に つ い て 適 用 す る 。 平成  年  月  日 2 の は物 、 品 1を に輸 規入 定し 、 す る輸 刑出 事し 、 上 の又 手は 続通 及過 びさ 刑せ 罰る の行 対為 象で とあ っ す るて 。、 第 百 二 十 三 条 2 の 規 定 は 、 こ の 2 の 規 定 A す る 範 囲 に 限 る 。 ) 1 又 は に 規 定 す る 行 為 を 構 成 す る も にの 第限使 百る用 ( 十。 ) 九 た 条 だ 2 し 、 同 及 条 び 3 A に に 規 規 定 定 す す る る 地 使 理 用 的 に 表 つ 示 い 及 て び は 、 関 連 同 す 条 る 3 表 示 A の の 使 規 用 定 ( が 自 適 国 用 の さ 法 れ 令 な に い 規 場 定 合 1 2 知 的 財 産 の 保 護 及 び 知 的 財 産 権 の 行 使 を 知強 的化 財し 、 産 に並 関び 連に す知 る的 あ財 ら産 ゆの る保 問護 題に に関 つす いる て制 討度 議の す効 る率 こ的 こ の 章 の 規 定 の 実 施 及 び 運 用 に つ い て 見 直 し 及 び 監 視 を 行 う こ と 。 小 委 員 会 は 、 次 の 事 項 を 任 務 と す る 。 @ 第 第第百 百百二 十二十 九十条 条条4 32に 規 か定 及らす びる @ま開 並で示 びにさ に規れ 同定て 条すい 3るな 不い か正情 ら競報 争の ま行開 で為示 ( に 規 自 定 国 す の る 法 地 令 理 に 的 規 表 定 示 す 及 る び 範 関 囲 連 に す 限 る る 。 表 ) 示 の 条 に お い て 「 小 委 員 会 」 と い う 。 ) を 設 置 す る 。 こ の 章 の 規 定 を 効 果 的 に 実 施 し 、 及 び 運 用 す る た め 、 こ こ に 知 的 財 産 に 関 す る 小 委 員 会 ( 以 下 こ 3 第 百 二 十 八 条 知 的 財 産 に 関 す る 小 委 員 会 第 十 四 章 の 規 定 は 、 こ の 条 の 規 定 に つ い て は 、 適 用 し な い 。 集 積 回 路 の 回 路 配 置 に 関 す る 権 利 の 侵 害 関 連 す る 権 利 又 は 植 物 の 新 品 種 に 関 す る 権 利 の 侵 害 用 さ 特れ 許る 権刑 、 事 実上 用の 新手 案続 権及 ( び 自刑 国罰 のを 法定 令め にる 。 規 定 す る 場 合 に 限 る 。 ) 、 意 匠 権 、 商 標 権 、 著 作 権 若 し く は 各 締 約第 国百 は二 、 十 少五 な条 く と刑 も事 故上 意の に制 よ裁 りに 商係 業る 的権 規利 模行 で使 行 わ れ る 次 の 行 為 に 関 し 、 当 該 行 為 に つ い て 適 2 び に 世 界 貿 易 機 関 及 び W I P O を 含 む 国 際 機 関 に お け る 活 動 に つ い て の 協 力 に 努 め る 。 両 締 約 国 は 、 知 的 財 産 権 に 関 す る 調 和 、 管 理 及 び 行 使 に 関 す る 将 来 の 国 際 条 約 に 関 連 す る 活 動 並 す提こ る出と 。 さが れ極 ため 証て 拠困 を難 全な 体場 と合 しに ては 、 根 拠自 と国 すの る法 こ令 とに に従 っ よ りて 損可 害能 賠な 償限 額り 、 を 認自 定国 すの る司 権法 限当 を局 有が す当 る該 こ司 と法 を当 確局 保に 財 産 の 分 野 に お い て 協 力 す る 。 い る こ と を 認 識 し て 、 そ れ ぞ れ 自 国 の 法 令 に 従 い 、 そ の よ う な 協 力 に 当 たか っ つ 、 て は自 、 己 知の 的利 財用 産可 に能 関な す資 る源 事の 項範 に囲 つ内 いで 、 て の知 両的 (号外第  号) 両 締 約第 国百 は二 、 十 両七 締条 約 国協 間力 の 貿 易 及 び 投 資 を 更 に 促 進 す る 上 で 知 的 財 産 の 保 護 の 重 要 性 が 増 大 し て 3 各 締 約 国 は 、 関 連 す る 事 実 の 性 質 上 、 知 的 財 産 権 の 権 利 者 が 実 際 に 被 っ た 経 済 的 損 害 を 立 証 す る 権 利 者 の 知 的 財 産 権 の 行 使 に よ り 当 該 権 利 者 が 受 け 取 る 権 利 を 有 し た で あ ろ う 額 侵 害 行 為 に よ り 侵 害 者 が 獲 得 し た 利 益 の 額 行 為 が な け れ ば 権 利 者 に よ り 販 売 す る こ と が で き た で あ ろ う 物 品 の 単 位 数 量 当 た り の 利 益 の 額 と が 実で 際き にる 。 第 三 者 に 譲 渡 さ れ た 物 品 で あ っ て 、 権 利 者 の 知 的 財 産 権 を 侵 害 す る も の の 数 量 及 び 侵 害 例 え ば 次 の 要 素 を 考 慮 に 入 れ て 計 算 し た 金 額 が 、 当 該 侵 害 に 起 因 す る 損 害 の 額 で あ る と 推 定 す る こ し 請 求 す る 場 合 に は 、 適 用 可 能 な 場 合 に は 、 実 際 の 損 害 を 計 算 す る こ と が で き る か 否 か を 問 わ ず 、 故 意 又 は 過 失 に よ る 権 利 者 の 知 的 財 産 権 の 侵 害 に 起 因 す る 損 害 の 賠 償 を 当 該 権 利 者 が 侵 害 者 に 対 2 1 締 約 国 と 第 三 国 と の 関 係 に 関 す る 情 報 の 交 換 を 含 め る も の と す る 。 報 4 1 とな 。 か つ 透 明 性 の あ る 運 用 を 促 進 す る た め 、 官 金曜日 に 入 手 す る こ と が で き る よ う に す る 。 が 情 報 送 信 者 の 身 元 関 係 事 項 に 関 す る 情 報 を 当 該 イ ン タ ー ネ ッ ト ・ サ ー ビ ス ・ プ ロ バ イ ダ か ら 迅 速 ツ に つ い て イ ン タ ー ネ ッ ト ・ サ ー 各 締 約 国 は 、 権 利 者 が 自 己 の 知 的 財 産 権 を 侵 害 す る も の と 正 当 な 理 由 を も っ ビ ス ・ プ ロ バ イ ダ に 対 し 有 効 な 通 知 を し た 場 合て に主 は張 、 す 当る 該コ 権ン 利テ 者ン 2 る 利こ 益の を条 有の す規 る定 者の を適 含用 め、 上 「 る 。 権 利 者 」 に は 、 不 正 競 争 行 為 を 防 止 す る 各 締 約 国 の 法 令 に よ り 保 護 さ れ 1 た め に 適 当 な 賠 償 を 請 求 す る 権 利 を 有 す る こ と を 確 保 す る 。 な 理 由 を 有 し て い た 侵 害 者 に 対 し 、 知 的 財 産 権 の 侵 害 に よ っ て 当 該 権 利 者 が 被 っ た 損 害 を 補 償 す る 各 各 締 て締 、 約第 約 国百権国 は二限は 、 、 十の 権四あ異 利条る議 者 当が が民局な 、 事がい 侵上解場 害の放合 活救をに 動済停お をに止い 行係さて っ るれ自 て権た国 い利物の る行品法 こ使を令 と 押に を 収定 知 又め っ はる て 廃条 い 棄件 た すに か る従 っ 又 た は めて 知 の用 る もい こ のら と をれ が 制る で 定簡 き す易 る るな 。 合 手 理 続 的 で 関 係 当 事 者 が 従 う べ き 手 続 が 遵 守 さ れ て い る こ と を 条 件 と し て 、 当 該 イ ン タ ー ネ ッ ト ・ サ ー ビ ス ・ サテ ー ン ビツ スに ・よ プり 、 ロ バ権 イ利 ダ者 にの 対知 し的 て財 行産 う権 場が 合侵 に害 はさ 、 当れ 該る イと ンの タ主 ー 張 ネを ッ 当 ト該 ・権 サ利 ー 者 ビが ス当 ・該 プイ ロン バタ ー イ ネ ダッ に よト り・ ス ・ プ ロ バ イ ダ が 情 報 送 信 者 と の 契 約 に よ り 自 己 の イ ン タ ー ネ ッ ト ・ ウ ェ ブ サ イ ト に 掲 載 し た コ ン ネ ッ 各 ト締 ・約第 サ国百 ー は二 、 ビ 十 ス知六 ・的条 プ財 ロ産イ バ権ン イをタ ー ダ侵 が害ネ ッ 権す 利るト 者コ・ とンサ ー 協テ 力ンビ す ス るツ・ かプ こ とらロ を権バ 奨利イ 励者ダ すの る権 た利 めを 、 保 イ護 ンす タる ー に ネ当 ッ た トり ・イ サン ー タ ー ビ 7 が で き る よ う に す る 。 6 1 るプ 。 ロ バ イ ダ が 当 該 コ ン テ ン ツ の 削 除 に つ い て 不 当 な 責 任 を 負 う こ と を 防 止 す る た め の 措 置 を 定 め 8 あ っ にさお はれい 、 てて 当い当 該る該 ラ商登 ベ標録 ルのさ の指れ 故定て 意商い に品る よ又商 るは標 商当と 業該類 的指似 規定の 模商若 で品し のとく 輸類は 入似識 にの別 つ商で い品き てにな 適使い 用用商 ささ標 れれを るる付 刑こさ 罰とれ をがる 定意ラ め図ベ るさル 。 れが 、 て い当 る該 場登 合録 各 締 約 国 は 、 特 定 の 商 品 に つ い て 自 国 で 登 録 さ れ て い る 商 標 と 同 一 の 商 標 又 は そ の 基 本 的 側 面 に て 、 3 の 規 定 に 基 づ き 解 放 を 停 止 さ れ た 物 品 の 見 本 を 当 該 権 利 者 の 費 用 負 担 に よ っ て 分 析 す る こ と 各 締 約 国 の 権 限 の あ る 当 局 は 、 権 利 者 が 、 適 当 な 場 合 で あ っ て 自 国 の 法 令 が 許 容 す る 限 度 に お い 6 ると 。 認 定 さ れ た も の の 保 管 及 び 廃 棄 の 手 数 料 及 び 費 用 を 不 合 理 に 負 担 す る 必 要 が な い こ と を 確 保 す 各 締 約 国 は 、 権 利 者 が 、 1 及 び 3 の 規 定 に 基 づ き 解 放 を 停 止 さ れ た 物 品 で あ っ 各 締 約 国 は 、 次 の 行 為 が 組 織 的 な 犯 罪 集 団 に よ り 行 わ れ る 場 合 に は 、 て 廃 棄 さ れ る こ と を 確 保 す る 。 て 侵 害 物 品 で あ る 5 及 び 知特当 的許該 財権犯 、 産 罪 権商収 の標益 侵権か 害又ら には生 関著ず 連作る す権財 る若産 関しを 税く自 法は国 上関の の連法 違す令 反るに 権従 っ 利 のて 侵没 害収 す る 権 限 を 有 す る こ と を 確 保 す る 。 5 国 の 法 令 に 従 っ 物 品 で あ る と 認 定 さ れ た も の が 権 利 者 の 同 意 な く 自 由 な 流 通 に 解 放 さ れ な い こ と 及 び 当 該 物 品 が 自 4 必 要 と す る こ と な く 、 職 権 に よ り 訴 追 を 行 う こ と が で き る こ と を 確 保 す 自る 。 国 の 司 法 当 局 が 犯 罪 収 益 範 囲 に 限 る 。 ) の 場 合 に つ い て は 、 自 国 の 権 限 の あ る 当 局 が 、 権 利 を 侵 害 さ れ た 権 利 者 に よ る 告 訴 を 商 業 的 規 模 で 行 わ れ る 第 百 二 十 条 2 か ら ま で に 規 定 す る 不 正 競 争 行 為 ( 自 国 の 法 令 に 規 定 す る は 植 物 の 新 品 種 に 関 す る 権 利 に 対 し 、 故 意 に よ り 商 業 的 規 模 で 行 わ れ る 侵 害 の 場 合 又 は 故 意 に よ り 各 締 約 国 は 、 特 許 権 、 実 用 新 案 権 ( 自 国 の 法 令 に 規 定 す る 場 合 に 限 る 。 ) 、 意 匠 権 、 商 標 権 若 し く 各 締 約 国 は 、 1 及 び 3 の 規 定 に 基 づ き 解 放 を 停 止 さ れ た 物 品 で あ っ て 権 限 の あ る 当 局 に よ り 侵 害 3 動 に 関 連 し て 又 は 商 業 的 規 模 で 行 わ れ る も の に 対 す る 一 層 厳 重 な 又 は 別 個 の 刑 罰 を 定 め る 。 各 締 約 国 は 、 自 国 の 法 令 が 許 容 す る 場 合 に は 、 1 、 及 び に 掲 げ る 犯 罪 で あ っ て 、 企 業 の 活