平成  年  月  日 2 は 先い 、 。 す こ るこの適 。 の協用 協定し 定のな といい 。 当か 該な 租る 税規 条定 約も 、 と が租 抵税 触条 す約 るに 場基 合づ にく は締 、 約 そ国 のの 抵権 触利 の及 限び 度義 に務 おに い影 て響 、 を 当及 該ぼ 租す 税も 条の 約で がは 優な 1 局 を 指 定 す る 。 4 5 各 合 締 同 約 国第委 は十員 、 二会 こ条は 、 の 協両両 定締締 に約約 関国国 す間が るの合 す連意 べ絡す る て 時 の 期 事 及 項 に び つ 場 い 所 て に 両 お 締 い 約 て 国 会 間 合 の す 連 る 。 絡 を 円 滑 に す る た め 、 連 絡 部 こ の 協 定 に 別 段 の 定 め が あ る 場 合 を 除 く ほ か 、 第 七 条 租 税 こ の 協 定 の 規 定 は 、 害 す る こ と と な る も の の 提 供 を 要 求 す る も の で は な い 。 租 税 に 係 る 課 税 措 置 に つ い て 合 同 委 員 会 は 、 そ の 規 則 及 び 手 続 を 定 め る 。 3 2 施 前 をこの1 妨の同の げ協意規 、 定を定 その条に のい件か 他かとか 公なしわ 共るてら 、 の規 ず 、 利定第 益も三こ 、 に 者の 反締に協 す約伝定 る国達に こにす基 と対るづ としこい 、 な とて り秘が提 、 密で供 又のきさ は情るれ 。 公報 た 私で 情 のあ 報 っ 特 は 、 定て 、 の 当 企そ 該 業の 情 の開 報 正示 を 当が 提 、 な 供 商自 し 業国 た 上の 締 の法 約 利令 国 益の の を実 事 1 る 情 報 の 秘 密 性 を 保 持 す る 。 3 一 方 の 締 約 国 は 、 第 六 条 秘 密 自の 国情 の報 法 令 に 従 い 、 他 方 の 締 約 国 が こ の 協 定 に 従 っ て 秘 密 の も の と し て 提 供 す め 締用 標る自約可 準こ己国能 的とにのな 。 な よ権も 期 る限の 間 申のと が 請あす 定 のるる め 受当こ ら 理局と 。 れ とは 、 た 提 と 出自 き さ国 は れの 、 た法 当 申令 該 請に 期 に従 っ 間 対 を して 、 公 て に 行次 利 うの 用 行事 可 政項 能 上を な の行 も 決う の 定よ と とう す の努 る 間め こ のる 。 と 標 。 準 的 な 期 間 公 を に 定 利 @ 合 同 委 員 会 は 、 合 同 委 員 会 は 、 小 委 員 会 を 設 置 し 、 両 締 約 国 政 府 の 代 表 者 か ら 成 る 。 自 己 の 任 務 の 遂 行 を 委 任 す る こ と が で き る 。 両 締 約 国 が 合 意 す る そ の 他 の 任 務 を 遂 行 す る こ と 。 必 要 な 決 定 附 属 書 一 第 二 部 及 び 附 属 書 三 第 十 一 規 則 に 規 定 す る 運 用 上 の 規 則 次 の も の を 採 択 す る こ と 。 こ の 協 定 に 基 づ い て 設 置 さ れ る す べ て の 小 委 員 会 の 作 業 を 監 督 し 、 及 び 調 整 す る こ と 。 こ の 協 定 の 改 正 に つ い て 検 討 し 、 及 び 両 締 約 国 に 勧 告 す る こ と 。 こ の 協 定 の 実 施 及 び 運 用 に つ い て 見 直 し 及 び 監 視 を 行 う こ と 。 合 同 委 員 会 は 、 次 の 事 項 を 任 務 と す る 。 こ の 協 定 に 基 づ き 合 同 委 員 会 を 設 置 す る 。 報 (号外第  号) 2 基 準 そそを のの定 よよめ ううる ななよ 基基う 準準努 ををめ 、 でる そきも れるの が限と 自りし 、 国具 政体ま 府的た 、 にな とも次 っ のの てと事 行す項 政るを 上こ行 特とう 。 別 よ の う 支 努 障 め を る 。 来 す こ と が な い 限 り 、 21 3 官 金曜日 て 「 実 施 第取 十極 」 一 条と い 合う 同。 ) 委を 員締 会結 す る 。 1 締と る 。 約 申申 国 請請 の 者が 権 の提 限 要出 の 請さ あ がれ る あた っ 当 後 局 た合 は 場理 、 合的 自 にな 国 は期 、 の 間 法 申内 令 請に 、 に の 従 処当 っ 理該 て 状申 、 況請 提 にに 出 関関 さ すす れ るる た 情決 申 報定 請 をを に 合申 対 理請 し 的者 て なに 行 期通 う 間知 行 内す 政 にる 上 提こ の 供と 。 決 す 定 る の こ 5 両 は締 、 締 約一 約 こ国方 国第のにの 政十協対締 府条定し約 は のこ国 、 実いのが こ施か協投 の取な定資 協極るの協 定 規下定 を 定でに 実 も与基 、 施 えづ す 当らい る 該れて た 義る他 め 務待方 の に遇の 詳 影 締 細 響よ約 り国 及 を び 及もに 手 ぼ有対 続 す利し を もなて 定 の待義 め と遇務 る 解がを 別 し投負 の て資う 取 は協場 極 な定合 ( らのに 以 な下お 下 いでい 。 与て こ 、 え の ら当 協 れ該 定 る他 に と方 お い きの を 行 3う に場 規合 定に すは 、 る 定自 め国 らの れ法 た令 標に 準従 っ 的 なて 、 期 間次 をの 考事 慮項 しを て行 、 う 。 自 国 の 法 令 に 基 づ き 完 全 で あ る と 認 め ら れ 4 第 二 十 条 の 規 定 を 除 き 、 ム 社 会 主 義 共 和 国 と の 間 必の 要協 な定 ( 変 更以 を下 加こ えの た条 上に でお 、 い こて 「 の 協投 定資 に協 組定 」 み 込と まい れう 、 。 ( こ) のそ 協の 定改 の正 一を 部含 をむ 成。 ) すは 。 、 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 は 、 こ の 協 定 の 実 施 及 び 運 用 に 関 連 し 、 又 は 影 響 を 及 ぼ す 行 政 上 の 決 定 廃 止 第す 五る 条前 に 、 行 政こ 上れ のら 措の 置意 に見 関を 連考 す慮 るす 手る 続こ と 。 公 衆 に よ る 意 見 提 出 の た め の 合 理 的 な 機 会 を 与 え 、 す る 場 合 に は 、 当 該 規 制 を 事 前 に 公 表 す る こ と 。 に 規 定 す る 規 制 を 設 定 し 、 改 正 し 、 又 は 3 議両 関 二す締こ設 千る約の立 。 三 国協協 年 は定定 、 十 とが 一 国両優 月 際締先 十 法約す 四 の国る 。 日 一が に 般締 東 原結 京 則し で をて 署 考い 名 慮る さ し協 ( れ つ定 た つ 、世 投 資 相界 の 互貿 自 に易 由 満機 化 足関 、 す設 促 べ立 進 き協 及 解定 び 決を 保 を除 護 得く 。 に る) 関 たと す めが る に抵 日 直触 本 ちす 国 にる と 相場 ベ 互合 ト にに 、 ナ 協は こ の 協 定 の 対 象 と な る 事 項 に 影 響 を 及 ぼ す 一 般 に 適 用 さ れ る 規 制 を 設 定 し 、 そ の 抵 触 の 限 度 に お い て 、 世 界 貿 易 機 又 は 維 持 す る よ う 努 め る 。 改 正 し 、 又 は 廃 止 2 こ の 協 定 と 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 と が 抵 触 す る 場 合 に は 、 し 、 4 各 が続は 締 効が変 約 力公更 国第を表す 政四生さる 府条ずれ場 、 は る 合 、 公時又に 次衆とはは 、 のにの公 事よ間に緊 項るに利急 、 を意 用の 行見自可場 う提国能合 た出のなを めの法も除 に手令のく 、 続にとほ 自 従さか っ 、 国 れ の てる導 、 法 時入 令 適とさ 、 に 当 れ 、 従 な当 っ 期該又 て 間法は 、 を令変 公 置又更 衆 くはさ に よ行れ よ う政た る 努上当 意 めの該 見 る手法 。 提 続令 出 の又 の 導は 手 入行 続 又政 を は上 採 変の 用 更手 2 1 義 務 を 再 確 認 す る 。 両 締 約第 国九 は条 、 世 界 貿 易 機 関 設 立 協 定 又 は 両 締 約 国 が 締 結 し て い る そ の 他 の 協 定 に 基 づ く 権 利 及 び 必 要 な 変 更 を 加 え た 上 で 、 他 の 協 定 と のこ 関の 係協 定 に 組 み 込 ま れ 、 こ の 協 定 の 一 部 を 成 す 。 第 七 章 及 び 第 八 章 の 規 定 の 適 用 上 、 サ ー ビ ス 貿 易 一 般 協 定 第 十 四 条 及 び 第 十 四 条 の 二 の 規 定 は 、 3 期 各間一 締内方 約にの 、 国 締 は当約 、 該国 こ他は 、 の方 協の他 定締方 の約の 実国締 施の約 及個国 び別の 運の要 用質請 に問が 重にあ っ 大応 なじた 、 影 場 響及合 をびに 及当は 、 ぼ該 す他1 法方に 令の規 又締定 は約す 行国る 政に事 上情項 の報に 手を関 続提し を供て 、 導す 入る合 。 し 理 、 的 又 な 1 必 要 な 変 更 を 加 え た 上 で 、 こ の 協 定 に 組 み 込 ま れ 、 こ の 協 定 の 一 部 を 成 す 。 次 章 か ら 第 四 章 ま で の 規 定 の 適 用 上 、 千 九 百 九 十 四 年 の ガ ッ ト 第 二 十 条 及 び 第 二 十 一 条 の 規 定 は 、 3 第 八 条 一 般 的 例 外 及 び 安 全 保 障 の た め の 例 外 該 措 置 に つ い て 適 用 す る 。 第 三 条 及 び 前 条 の 規 定 は 、 こ の 協 定 の 規 定 が 租 税 に 係 る 課 税 措 置 に 適 用 さ れ る 限 度 に お い て 、 当