5 手続等 担当部署 〒330‘0074 埼玉県さいたま市浦和区北浦 和5‘6‘36 独立行政法人国際交流基金日 本語国際センター事業化開発チーム(担当: 蛭田) 電話 048 ‘ 834 ‘ 1183 FAX 048 ‘ 831‘7846 ] 説明書の交付期間、場所及び方法:下記^ の説明会にて交付。 ^ 参加表明書の提出期間並びに提出場所及び 方法 下記の説明会に参加すること。また、説明 会に参加を希望する者は、平成21年9月16日 (水)午前12時30分までに上記¥に名称、担 当部署名、担当者名、担当者連絡先(電話、 FAXおよびメールアドレス)をFAX(様 式適宜)にて連絡すること。 { 説明会開催日時:平成21年9月18日 (金) 午後14時00分 | 説明会開催場所:独立行政法人国際交流 基金日本語国際センター2階第5会議室 6 技術提案書の提出期間並びに提出場所及び方 法 ¥ 提出期限:平成21年10月15日(木)午前12 時30分までに持参又は郵送 ] 提出場所:上記4¥に同じ 7 その他 ¥ 書類等の作成及び手続きにおいて使用する 言語は日本語、通貨は日本国通貨に限る。 ] 上記5¥の提出期限までに適正な全ての書 類の提出が無かった団体・個人は、本件委嘱 先に選定される資格を失うものとする。 ^ 提案書類等提出に伴う一切の費用は提出者 が負担する。また、提出のあった提案書類等 は採否にかかわらず返却しない。 _ 契約保証金:免除 ‘ 契約書作成の要否:要 a 技術提案書のヒアリングの有無:有 b 当該業務に直接関連する他の業務の委託契 約を本業務の委託契約の相手方との随意契約 により締結する予定の有無:有 c 提案の無効:本公告に示した競争参加資格 のない者による提案書及び参加者に求められ る義務を履行しなかったものの提出した提案 書は無効とする。 d 詳細は説明書による。 平成  年  月  日 火曜日 官 報 (号外政府調達第  号) ¥ Summary 4 Summary ¥ Classification of the services to be pro¥ Classification of the products to be procured : 67, 29 cured : 66, 29 ] Subject matter of the contract : Produc] Nature and quantity of the products to be tion of Japanese‐Language e‐learning sysrequired : Hardware and Software for tem of Erins Challenge ! I Can Speak Japabranch office, etc. 1 Set nese. ^ Time‐limit for the submission of com^ Time limit to express interests : 12 : 30 ments : 3 : 00 PM August 18, 2009 A.M. 16 September 2009 _ Contact point for the notice : Hiroyuki _ Time limit for the submission of proposKawasaki, System Planning and Computer als : 12 : 30 A.M. 15 October 2009 Service Department, Japan Finance Corpo‘ The language used for application and ration Small and Medium Enterprise Unit, inquiry shall be Japanese 1 ‘ 9 ‘ 3 Otemachi, Chiyoda‐ku, Tokyo, a Contact point for documentation relating 100‘0004 Japan. Tel 03‘3270‘1277 to the proposal : Research and Development Section, The Japan Foundation Japanese‐Language Institute, Urawa, 5‘6‘ 36 Kita‐urawa, Urawa‐ku, Saitama‐shi, Saitama, 330‘0074 Japan TEL : 048‘834‘ 1183 FAX : 048‘831‘7846 8 招 請 意見招請に関する公示 次のとおり調達物品の仕様書案の作成が完了し たので、仕様書案に対する意見を招請します。 平成 21 年7月 28 日 株式会社日本政策金融公庫 管理部長 坂部 省二 ◎調達機関番号 113 ◎所在地番号 13 1 調達内容 ¥ 品目分類番号 66、29 ] 借入物品名及び数量 部店用ハードウエア及びソフトウエア等 一式 2 意見の提出方法 ¥ 意見の提出期限 平成 21 年8月 18 日 15 時 (郵送の場合は必着のこと) ] 提出先 〒100‘0004 東京都千代田区大手 町1‘9‘3 株式会社日本政策金融公庫 中小企業事業本部 情報システム室 河崎 浩之 電話03‘3270‘1277 3 仕様書の交付 ¥ 交付期間 平成21年7月28日から平成21年 8月18日まで ] 交付場所 上記2]に同じ