(号外政府調達第  号) 報 官 水曜日 平成  年  月  日 _ 入札の無効 本公告に示した競争参加資格 のない者の提出した入札書、機能証明書に虚 偽の記載をした者の入札書及び入札に関する 条件に違反した者の提出した入札書は無効と する。 ‘ 契約書作成の要否 要 a 落札者の決定方法 本公告に示した物品を 納入できると所長が判断した資料を添付して 入札書を提出した入札者であって、独立行政 法人森林総合研究所森林農地整備センター契 約事務取扱要領第10条の規定に基づいて作成 された予定価格の制限内で、所長が入札説明 書で示す要求項目のうち必須項目の最低限の 要求要件をすべて満たしている機能証明をし た入札者の中から所長が入札説明書で定める 総合評価の方法をもって落札者を決定する。 b 手続における交渉の有無 無 c その他 詳細は入札説明書による。 5 Summary 1.Procurement contents : ¥ Item classification No. 17 ] Title for purchasing etc. and quantity : Car leasing contract, 19 cars ^ Characteristics etc. of procurement title : Specified in bidding instructions _ Period of execution : From November 1, 2009 to October 31, 2013 ‘ Place of execution : Within the jurisdiction of the Center for Forestry and Agriculture Development, Forestry and Forest Products Research Institute a Bidding method : The total bidding prices (yen) shall be calculated by multiplying the quantity of cars shown in Paragraph 1] above by monthly leasing fee. A successful bidder shall be determined through the overall greatest value evaluation method of bidding. Bidders are required to submit documents specifying performance, capability, etc. in relation to bid proposals (hereinafter referred to as Capability Certificates) to the address set forth in the Paragraph 3 below before the deadline specified in Paragraph 4^. The successful bid price shall be the bidding price specified in the bidding document plus 5% of the bidding price (any fraction less than one yen will be rounded off.). Therefore, bidders, whether they are subject to or exempted from consumption tax and local consumption tax, shall specify prices equivalent to 100/105 of their estimated contract price in their bidding proposals. 2.Required qualifications for participating in competitive bidding ¥ Parties that are not those who do not have the ability to make a contract (except for minors, warrantees or persons under assistance, who have obtained necessary approval for making a contract), or who have been bankrupt and have not yet had restoration of rights ; ] Parties that are not those who intentionally make a false statement in the application or other documents required for screening, or who employ such persons as an agent, manager or other employee ; ^ Parties that are not those who fall under any of the following items (including those who employ them as an agent, manager or other employee) and have not spent two years after such event occurred ; { Those who have committed any unfaithful act in the execution of a contract ; | Those who have impeded fair competition, or have formed a coalition with others to cause harm to fair price or to gain illegal profits ; } Those who have prevented a successful bidder from making a contract or prevented the contractor from executing a contract ; 〜 Those who have prevented the staff from carrying out their duties in the implementation of supervision or inspection ;  Those who have not executed a contract without due reasons. _ Parties that have been certified as a participant of general competitive bidding for FY2007, FY2008 and FY2009 by the Center for Forestry and Agriculture Development (former Green Resource Agency) of the Forestry and Forest Products Research Institute in accordance with the Contractor Selection Guidelines for the Center for Forestry and Agriculture Development, Forestry and Forest Products Research Institute (20 Notice No. 54 as of April 1, 2008) and have applied for the Grade A/B in ”Services etc.”, or have been certified as a participant of general competitive bidding for FY2007, FY2008 and FY2009 (Unified Qualifications for Participating in Central Government Tendering Procedures) and have applied for the Grade A/B in Provision of Services, etc., on the date of advertisement ; ‘ Parties that are not those who have filed a petition for the commencement of reorganization proceedings in accordance with the Corporation Reorganization Law (Law No. 154 of 2002), or who have filed a petition for the commencement of civil rehabilitation proceedings in accordance with the Civil Rehabilitation Act (Law No. 225 of 1999), (excluding those who have been certified as a participant of this general competitive bidding by the center predident of the Center for Forestry and Agriculture Development (hereinafter referred to as the Center President) after the proceedings were decided to be commenced) ; a Parties that are not those who are currently subject to a designation suspension by the Center for Forestry and Agriculture Development, or who are currently subject to a designation suspension by other organizations in relation to the Unified Qualifications for Participating in Central Government Tendering Procedures, with regard to the contract on the date of bidding ; b Parties that proved they have established a system to provide prompt followthrough service concerning this contract ; and c Parties that proved they have made a contract concerning car lease or rental in the past. 3.Location for submission of bid proposals, etc. ¥ Location for submission of bid proposals and location of distribution of bidding instructions, and contact for inquiries : Address : Center for Forestry and Agriculture Development, Forestry and Forest Products Research Institute Muza Kawasaki Central Tower 13F 1310, Omiyacho, Saiwai‐ku, Kawasaki‐shi, Kanagawa 212‘0014 JAPAN Attn : Masakazu Ito, Procurement Section, Finance Division, Administration Department Tel. +81‘44‘543‘2506 ] Distribution of bidding instructions : Bidding instructions will be distributed at the place described in Paragraph 3¥ above from the date of this advertisement. ^ Date and place of bid tendering and opening : 14 : 00 on August 25, 2009 (except that bid proposals by mail must be arrived by August 24, 2009) at Conference Room A in the Center for Forestry and Agriculture Development 4.Other ¥ Language and currency to be used in contract procedures : Japanese language and Japanese currency ] Bid and contract deposit : Exempted ^ Requirements for bid participants : Those who wish to participate in this general competitive bidding must submit a document to prove that they have the ability to deliver goods which have characteristics set forth in the bidding instructions and Capability Certificates prepared based on specifications to the location specified in Paragraph ^1 above