平成  年  月  日 @ 美国 術際兵戦 的の器時 、 、 平の 歴和不武 史及拡力 的び散紛 又安に争 は全係そ 考のるの 古維国他 学持内の 的の政自 価た策国 値め又又 の国はは あ際国国 る連際際 国合協関 家憲定係 的章のに 財に実お 産基施け のづにる 保く関緊 護義連急 の務し時 たにてに め従とと っ に るる とて措措 ると置置 措る 置措 置 A @に 自 秘 関こ 注 国安密個欺すの 釈 の全の人まる協威 安 保のん措定が公 全 護情的置のもの 保 報若を規た秩 障 をし含定ら序 上 処くむにさを 。 の 理は 反れ理 重 し詐 しる由 、 大 欺 な場と な 及的 い合す 利 びな 法にる 益 公行 令限例 の 表為 のり外 、 保 すの 遵 は 、 護 る防 守援 の こ止 を用社 た と又 確す会 め には 保るの に 関契 すこい 必 連約 るとず 要 すの たがれ で る不 めでか あ 私履 にきの る 生行 必る基 。 と 活が 要 本 認 のも な 的 め 保た 措 な る 護ら 置 利 。 次 又す 益 の は結 こ に 措 個果 の 対 置 人の 措 し の処 置 真 記理 に 正 録 は か 、 及 つ び 次 重 勘 の 大 定 事 な の 項 脅 いに 、 基 適づ 当き 、 な 措投 置資 を財 と産 るに 。 悪 影 響 を 及 ぼ し て い る と 認 め ら れ る 要 因 を 除 去 す る た め に 、 自 国 の 法 令 に 従 3 要 なて 請両らい が締なる あ約い待 っ 。 国 遇 たは を 、 、 場 合知 他 に的 方 は財 の 、 産 締 こ権 約 のの 国 目十 の 的分 投 のか 資 たつ 家 め効 及 に果 び 速的 そ やな の か保 投 に護 資 相に 財 互妥 産 に当 に 協な 与 議考 え す慮 る るを こ 。 払 と 各う を 締も 義 約の 務 国と 付 はし け 、、 る そ一 も の方 の 協の と 議締 解 の約 し 結国 て 果の は 2 協 なて 定こらい でのなる あ協いも っ 。 定 の ての に 当い 基 該か づ 一な く 方る 権 の規 利 締定 を 約も 害 、 国 し 、 がい 締ず 及 結れ び しか 当 て一 該 い方 多 るの 数 も締 国 の約 間 に国 協 よに 定 り対 に 第し 基 、 三 づ 国知 く の的 義 投財 務 資産 を 家権 免 及の れ び保 さ そ護 せ のに る 投関 も 資す の 財る と 産多 解 に数 し 与国 て え間 は る 偽 公人装 、 衆 し の動た 道物制 徳又限 のはと 保植な 護物る 又のよ は生う 公命な の又態 秩は様 序健で の康適 維の用 持保し の護な たのい めたこ にめと 必にを 要必条 な要件 措なと 置措す 置る 。 1 こ の 協 定 の い か な る 規 定 も 、 知 的 財 産 権 の 保 護 に 関 す る 多 数 国 間 協 定 で あ っ て 両 締 約 国 が 締 結 し 恣し 実 意施 的す 若る しこ くと はを 不妨 当げ なる 差も 別の のと 手解 段し 又て はは 自な 国ら のな 区い 。 域 内た にだ あし 、 る 他そ 方れ のら 締の 約措 国置 のを 、 投 資他 家方 のの 投締 資約 財国 産に に対 対す する 2 第 二 十 条 務 を 回 避 す る た め の 手 段 と し て 当 該 措 置 を 用 い て は な ら な い 。 官 金曜日 なを措 締い保置 。 ( 約 護 国 し投 、 は 資 、 又家 、 1 は の 金預 規 融金 定 体者 、 に 系 基 の保 づ 健険 い 全契 て 性約 こ 及者 の び若 協 安し 定 定く に 性は 基 を信 づ 確託 く 保上 義 すの 務 る義 に た務 適 めを 合 の金 し 措融 な 置サ ー い を 措 含ビ 置 むス 。を を ) と を提 る と供 場 るす 合 こる に と企 は を業 、 妨が 当 げ負 該 らう 義 れ者 1 こ の 協 定 の い か な る 規 定 ( 7 第 十 七 条 第 十 二 条 の 規 定 を 除 く 。 ) も 、 一 方 の 締 約 国 が 次 の 措 置 を 採 用 し 、 1 締 約 国 は 、 信 用 秩 序 の 維 持 の た め の 金 融 サ ー ビ ス に 関 連 す る は 行 政 的 解 決 を 求 め る こ と を 妨 げ る も の と 解 し て は な ら な い 。 こ の 条 の い か な る 規 定 も 、 投 資 紛 争 の 当 事 者 で あ る 締 約 国 の 区 域 内 に お い て 、 投 資 家 が 司 法 的 又 又 は こ の 協 定 の 他 の 規 定 に か か わ ら ず 、 報 第 十 九 条 6 は仲 、 裁 当に 該よ 投る 資決 紛定 争を を求 こめ のて 条い にる 規場 定合 す又 るは 仲当 裁該 に投 付資 託紛 す争 るに こ関 とす はる で最 き終 な的 いな 。 司 法 的 解 決 が な さ れ た 場 合 に 3 は なこの いので 。 協あ 定る のこ いと 。 か な る 規 定 も 、 国 際 通 貨 基 金 協 定 に 基 づ く 締 約 国 の 権 利 及 び 義 務 を 変 更 す る も の で (号外第  号) く は 行 政 的 解 決 を 求 め て い る 場 合 若 し く は 事 前 に 合 意 し 、 か つ 、 適 用 可 能 な 紛 争 解 決 手 続 に 従 っ た 5 れ行 いるが仲 。 ず 求裁 れ め決 か ら定 一 れは 、 方 て の い最 締 る終 約 区的 国 域な の のも 投 属の 資 すで 家 るあ は 国り 、 、 で 投 適か 資 用つ 、 紛 さ 争 れ投 に て資 関 い紛 し る争 、 仲の 他 裁両 方 決当 の 定事 締 の者 約 執を 国 行拘 の に束 区 関す 域 する 。 内 る に 法こ お 令の い に決 て 従定 っ 司 は 、 法 て 的 執そ 若 行の し さ執 4 停 又 は 仲 裁 に 付 託 す る こ と に 同 意 す る 。 投 資 紛 争 の 当 事 者 で あ る 締 約 国 は 、 取 引 法 委 員 会 の 仲 裁 規 則 に 基 づ く 仲 当裁 該 投 資 紛 争 を こ の 条 の 規 定 に 従 っ て 3 に 定 め る 国 際 的 な 調 ] 千 九 百 七 十 六 年 四 月 二 十 八 日 に 国 際 連 合 国 際 商 取 引 法 委 員 会 に よ り 採 択 さ れ た 国 際 連 合 国 際 商 タ又 ー は に仲 係裁 、 る 追同 加条 的約 なが 制両 度締 に約 つ国 い間 てに のお 規い 則て に効 基力 づ くを 調有 停し 又な はい 仲場 裁合 に あ っ の 解 決 に 関 す る 条 約 が 両 締 約 国 間 に お い て 効 力 を 有 す る 場 合 に あ っ て は 投 資 紛 争 解 決 国 際 セ ン て は 同 条 約 の 規 定 に よ る 調 停 2 経 済 上 又 は 資 金 上 の 利 益 に 対 し 不 必 要 な 損 害 を 与 え る こ と を 避 け る も 他 方 の 締 約 国 に 対 し 、 一 時 的 な も の で あ り 、 速 や か に 通 報 さ れ る も の で あ る こ と 。 か つ 、 事 情 の 許 す 限 り 速 や か に 廃 止 さ れ る も の で あ る こ と 。 1 に 規 定 す る 状 況 に 対 処 す る た め に 必 要 な 限 度 を 超 え な い も の で あ る こ と 。 国 際 通 貨 基 金 協 定 を 締 結 し て い る 限 り に お い て 、 同 協 定 に 適 合 す る も の で あ る こ と 。 1 の 措 置 は 、 次 の す べ て の 要 件 を 満 た す も の と す る 。 32 解 決 さ れ な い 場 合 に は 、 当 該 投 資 紛 争 は 、 当 該 投 資 家 の 要 請 に 基 づ き 次 の ¥ 又 は ] の い ず れ か 一 方 投 資 紛 争 が 投 資 家 か ら 書 面 に よ り 協 議 の 要 請 の あ っ た 日 か ら 三 箇 月 以 内 に そ の よ う な 協 議 に よ り い か な る 投 資 紛 争 も 、 可 能 な 限 り 、 当 該 投 資 紛 争 の 当 事 者 間 の 協 議 を 通 じ て 友 好 的 に 解 決 す る 。 1 こ の 協 定 に 基 づ き 与 え ら れ る 権 利 が 侵 害 さ れ た こ と に よ り 損 失 又 は 損 害 を 生 じ さ せ た も の を い う 。 あ っ こ ての 、 条 当の 該規 一定 方の の適 締用 約、 上 「 国 の投 区資 域紛 内争 」 に おと けは 、 る 当一 該方 他の 方締 の約 締国 約と 国他 の方 投の 資締 家約 又国 はの そ投 の資 投家 資と 財の 産間 にの 関紛 し争 、 で 1 他 方 の 締 約 国 の 商 業 上 、 ¥に 付 千託 九す 百る 。 六 十 五 年 三 月 十 八 日 に ワ シ ン ト ン で 作 成 さ れ た 国 家 と 他 の 国 家 の 国 民 と の 間 の 投 資 紛 争 難 を も た ら し 、 又 は も た ら す お そ れ の あ る 状 況 に あ る 場 合 こ と 例国が 外際で 的収き な支る 。 状及 況び に対 お外 い支 て払 、 に 資関 金し のて 移重 転大 がな 経困 済難 全が 般生 のじ 運て 営い 、 る 特場 に合 通又 貨は 及生 びず 外る 国お 為そ 替れ 政の 策あ にる 重場 大合 な 困 る 資 本 取 引 に 係 る も の 及 び 第 十 四 条 の 規 定 に 基 づ く 義 務 に 適 合 し な い 措 置 を 採 用 し 、 又 は 維 持 す る い ず れ の 締 約 国 も 、 次 の い ず れ か の 場 合 に は 、 第 二 条 1 の 規 定 に 基 づ く 義 務 で あ っ て 国 境 を 越 え 第 十 六 条 2 第 十 八 条 要 素 当当当当関で 該該該該係あ っ 措措措措の 置置置置分て をののに野次 と簡法関及に る潔的係び掲 目な根す小げ 的説拠る分る 明 義野も 務又の 又はを 、 は事 条項他 項 方 の 締 約 国 に 通 報 す る 。 に よ り と る 場 合 に は 、 当 該 措 置 の 実 施 の 前 に 又 は そ の 後 で き る 限 り 速 や か に 、 当 該 措 置 に つ い て の 一 方 の 締 約 国 は 、 こ の 協 定 ( 第 十 二 条 の 規 定 を 除 く 。 ) に 基 づ く 義 務 に 適 合 し な い 措 置 を 1 の 規 定