(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 5 Summary (1) Contracting Entity : Akira Yoshikawa, The Obligating Officer Administration Bureau, Tokyo Institute of Technology ] Classification of the products to be procured : 14 ^ Nature and quantity of the products to be rent : Cloud / Green Accelerated Supercomputer TSUBAME 2 System 1 Set _ Rent period : From 1, July, 2010 through 30, June, 2014 ‘ Rent place : Global Scientific Information and Computing Center, Tokyo Institute of Technology a Qualifications for participating in the tendering procedures : Suppliers eligible for participating in the proposed tender are those who shall : A not come under Article 10 and 11 of the Regulation concerning the Contract for Tokyo Institute of Technology, B have the Grade A or Grade B qualification during fiscal 2009 in the Kanto・Koshinetsu area in offer of services for participating in tenders by Single qualification for every ministry and agency, C prove to have the ability to rent the products concerned by themselves and by a third party, should the products requested through this notice be rent by a third party, prove to have prepared a system to provide maintenance for the rent products, D meet the qualification requirements which The Obligating Officer may specify in accordance with Article 12 of the Regulation, E not be currently under a suspension of business order as instructed by The Obligating Officer. b Time limit of tender : 5 : 00 PM 16, October, 2009 c Contact point for the notice : Yuji Terashima, Contract Division, Finance Department, Tokyo Institute of Technology, 2‘12‘1 Ookayama, Meguro‐ku, Tokyo 152‘8550 Japan, TEL 03‘5734‘2350 入札公告 次のとおり一般競争入札に付します。 平成 21 年8月 26 日 国立大学法人お茶の水女子大学 学長 羽入佐和子 ◎調達機関番号 415 ◎所在地番号 13 〇第7号 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 14 ] 借入件名及び数量 情報基盤センター基盤システム 一式 ^ 調達件名の特質等 入札説明書による。 _ 借入期間 平成22年3月1日から平成28年 2月29日 ‘ 借入場所 お茶の水女子大学 a 入札方法 落札者の決定は、総合評価落札 方式をもって行うので、提案に係る性能、機 能、技術等に関する書類(以下「総合評価の ための書類」という。を提出すること。 ) なお、 落札決定に当たっては、入札書に記載された 金額に当該金額の5パーセントに相当する額 を加算した金額(当該金額に1円未満の端数 があるときは、その端数金額を切り捨てるも のとする。をもって落札価格とするので、入 ) 札者は、消費税及び地方消費税に係る課税事 業者であるか免税事業者であるかを問わず、 見積もった契約金額の105分の100に相当する 金額を入札書に記載すること。 2 競争参加資格 ¥ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお いて平成21年度に関東・甲信越地域の「物品 の販売又は役務の提供等」のA等級に格付け されている者であること。 ] 調達特定役務に係る迅速なアフターサービ スの体制が整備されていることを証明した者 であること。 ^ 本公告に示した物品を第三者をして貸付け ようとする者にあっては、当該物品を自ら貸 付けできる能力を有するとともに、第三者を して貸付けできる能力を有することを証明し た者、借入物品に係るメンテナンスの体制が 整備されていることを証明した者であるこ と。 _ 国立大学法人お茶の水女子大学契約事務取 b 手続における交渉の有無 無。 扱規程第6条及び第7条に該当しない者であ c その他 詳細は、入札説明書による。 ること。代理人、支配人その他使用人として 5 Summary ( 使用する者についても同様とする。 ) ¥ Contracting Entity : SAWAKO Hanyu, ‘ 学長から取引停止の措置を受けている期間 President, Ochanomizu University 中の者でないこと。 ] Classification of the products to be pro3 入札書の提出場所等 cured : 14 ¥ 入札書の提出場所、 契約条項を示す場所、 入 ^ Nature and quantity of the products to be 札説明書の交付場所及び問合せ先 〒112‘ rent : Fundamental Information Infrastruct8610 東京都文京区大塚2‘1‘1 お茶の ure and Computer System 1 Set 水女子大学契約第一チーム調達係 村山 恵 _ Rent period : From 1, March, 2010 th子 電話03‘5978‘5123 rough 29, February, 2016 ] 入札説明書の交付方法 本公告の日から上 ‘ Rent place : Ochanomizu University 記3¥の交付場所にて交付する。 a Qualifications for participating in the ^ 入札説明会の日時及び場所 平成21年9月 tendering procedures : Suppliers eligible for 3日15時00分 お茶の水女子大学本館第二会 participating in the proposed tender are 議室 those who shall : _ 入札書の受領期限 平成21年10月16日15時 A have the Grade A qualification during 00分 fiscal 2009 in the Kanto ・ Koshinetsu ‘ 開札の日時及び場所 平成21年10月30日15 area in sales of product or offer of ser時00分 お茶の水女子大学本館第二会議室 vices for participating in tenders by Sin4 その他 gle qualification for every ministry and ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 agency, 日本語及び日本国通貨。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 B prove to have prepared a system to ^ 入札者に要求される事項 この一般競争に provide rapid after‐sale service for the 参加を希望する者は、封印した入札書に総合 procured services, 評価のための書類及び本公告に示した物品を C prove to have the ability to rent the 貸付けできることを証明する書類を添付して products concerned by themselves and by 入札書の受領期限までに提出しなければなら a third party, should the products reない。入札者は、開札日の前日までの間にお quested through this notice be rent by a いて、学長から当該書類に関し説明を求めら third party, prove to have prepared a sysれた場合は、それに応じなければならない。 tem to provide maintenance for the rent _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 products, のない者の提出した入札書、入札者に求めら D not come under Urticle 6 and 7 of the れる義務を履行しなかった者の提出した入札 Regulation concerning the Contract for 書、その他入札説明書による。 Ochanomizu University, ‘ 契約書作成の要否 要。 E not be currently under a suspension of a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を business order as instructed by the Presi貸付けできると学長が判断した入札者であっ dent.. て、国立大学法人お茶の水女子大学契約事務 b Time limit of tender : 3 : 00 PM 16, Octo取扱規程に基づいて作成された予定価格の制 ber, 2009 限の範囲内で、学長が入札説明書で指定する c Contact point for the notice : Keiko Mu性能、機能、技術等(以下 「性能等」 という。 ) rayama, Procurement Section, Contract のうち、必須とした項目の最低限の要求要件 Team , Ochanomizu University, 2‘1‘1 をすべて満たしている性能等を提案した入札 Otsuka Bunkyo‐ku Tokyo 112‘8610 Japan, 者の中から、学長が入札説明書で定める総合 TEL 03‘5978‘5123 評価の方法をもって落札者を定める。