成 21 年9月 15 日 3 入札者に求められる義務等 平成21年11月5  failed or refused to enter into any 郵便事業株式会社財務部門担当執行役員 日11時00分までに入札に参加を希望する者は、 contract with NTT East or to perform 中城 吉郎 入札説明書に明記されている資料等を下記4に any contract with NTT East without a ◎調達機関番号 411 ◎所在地番号 13 示す場所に提出しなければならない。提出され just reason ; 1 調達内容 ¥品目分類番号 7 ]品名及び た書類を審査の結果、当該物品を納入できると  made any false report or mis数量 切手類送付用具 20 000個 ^物品の特 ¶ 認められた者に限り入札の対象者とする。 なお、 representation of the final procure質等 入札説明書による。_納入期限 平成22 提出された書類について説明を求めたときはこ ment ; 年2月26日(最終)‘納入場所 北海道物流セ れに応じなければならない。  used tender documents for unfair ンターほか3箇所 a入札・開札の日時及び場 4 契約条項を示す場所、入札説明書の交付場所 purposes ; 所 平成21年11月19日15時00分 入札室(日本 及び問合せ先  committed any unfair act to interfere 郵政株式会社本社1階入札室) 〒100‘8798 東京都千代田区霞が関一丁目3 with any other supplier or supplies in 2 取引先資格 ¥下記ア、イ、ウ及びエに該当 番2号 郵便事業株式会社財務部門調達部(印 competition in NTT East tenders ; or しない者であること。ア 当該契約を締結する 刷物・消耗品調達担当)担当 豊口 和宏 電  suppliers who are deemed to have 能力を有しない者及び破産者で復権を得ない 話03‘3504‘5333 gained unfair advantage in a tender com者。ただし、制限行為能力者であって契約締結 5 その他 ¥入札の無効 本公告に示した入札 petition as a result of their direct involveのために必要な同意を得ている者を除く。イ 参加に必要な条件を満たさない者の入札及び入 ment in the preparation of the final pro下記各号の一に該当すると認められる者でその 札の条件に違反した入札 ]契約手続において curement specifications for the tender. 事実があった後2年間を経過していない者。代 使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨 b Time‐limit for application : 理人、支配人その他の使用人として使用する者 に限る。^入札保証金及び契約保証金 免除 Application for tender should be made by についても同様とする。 契約の履行に当た _契約書作成の要否 要 ‘郵便事業株式会社 completing the prescribed application り故意に物品の製造等を粗悪にし、又は品質若 取引先資格審査申請書の提出 競争参加資格の forms and submitting them by 3 : 00 p.m. しくは数量に関して不正の行為をした者  ない者で入札を希望する者は、当社指定の資格 November 5, 2009 (Local Time) to the ad公正な競争の執行を妨げた者又は公正な価格を 審査申請書に必要事項を記入の上、上記4に示 dress in 5d. 害し、若しくは不正な利益を得るために連合し す場所へ提出すること。 なお、 申請の時期によっ c Time‐limit for tender : た者  競争の参加を妨げ、又は契約の締結 ては、本件入札に間に合わない場合がある。a 5 : 00 p.m November 9, 2009 (Japan Stan若しくは履行を妨げた者  監督又は検査に 入札書の記載方法 落札決定に当たっては、入 dard Time) 際し、職務の執行を妨げた者  正当な理由 札書に記載された金額に当該金額の5%に相当 d Contact point for the notice : がなくて契約を履行しなかった者  その他 する額を加算した金額(当該金額に1円未満の a.Izu Hospital Nippon Telegraph and 当社に損害を与えた者 ウ 会社更生法(平成 端数があるときは、 その端数を切り捨てた金額) Telephon East Corporation 750 Hirai, 14 年法律第154号)に基づき更生手続開始の申 をもって落札価格とするので、入札者は消費税 Kannami‐cho Takata‐gun Shizuoka 立てをした者又は民事再生法(平成11年法律第 及び地方消費税に係る課税事業者であるか免税 419‘0193 225 号)に基づく再生手続開始の申立てをした 事業者であるかを問わず、見積もった契約金額 TEL : +81 (55) 5978‘2320 者。ただし、更生手続又は再生手続の終結の決 の105分の100に相当する金額を入札書に記載す Attn. : Naoyoshi Toda 定を受けた者は除く。エ 前各号に掲げる者の ること。b落札者の決定方法 予定価格の範囲 b.Overseas contact points described on ほか、反社会的勢力と認められる者。なお、反 内で、最低価格をもって有効な入札を行った入 the following URL. 社会的勢力とは、暴力団、国際犯罪組織、国際 札者を落札者とする。ただし、競り下げ方式に http://www.ntt‐east.co.jp/purchase/ inquiry/index.html テロリスト、社会運動標ぼうゴロ等、その他次 よる入札を行う。