(号外政府調達第  号) 報 官 金曜日 平成  年  月  日 ^ 調達件名の特質等 仕様書による。 Qualifications for participating in the tendering procedures : Supplier eligible for _ 納入期限 平成21年12月25日 participating in the proposed tender are ‘ 納入場所 関東補給処用賀支処 those who shall ; a 入札方法 落札決定に当たっては、入札書 { not come under Article 70 of the Cabiに記載された金額に当該金額の5パーセント net Order concerning the Budget, Auditに相当する額を加算した金額(当該金額に1 ing and Accounting. Furthermore, mi円未満の端数があるときは、その端数金額を nors, Person under Conservatorship or 切り捨てるものとする。をもって落札価格と ) Person under Assistance that obtained するので、入札者は消費税に係る課税事業者 the consent necessary for concluding a であるか免税事業者であるかを問わず、見積 contract may be applicable under cases もった契約金額の105分の100に相当する金額 of special reasons within the said clause ; を入札書に記載すること。 | not come under Article 71 of the Cabi2 競争参加資格 net Order concerning the Budget, Audit¥ 予算決算及び会計令第70条の規定に該当し ing and Accounting ; } have Grade A of level of interest in ない者であること。なお、未成年者、被保佐 Selling in Kanto・Koshinetsu area in 人又は被補助人であって、契約締結のために terms of the qualification for participat必要な同意を得ている者は、同条中、特別の ing in the tenders by the Ministry of 理由がある場合に該当する。 Land, Infrastructure and Transport ] 予算決算及び会計令第71条の規定に該当し (Single qualification for every ministry ない者であること。 and agency) in the fiscal years, 2007・ ^ 平成 19 ・ 20 ・ 21 年度防衛省競争参加資格 2008・2009. (全省庁統一資格)物品の販売」のA、B又 「 〜 The person who is not being suspended はC等級に格付けされている者であること。 from Transactions by the request of the _ 防衛省から取引停止等の措置を受けている officials in charge of contract. 期間中の者でないこと。 b Time‐limit for tender : 17 : 00, 28, Septem3 入札者に求められる義務 ber, 2009. 同等品を納入予定の者は、平成21年8月31日 c Contact point for the notice : Kazuhiko までに承認を受けなければならない。 Endou, 2nd Contract Section, Contract and Accounts Office, Budget Division, Adminis‐ 4 入札書の提出場所等 tration Department, Japan Coast Guard, ¥ 入札書の提出場所、契約条項を示す場所、 2‘1‘3, Kasumigaseki Chiyoda‐ku, Tokyo, 入札説明書の交付場所及び問い合わせ先 100‘8918 Japan. TEL 03‘3591‘6361 ext. 〒114‘8564 東京都北区十条台1‘5‘70 2830 陸上自衛隊補給統制本部調達会計部契約第 1課需品衛生班長 小田 裕康 電話 03 ‘ 入札公告 3908‘5121 内線2236 次のとおり一般競争入札に付します。 ] 入札説明書の交付方法 随時交付する。 平成 21 年8月7日 ^ 入札書の受領期限 平成21年9月28日12時 分任支出負担行為担当官 00分まで。ただし、入札書を持参する場合は 陸上自衛隊補給統制本部調達会計部長 開札の日時までとする。 田村 洋二 _ 開札の日時及び場所 平成21年9月29日10 ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 13 時00分 陸上自衛隊補給統制本部入札室 1 調達内容 5 その他 ¥ 品目分類番号 22、31 ¥ 契約手続において使用する言語及び通貨 ] 購入等件名及び数量 止血帯、多目的用 2 400個 ¶ 日本語及び日本国通貨。 a ] ^ 入札保証金及び契約保証金 免除。 〜 The Person who is not being suspended from Transactions by the request of the 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 Ministry of Defense. のない者の行った入札及び入札に関する条件 b Time limit of tender : 12 : 00 28 Septemに違反した入札。 ber 2009 _ 契約書作成の要否 要。 c Contact point for the notice : Hiroyasu ‘ 落札者の決定方法 予算決算及び会計令第 Oda, Head Contract 1st Section, Ground 79条の規定に基づいて作成された予定価格の Material Control Command, Japan Ground 制限の範囲内で最低価格をもって有効な入札 Self Defense Force, 1‘5‘70 Jujodai, Kitaを行った者を落札者とする。 ku Tokyo 114 ‘ 8564 Japan. TEL 03 ‘ a 詳細は入札説明書による。 3908‘5121 Ext. 2236 6 Summary ¥ Official in charge of disbursement of the 入札公告 procuring entity : Yoji Tamura, the Con次のとおり一般競争入札に付します。 tract Officer, Director of Procurement and 平成 21 年8月7日 Financial Department, Ground Materiel 分任契約担当官 Control Command, Japan Ground Self De陸上自衛隊北海道補給処調達会計部長 fense Force. 松本 史彦 ] Classification of the products to be Pro‐ ◎調達機関番号 010 ◎所在地番号 01 cured : 22, 31 1 調達内容 ¥品目分類番号 16 ]購入等件 ^ Nature and quantity of the products to be 名及び数量 {カラーテレビ、20形 100台ほ purchased : Tourniquet Nonpneumatic か3品目 |洗濯機、営舎用、全自動(大型) 2,400 each 213台ほか5品目 ^調達件名の特質等 仕様 書等による。_納入期限 平成21年10月30日 _ Delivery period : 25 December 2009 ‘納入場所 入札説明書による。a今後調達が ‘ Delivery Place : Yoga Branch Depot 予定されている数量及び入札公告予定時期 カ a Qualification for participating in the tenラーテレビほか各種 数量未定 平成21年10月 dering procedures : Suppliers eligible for 頃 b入札方法 上記1]の件名ごとにそれぞ participating in the proposed tender are れの総額で入札に付する。落札決定にあたって those who shall : は、入札書に記載された金額に当該金額の5 { not come under Article 70 of the Cabiパーセントに相当する額を加算した金額(当該 net Order concerning the Budget, Audit金額に1円未満の端数があるときは、その端数 ing and Accounting. Furthermore, mi金額を切り捨てるものとする。をもって落札金 ) nors, Person under Conservatorship or 額とするので、入札者は消費税に係る課税事業 Person under Assistance that obtained 者であるか免税事業者であるかを問わず、見積 the consent necessary for concluding a もった契約金額の105分の100に相当する金額を contract may be applicable under cases 入札書に記載すること。 of special reasons within the said clause. 2 競争参加資格 ¥予算決算及び会計令第70条 | not come under Article 71 of the Cabiの規定に該当しない者であること、なお、未成 net Order concerning the Budget, Audit年者、被保佐人又は被補助人であって、契約締 ing and Accounting. 結のために必要な同意を得ている者は、 同条中、 } have Grade A, B or C on Sale of Prod特別の理由がある場合に該当する。]予算決算 uct in terms of the qualification for par及び会計令第71条の規定に該当しない者である ticipating in tenders by Ministry of Ofこと。^契約担当官等から取引停止の措置を受 fice. (Single qualifications for every minけている期間中の者でないこと。_平成19、 、 20 istry and agency) in the fiscal years 2007, 21年度防衛省競争参加資格(全省庁統一資格) 「物品の販売」のうち「A、B、C又はD」の 2008 and 2009