平成  年  月  日 1 し な い こ と を 確 保 す る 。 よ う な 態 様 で 適 用 し な い こ と を 条 件 と す る 。 提 供 す る に 当 た り 、 4 締 こ 約 の 国第章 は五の 、 十規 自一定 国条の 適 の 区独用 域占上 、 内及 のび第 独排六 占他十 的的二 なな条 ササ3 ー ー の ビビ規 スス定 提提を 供供準 者者用 す が る 関 。 連 す る 市 場 に お い て 独 占 的 な サ ー 第 四 十 五 条 か ら 第 四 十 七 条 ま で の 規 定 に 基 づ く 自 国 の 義 務 に 反 す る 態 様 でビ 活ス 動を 意 的 若 し く は 不 当 な 差 別 の 手 段 と な る よ う な 態 様 で 又 は サ ー ビ ス の 貿 易 に 対 す る 偽 装 し た 制 限 と な る 妨 げ る も の と 解 し て は な ら な い 。 3 に つ い て は 、 こ の 章 に 規 定 す る 条 件 に 従 っ 及 ぼ す 措 置 に 適 用 さ れ る も の に つ い て は 、 一 方 の 締 約 国 の 特 定 の 約 束 で あ っ て 、 サ ー て附 サ属ビ ー 書ス ビ八を スに提 を定供 提めす 供るる 。 す 他 る附方 こ属の と書締 を八約 認の国 め規の る定自 。 の然 対人 象の と移 な動 るに 自影 然響 人を 2 続 的 な 市 民 権 、 こ の 章 の 規 定 居は 、 住 若締 し約 く国 はの 雇雇 用用 に市 関場 すへ るの 措進 置出 にを つ求 いめ てる は自 、 然 適人 用に し影 な響 いを 。 及 ぼ す 措 置 及 び 国 籍 又 は 永 第 五 十 五 条 一 般 的 一例 方外 たの だ締 し約 、 国 そが れ次 らの のい 措ず 置れ をか 、 の 同措 様置 のを 条採 件用 のす 下る にこ あと る又 国は の実 間施 にす おる いこ てと 恣し を の 締 約 国 に 対 し て 速 や か に 通 報 す る 。 2 の 規 定 に 基 づ い て 一 方 の 締 約 国 が 課 し 、 課 し て は な ら ず 、 ま た 、 こ れ を 維 持 し て は な 若ら しな くい 。 は 維 持 す る 制 限 又 は そ の 変 更 に つ い て は 、 他 方 こ の 条 の 規 定 は 、 サ ー ビ ス の 提 供 に 関 し 、 締 約 国 の サ ー 第 五 十 条 自 然 人 の 移 動 ビ ス 提 供 者 で あ る 自 然 人 及 び 締 約 国 の サ ー 3 は 認に を当締資 行た約格 っ り国証 、 は明 て 、 も は国 なのサ承 ー 認 ら間 なをビさ い差スれ 。 別提る す供べ る者き 手にか 段対否 又しか は許に サ可つ 、 ー い ビ免て ス許意 の又見 貿はを 易資表 に格明 対証す す明る るをた 偽与め 装えの しる機 たた会 制めを 限の十 と自分 な国に るの与 よ基え う準る 。 なを 態適 様用 です 承る 4 5 こ の 章 の い か な る 規 定 も 、 1 ビ ス 提 供 者 が 雇 用 す る 締 約 国 の 自 然 人 に 影 響 を 及 ぼ す 措 置 に つ い て 適 用 す る 。 ス の 提 供 を 優 先 さ せ る こ と が で き る 。 た だ し 、 特 定 の サ ー ビ ス の 分 野 を 保 護 す る た め に 当 該 制 限 を 官 金曜日 報 2 当 該 他 方 の 締 約 国 に お い て 得 ら れ た 教 育 若 し く は 経 験 、 満 た さ れ た 要 件 又 は 与 え ら れ た 免 許 若 し く め の 機 会 を 十 分 に 与 え る 。 一 方 の 締 約 国 は 、 承 認 を 自 主 的 に 行 う 場 合 に は 、 他 方 の 締 約 国 に 対 し 、 該 他 方 の 締 約 国 の 加 入 に つ い て 交 渉 し 、 も の で あ る か 将 来 の も の で あ る か を 問 わ 又ず 、 は こ他 れ方 との 同締 等約 の国 協に 定対 若し 、 し く当 は該 取協 決定 め若 にし つく いは て取 交決 渉め すへ るの た当 許 若 し く は 資 格 証 明 を 協 定 又 は 取 決 め に 基 づ い て 承 認 す る 場 合 に は 、 く 義 務 第で 五あ っ 十 四て 条資 本 国取 際引 収に 支関 のす 擁る 護も のの たに め反 のす 制る 限よ う な 制 限 を 資 本 取 引 に 課 し て は な ら な い 。 は通 、 貨 次基 条金 のの 規加 定盟 に国 基と づし くて 場の 合両 又締 は約 国国 際の 通権 貨利 基及 金び の義 要務 請に に影 よ響 るを 場及 合ぼ をす 除も くの ほで かは 、 な こい 。 の 章た のだ 規し 、 定 に締 基約 づ国 当 該 協 定 又 は 取 決 め が 現 行 の 一 方 の 締 約 国 は 、 第 三 国 に お い て 得 ら れ た 教 育 若 し く は 経 験 、 締 の 約一2で 国時にあ は的規る 、 な定こ 2もすと 。 にのる 規で状 定あ況 すりに 、 る2対 制に処 限規す を定る 決すた 定るめ す状に る況必 にが要 当改な た善限 りす度 、 を 自る超 に 国伴え のいな 経漸い 済進も の的の 計にで 画廃あ に止る とさこ っ と 。 てれ る 一も 層の 重で 要あ なる サこ ー 。 ビと 21 を締 一課約国両 他方し国際締 、 方の は収約 、 の締又 支国 締約はサ及は ー 、 約国維 び 国が持ビ対国 が課すス外際 第しるの支収 、 三 こ貿払支 国又と易にの とはがに関擁 同維で対し護 等持きすての にするる重た 。 取る 制大め り2 限なの ( 扱に 困制 わ規 取難限 れ定 引がを るす の生課 こる たじす と制 めてる を限 のいこ 確は 支ると 、 保 払場を 次 す 又合避 の る は又け す も 資はる べ の 金生よ て で のずう の あ 移る努 要 る 転おめ 件 こ にそる 。 を と 対れ 。満 すの た るあ す もる も の場 の を合 と 含に す むは る 。 。、 ) 他 方 の 締 約 国 の 商 業 上 、 経 済 上 又 は 資 金 上 の 利 益 に 対 し 不 必 要 な 損 害 を 与 え る こ と を 避 け る も 国 際 通 貨 基 金 協 定 に 適 合 す る も の で あ る こ と 。 1 又 は 自 主 的 に 、 て 妥 当 な 考 慮 を 行払 うう 。 こ とそ がの でよ きう るな 。 承 認 は 、 当 該 他 方 の 締 約 国 と の 協 定 若 し く は 取 決 め に 基 づ い て 、 満 た さ れ た 要 件 又 は 与 え ら れ た 免 3 (号外第  号) 2 こ の 章 の い か な る 規 定 も 、 国 際 通 貨 基 金 協 定 に 適 合 す る 為 替 の 利 用 を 含 め 、 同 協 定 に 基 づ く 国 際 た 要 件 又 は 与 え ら れ た 免 許 若 し く は 資 格 証 明 を 承 認 す る よ う 求 め る 当 該 他 方 の 締 約 国 の 要 請 に 対 し 基 準 の 全 部 又 は 一 部 を 適 用 す る 上 で 、 他 方 の 締 約 国 に お い て 得 ら れ た 教 育 若 し く は 経 験 、 満 た さ れ 一 方 の 締 約 国 は 、 7 第 四 十 九 条 る 規 律 を こ の 章 の 規 定 に 組 み 入 れ る た め 、 両 締 約 国 は 、 適 当 な 場 合 に は 、 サ承 ー 認 ビ ス 提 供 者 サ ー に 対 ビ し ス 許 当貿 可 該易 、 交一 免 渉般 許 の協 又 結定 は 果第 資 に六 格 つ条 証 い4 明 てに を 共規 与 同定 え です る 見る た 直交 め し渉 の をに 自 行お 国 うい 。 の て 関 合 連 意 す さ る れ 1 た め の 資 金 の 国 際 的 な 移 転 及 び 支 払 に 対 し て 制 限 を 課 し て は な ら な い 。 締 約 国第 は五 、 十 次三 条条 に 規支 定払 す及 るび 場資 合金 をの 除移 く転 ほ か 、 サ ー ビ ス の 貿 易 に 関 連 す る 経 常 取 引 及 び 資 本 取 引 の 6 査 を 実 際 に 認 め る も の で あ る こ と を 確 保 す る 。 に つ い て 責 任 を 有 す る 当 局 か ら 独 立 し た も の で な い 場 合 に は 、 を 維 持 し 、 当 該 訴 訟 手 続 が 客 観 的 か つ 公 平 な 審 そ の よ う な 訴 訟 手 続 が 行 政 上 の 決 定 能 な も の を 提 供 す る こ と に よ っ か つ 好 意 的 な 考 慮 を 払 う も の と てし 、 協 力問 す題 ると 。 な っ 要 請て をい 受る け事 た項 締に 約関 国連 はす 、 る ま秘 た密 、 で 自な 国い の情 国報 内で 法公 にに 従利 い用 、 可 す る 商 慣 習 を 撤 廃 す る こ と を 目 的 と し て 協 議 す る 。 第 十 章 の 規 定 の 適 用 を 妨 げ る こ と な く 、 一 方 の 締 要約 請国 をは 、 受 け他 た方 締の 約締 国約 は国 、 の 当要 該請 要に 請応 にじ 、 対 し1 てに 十規 分定 締 約 国 は 、 所 若 し く は 行 政 裁 判 所 又 は そ れ ら の 訴 訟 手 続 で 及あ っ び 正て 、 当 と当 さ該 れ影 る響 場を 合受 にけ はた 適他 当方 なの 救締 済約 を国 与の えサ ー る もビ のス 1 2 てか 、 つ 、 利 用要 可請 能を なし 他た の締 情約 報国 をに 当よ 該る 要情 請報 をの し秘 た密 締の 約保 国護 にに 提関 供し すて る適 。 切 な 協 定 が 締 結 さ れ る こ と を 条 件 と し 又 は 実 行 可 能 な 限 り 速 や か に 設 定 す る 。 提 供 者 の 要 請 に 応 じ て 速 や か に こ れ を 審 査 し 、 し 、 及 び こ れ に よ り サ ー ビ ス の 貿 易 を 制 限 す る こ と の あ る こ と を 認 め る 。 両 締 約第 国五 は十 、 二 サ条 ー ビ商 ス慣 提習 供 者 の 一 定 の 商 慣 習 ( 前 条 の 規 定 に 該 当 す る も の を 除 く 。 ) が 競 争 を 抑 制 の 競 争 を 実 質 的 に 妨 げ る 場 合 に つ い て も 適 用 す る 。 一 方 の 締 約 国 は 、 5 注 釈 定 さこ れの た5 関の 連規 サす定 ー るの ビサ適 ー ス 用 の ビ、 上 「 貿ス 易の分 に一野 」 影若 響しと をくは 、 及は ぼ二サ ー す以 行上ビ 政のス 上又貿 のは易 決す一 定べ般 にて協 つの定 い小に て分基 、 野づ 司をく 法い締 裁う約 。 判 国 所 の 、 約 仲 束 裁 表 裁 に 判 特 3 数 己 のこの サの独 ー 条占 ビの的 ス規地 提定位 供はを 、 者 濫 を排用 許他し 可的な しない 、 サこ ー 又 と はビを 設ス確 立提保 し供す 、 者る 。 かの つ場 、 合 、 自す 国な のわ 区ち 、 域 内締 で約 こ国 れが ら法 の令 サ上 ー 又 ビは ス事 提実 供上 、 者 の 間少 い て 特 定 の 約 束 を 行 っ 1 か ら 4 ま で の 規 定 たは 、 分 野締 に約 つ国 いが てサ ー の みビ 、 ス 当貿 該易 締一 約般 国協 を定 拘に 束基 すづ るく 。 自 国 の 特 定 の 約 束 に 係 る 表 に お 2 内 に お い て 第 四 十 六 条 及 び 第 四 十 七 条 の 規 定 に 基 づ く 自 国 の 義 務 に 反 す る 態 様 で 活 動 す る た め に 自 に 又 は 提 携 す る 会 社 を 通 じ て 競 争 す る 場 合 に は 、 当 該 締 約 国 は 、 締 約 国 の 独 占 的 な サ ー ビ ス 提 供 者 が 自 己 の 独 占 権 の 範 囲 外 の サ ー 当 該ビ サス ー を ビ提 ス供 提す 供る 者に が当 自た 国り 、 の 区直 域接