(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 その他 ^ 調達サービスの特質等 仕様書による。 ^ Nature and quantity of the services to be required : Rubber Roll of the Printing Ma契約手続において使用する言語及び通貨 _{ 賃貸借期間 平成21年12月1日〜平成24 chine : 630 rolls 日本語及び日本国通貨。 年11月30日 _ Fulfillment period : 30 November 2009 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 | 整備期限 平成21年11月27日 ‘ Fulfillment place : As shown in the speci^ 入札者の要件及び義務 } 保守期間 平成22年12月1日〜平成24年 fication { この一般競争に参加を希望する者は、前 11月30日 a Qualifications for participating in the 記4に示す書類等を作成し、封印した入札 tendering procedures : Suppliers eligible for ‘ 履行場所 宇宙航空研究開発機構 筑波宇 書にこれを添付して入札書の受領期限まで participating in the proposed tender are 宙センター 他。詳細は仕様書による。 に提出しなければならない。また、開札日 those who shall : a 入札方法 入札金額は、賃貸借、据付調整 { Not come under Article 6‘1 of the Naの前日までの間において契約責任者から製 及び保守に係る経費を加算した総額とする。 tional Printing Bureau’s regulation con作仕様書等に関し説明、協議及び変更を求 なお、落札決定に当たっては、入札書に記載 cerning the contract procedures. Furtherめられた場合は、これに応じなければなら more, minors, Person under Conservatorされた金額の5%に相当する額を加算した金 ない。製作仕様書等に関し説明、協議及び ship, and Person under Assistance, who 額をもって落札価格とするので、入札者は、 変更の義務を履行しない者の入札書は落札 have obtained the consent necessary for 消費税に係る課税事業者であるか免税事業者 決定の対象としない。 concluding a contract, may come under | 当該物品又はこれと同種の物品の製造に であるかを問わず、見積もった契約金額の this qualification in cases involving spe相当の実績を有する者であること。 105分の100に相当する金額を入札書に記載す cial reasons within the said article. } 当該物品の保守、修理及び部品等の補給 | Not come under Article 6‘2 of the Naること。詳細は入札説明書による。 tional Printing Bureau’s regulation con‐ 2 競争参加資格 を迅速・適切に行うことができる者である cerning the contract procedures. こと。 ¥ 国の競争参加資格(全省庁統一資格)にお } Have Grade A, B, C or D in terms of _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 いて、平成21年度に「物品の販売」又は「役 the qualifications for participating in tenのない者のした入札及び入札に関する条件に 務の提供等」のB等級以上に格付けされてい ders for Manufacturing by the National 違反した入札書は無効とする。 Printing Bureau, Incorporated Adminisる者であること。 ‘ 契約書作成の要否 要。 trative Agency, in the fiscal years 2007, ] 競争に参加できない者 競争に係る契約を a 落札者の決定方法 予定価格の制限の範囲 2008 and 2009. 締結する能力を有しない者及び破産者で復権 内で最低価格をもって有効な入札を行った者 b Time‐limit for tender : 11 : 00 A.M. 1 Sepを得ない者。資格審査申請書及びその添付書 tember 2009 を落札者とする。ただし、落札者となるべき 類に故意に虚偽の事実を記載した者等。詳細 c Contact point for the notice : Yoshiko 者の入札価格によっては、その者により当該 Niida, Procurement Section, Finance and は入札説明書による。 契約の内容に適合した履行がされないおそれ Accounting Department, National Printing 3 入札説明書の交付場所等 があると認められるとき、又はその者と契約 Bureau, Incorporated Administrative Agenを締結することが公正な取引の秩序を乱すこ ¥ 問い合わせ先 cy, 2‘2‘4 Toranomon Minato‐ku, Tokyo ととなるおそれがあって著しく不適当である 〒305‘8505 茨城県つくば市千現2‘1‘ 105‘8445 Japan TEL 03‘3587‘4308 と認められるときは、予定価格の制限の範囲 1 宇宙航空研究開発機構 契約部筑波契約 入札公告 内の価格をもって入札した他の者のうち、最 第1課 船川 寿朗 電話029‘868‘4294 低の価格をもって入札した者を落札者とする 次のとおり一般競争入札に付します。 ] 入札説明書の交付方法 ことがある。 平成 21 年8月7日 平成21年8月7日(金)から平成21年9月 独立行政法人 宇宙航空研究開発機構 b 手続における交渉の有無 無。 11日(金)まで、入札情報公開システムによ 契約部長 高橋 光政 c 詳細は入札説明書による。 りダウンロードすること。なお、ダウンロー ◎調達機関番号 587 ◎所在地番号 13 7 Summary 〇第 09TK067‘HQSI号 ドに必要なパスワードは上記3¥に問い合わ ¥ Contracting entity : Masato Ohno, Vice 1 調達内容 せること。 President, Finance and Accounting Depart¥ 品目分類番号 14、71、27 ^ 入札説明会の日時及び場所 平成21年8月 ment, National Printing Bureau, Incorpo] 調達サービス及び数量 汎用熱流体解析ソ 26日(水)午後2時 宇宙航空研究開発機構 rated Administrative Agency. フトウェアFLUENTを用いたプロジェク 筑波宇宙センター 総合開発推進棟2階小会 ] Classification of the services to be proト支援解析用計算機の調達(賃貸借一式、据 議室^ 付調整一式、保守一式) cured : 77 6 ¥ _ 入・落札日及び入札書の提出方法 平成21 年10月8日(木)午後2時 電子入札システ ムにより提出すること。 4 その他 ¥ 契約手続きにおいて使用する言語及び通貨 日本語及び日本国通貨とする。 ] 入札保証金及び契約保証金 免除。 ^ 入札者に要求される事項 入札に参加する 者は、入札書とともに所要の技術提案書を提 出し、本契約の履行が可能であることを証明 すること。入札者は、開札日の前日までの間 において、契約担当役及び契約担当役から指 名された者から当該書類に関し説明を求めら れた場合は、それに応じなければならない。 _ 入札の無効 本公告に示した入札参加に必 要な条件のない者の入札及び入札の条件に違 反した入札等。詳細は入札説明書による。 ‘ 契約書の要否 要。 a 落札者の決定方法 総合評価:予定価格の 範囲内で、あらかじめ当機構が定める評価基 準を満たすとともに、技術的要素及び価格を 総合的に評価して最適の申し込みをした入札 者を落札者とする。 b その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary ¥ Contracting Entity : Mitsumasa Takahashi, Director of Contract Department, Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) ] Classification of the products to be procured ; 14, 71, 27 ^ Nature and quantity of the products to be procured ; Lease of calculator for numerical simulation using computational thermal fluid dynamics software FLUENT about problems of rocket engine and propulsion system (1 unit) _{ Lease Period : From 1, December 2009 through 30, November 2012 | Fulfillment Period : 27, November 2009 } Fulfillment Period : From 1, December 2010 through 30, November 2012 ‘ Fulfillment and Lease Plase ; JAXA Tsukuba Space Center and others.