平成  年  月  日 3 こ と 証破を 券産害 、 の す 発債る 行務も 、 不の 交履で 換行は 又又な ははい 取債と 引権了 者解 のさ 権れ 利る 。 の 保 護 1 及 び 2 の 規 定 は 、 2 いの 。 移 転 に つ い て は 、 無 差 別 か つ 誠 実 に 適 用 す る 4 速 や か な 審 査 を 受 け る 権 利 を 有 す る も の と す る 。 締 約 国 の 法 律 及 び こ の 条 に 定 め る 原 則 に 従 っ て 、 た当 だ該 し締 、 約 第国 九の 十裁 四判 条所 のそ 規の 定他 のの 適独 用立 をし 妨た げ当 な局 いに 。 よ る 収 用 の 影 響 を 受 け る 投 資 家 は 、 当 該 投 資 家 の 事 案 及 び 自 己 の 投 資 財 産 の 評 価 に 関 し 、 収 用 を 行 う 3 相 場 に よ り 自 由 交 換 可 能 通 貨 に 自 由 に 交 換 す る こ と が で き る も の と す る 。 はあ 、っ 実 際 に 換 価 す る こ と が で き 、 自 由 に 移 転 す る こ と が で き 、 か つ 、 収 用 の 日 の 市 場 に お け る 為 替 て 、 市 場 に お い て 決 定 さ れ る 商 業 的 な 利 率 に よ る も の を 含 め る も の と す る 。 当 該 補 償 に つ い て 補 償 に つ い て は 、 遅 滞 な く 支 払 う も の と し 、 収 用 の 日 か ら 支 払 の 日 ま で の 期 間 を 考 慮 し た 利 子 で 報 (号外第  号) 2 前 に 公 に 知 ら れ る こ と に よ り 生 じ た 市 場 価 格 の 変 化 を 反 映 さ せ て は な ら な い 。 た 投 資 財 産 の 公 正 な 市 場 価 格 に 相 当 す る も の で な け れ ば な ら な い 。 公 正 な 市 場 価 格 に は 、 収 用 が 事 補 償 の 額 は 、 収 用 が 公 表 さ れ た 時 又 は 収 用 が 行 わ れ た 時 の い ず れ か 早 い 方 の 時 に お け る 収 用 さ れ の 区 域 内 に あ る 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 の 投 資 財 産 に 関 連 す る も の が 、 遅 滞 な く 、 か つ 、 一 方 の 締 約 国 は 、 自 国 の 区 域 に 向 け た 又 は 自 国 の 区 域 か ら の す べ て の 資 金 の 移 転 で あ っ 第 八 十 九 条 資 金 の 移 転 く は 国 有 化 又 は こ れ に 対 す る 収 用 若 し く は 国 有 化 と 同 等 の 措 置 ( 以 下 こ の 章 に お い て 「 収 用 」 と い れ る こ と に つ い て の 交 渉 を 開 始 す る 。 自 由て 、 に 行自 わ国 1 う 。 ) 2正差公を か当別共実 らな的の施 4法な利し まのも益て で手のをは の続で目な 規にな的ら 定従いとな っ に こすい 。 従てとる っ 。 と もた てら のだ 迅れ でし 、 速る あ 、 も る次 適の この 当で とす 。 かあ べ つる て 実こ の 効と 条 。 的 件 な を 補 満 償 た の す 支 場 払 合 を は 、 伴 う こ も の の 限 で り あ で る な こ い 。 と 。 い ず れ の 一 方 の 締 約 国 も 、 す る い か な る 措 置 に つ い て も 、 収 用 及 び 自補 国償適 の 用 区 し 域 な 内 い 。 に お い て 、 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 の 投 資 財 産 の 収 用 若 し 又 は 改 正 す る そ の よ う な 協 定 に 基 づ い て 与 え ら れ る 待 遇 よ り も 不 利 で な い 待 遇 を こ の 協 定 に 組 み 入 7 第 九 十 一 条 3 1 れ 各 酬 る 締第第 投投融利投こ 約九九 資資資益資と 、 国十十 財財の 財を は四一 産産返利産確 、 条条 にの済子を保 、 1の及 関全そ 維す に規び 連部の配持る 。 移規定第 し又他当し 、、 転定に九 てはの こ 、 のす基十 一契資又の 日るづ二 当部約本は資 の資く条 該のに利増金 市金紛の 一売基得大の 、 場の争規 方却づ さ移 に移の定 の又い使せ転 お転処に 締はて用るに けが理従 約清行料たは っ 、 、 る自の 国算わ め 為由結て 外にれ手の特 替交果行 による数当に っ 相換とわ お 支料初次 場可しれ いて払そのの で能てる て得 の資も 行通生支 雇ら 他金の う貨ず払 用れ の及を こにる しる 投び含 とよ支 て収 資追め がり払 い入 財加る 。 で行 る 産的 きわ 従 かな るれ 業 ら資 もる 員 生金 のこ の ず とと 得 る しを た 収 な確 収 入 け保 入 れす そ ばる の 。 な 他 ら資 の な金 報 締 約 国 が 次 の 事 項 に 関 連 す る 自 国 の 法 律 を 衡 平 、 官 金曜日 第 八 十 七 条 、 第 八 十 八 条 及 び 第 九 十 六 条 の 規 定 は 、 締 約 国 が 政 府 調 達 に 関 し て 採 用 し 、 又 は 維 持 遇 を 与 え る よ う 努 め る 。 遇 を 与 え る 義 締 務 結 を し 負 、 う 又 も 当は の 該改 で 一正まは 方すたな 、 のる い 。 締そ当 約の該当 国よ一該 はう方一 、 なの方 当協締の 該定約締 他に国約 方基は国 、 のづ が 締い当与 約て該え 国与他る のえ方当 要らの該 請れ締待 がる約遇 あ待国は っ 、 遇の たよ投遅 場り資滞 合も家な に不及く は利び当 、 締でそ該 結なの他 しい投方 、 待資の 6 る 措 置 に つ い て も 、 適 用 し な い 。 例 外 又 は 特 別 の 取 扱 い と し て 同 協 定 第 三 条 か ら 第 五 条 ま で に 明 示 的 に 規 定 す る 範 囲 内 に あ る い か な 財 産 に 対 し 、 締 約 国 に 通 報 す る も の と し 、 を 与 え る 場 合 に は 、 似 の 協 定 を 締 結 し 、 当 該 一 方 の 締 約 国 は 、 又 は 改 正 す る こ と に よ っ 他 方 の 締 約 国 の 投 資 家 及 び そ の 投 資 財 産 に 対 し 、 て 第 三 国 の 投 資 家 及 び そ の 投 資 財 産 に 対 し 有 利 当な 該待 待遇 5 通 表は 第報一に当 八に方つ該 十よのい留 っ 七 締て保 条て約のを 及附国見撤 び属は直廃 、 第書 しす 八九他をる 十に方行た 八定のうめ 、 条め締こ のる約と第 規自国を百 定国の約二 はの要束条 、 留請すに 貿保にる規 。 易のよ 定 関全り す 、 連部 る 知又又 見 的はは 直 所一一 し 有部方 の 権を的 一 協いに 環 、 定つ と 第で当 し 三も該 て 、 条撤他 及廃方 当 びすの 該 第る締 両 四こ約 締 条と国 約 にがへ 国 基での の づき書 留 くる面 保 。 義 に に 務 よ 係 の る る 2 1 同 2 1 さ関 えし 様一 るよな 理護 、 。 っ 、 一 の方 る 及一 一れす1る 一 。 同方 状の 当た方運び 方 方るるに 。 規規 様の第況締第 該場の営保 の第 の 、 定定 の締八に約八 義合締 障 締八 締 にす 状約十お国十 務に約維を 約十 約 よる 況国八いは七 のお国持与 国六 国 っ 、 、 待 には条て 条 履いが え は条 が 、 、 て遇 お 自他 行て他使る 投 、 。 当に い他最国方内 を 他一 資 、 方用 該は て方恵のの国 求当の い 方般 の 、 第 第の国投締民 め該締享ず の的 実 三他 三締待資約待 る投約有れ 締な 質 、 国の 国約遇家国遇 こ資国 の 約待 的 の国 の国 及の と家の清締 国遇 な 投際 投の び投 がが投算約 の及 自 資協 資投 そ資 可当資及国 投び 由 家定 家資 の家 能該家びも 資保 化 、 及に 及家 投の で投の売 家護 を びお びの 資投 あ資特却不 の 規 っ そけ そ投 財資 財 そ当 投 定 のる の資 産活 た産定の又 資 す の他は 財 投一 投活 に動 との る 資方 資動 与に き 設 投 の 恣し 産 自 財の 財に え関 は立資処意 に 由 、 、財 産締 産関 る連 分的 対 貿 に約 に連 待し 当取産をな し 易 、 、 に阻措 与国 与し 遇当 該得 協 、 関害置 公 えと え よ該 一又 定 、 ら第 る当 り投 方はすしに 正 れ三 待該 も資 の拡るてよ か 関 る国 遇投 不家 締張書はり つ 税 、 待と よ資 利 約の面な 衡 同 及 にら当 平 遇の り家 で 国際 盟 び よな該 な を間 も及 な はに の 、 含の 不び いそ 当るい投 待 た 。 の ま投 利そ 待 当該義 資遇 め 投 務 な資 での 遇 該一 財並 の 資 を い紛 な投 を 義方 産び 協 財 負 こ争 い資 与 務の のに 定 産 う との 待財 え を締 経十 そ に こ が解 遇産 る 遵約 営分 の 。対 、 と 了決 をに 守国 な 他 し 、 解に 与対 すにと 管保 類 4 両 締 約 国 は 、 附 属 書 九 に 定 め る 両 締 約 国 の 留 保 に 係 る 表 に 規 定 す る 留 保 の 適 用 範 囲 を 削 減 し 、 又 し て は な ら な い 。 3 しの て規い 、 定ず 当のれ 該適の 措用一 置を方 が受の 効け締 力る約 を措国 生置も 、 ずを る採こ 時用の 点す協 でる定 存場の 在合効 すに力 るは発 、 生 投 資他の 財方日 産のの を締後 売約に 却国附 その属 の投書 他資九 の家に 方に定 法対め でしる 、 自 処 分そ国 すのの る国留 こ籍保 とをに を理係 要由る 求と表 2 他 方 の 締 約 国 に 提 供 す る 。 は 修 正 若 し く は 採 用 の 前 に 、 又 は 例 外 的 状 況 に お い て は そ の 後 で き る 限 り 速 や か に 、 詳 細 な 情 報 を に 規 定 す る 措 置 を 採 用 す る 場 合 に は 、 1 一 方 の 締 約 国 は 、 1 に 規 定 す る 適 合 し な い 現 行 の 措 置 を 改 正 し 、 他 方 の 締 約 国 に 対 し そ の 旨 を 通若 報し しく 、 は 及修 び正 そす のる 改場 正合 若又 しは く1 採 下 用附さ し属せ 、 書な 又九い はのも 維付の 持録に す一限 るのる 措第。 ) 置二 節 又 は 付 録 二 の 第 二 節 の 自 国 の 留 保 に 係 る 表 の 規 定 に 従 っ て 締 約 国 が に 規 定 す る 適 合 し な い 措 置 の 改 正 又 は 修 正 ( 当 該 措 置 と こ れ ら の 規 定 と の 適 合 性 の 水 準 を 低 て 、 附 属 書 九 の 付 録 一 の 第 一 節 又 は 付 録 二 の 第 一 節 の 自 国 の 留 保 に 係 る 表 に 記 載 す る も の お い 締て 約適 国用 がし 維な 持い 。 し 、 継 続 し 、 又 は い つ で も 更 新 す る こ れ ら の 規 定 に 適 合 し な い 現 行 の 措 置 で あ っ 第 八 訴通 十第訟貨 七九手そ 条十続の 、 条又他 第 はの 八留裁支 十保決払 八 手手 条 続段 及 にの び お移 第 け転 九 るに 十 判関 六 決す 条 又る の は報 規 命告 定 令又 は のは 、 履記 次 行録 の のの 措 確保 置 保存 が こ れ ら の 規 定 に 適 合 し な い 限 り に 刑 事 犯 罪 及 び 犯 罪 収 益 の 回 収